There are many active processes which could be observed in vocabulary used in modern Russian discourse. The reason of these processes is connected with changes in social and political life in Russia. These changes are noticeable especially to a large extent in vocabulary because extralinguistic factors have the largest effect on vocabulary. The aim of a present article is to analyse semantic neologisms created by means of morphological derivation. The lexical material was divided into three groups on the base of the way of creation of a new meaning.
PL
Leksyka, używana we współczesnym rosyjskim dyskursie politycznym, wciąż podlega aktywnym procesom, których przyczyną są zmiany w różnych sferach życia społecznopolitycznego w Rosji. Przemiany te widoczne są w największym stopniu w leksyce, gdyż właśnie ona najbardziej podlega wpływowi czynników ekstralingwistycznych. Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie neologizmów semantycznych, które utworzone zostały przy pomocy derywacji semantycznej. Analizowany materiał leksykalny podzielony został na trzy grupy na podstawie sposobu tworzenia się nowego znaczenia słowa.
The adjective derived from the present active participle of imperfective verbs (called ‘přechodník’ in Czech; e.g. the adjective dělající derived from the imperfective participle dělajíc) is very common in present-day written Czech. On the contrary, the adjective derived from the present active participle of perfective verbs (e.g. udělající derived from udělajíc) is extremely rare in written texts and perhaps non-existent for the native speaker of the Czech language. That is why all grammars of Czech either argue that this kind of verbal adjective does not exist in Czech or they do not mention it at all. In this paper, I try to show that this claim (or implicit assumption) is false. This type of adjective cannot be declared as non-existent because tens (and maybe hundreds) of different adjectives of the respective type (udělající) are used in standard texts on the internet. It is also shown in this paper that this adjective cannot be rejected as non-systemic either. The last grammaticality criterion is valid as well: the general textual function of the verbal adjective is a nominalization of the potential attributive clause (e.g. vytvořící for který vytvoří – creating (perfective) for who will create (perfective).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.