BACKGROUND The central serotoninergic system is involved in numerous functions in the human body including mood, emotional and cognitive processes, the control of appetite, temperature regulation and nociception. In the latter case, we have to consider the interaction between serotonin and the opioid system which consists of endogenic peptides, i.e. endorphins, enkephalin and dynorphins together with specific receptors synthetized in various brain parts. The main goal of the present work was to examine the effect of neonatal central serotoninergic system lesions on the antinociceptive effect of morphine assessed in adult rats. METHODS On the 3rd day of postnatal life, male rats were administered 5.7-dihydroxytryptamine (5.7-DHT) (70 μg/10 μl). The rats continued to be housed until 8–10 weeks for further experimentation. The antinociceptive effects of morphine (2.5 mg/kg) were assessed by hot plate, tail immersion, paw withdrawal, formalin and writhing tests. Furthermore, the cerebral frontal cortex serotonin level and its metabolism was assayed. RESULTS It was demonstrated that the central serotoninergic lesion attenuated antinociceptive effects evoked by morphine injection assessed in hot plate, writhing and paw withdrawal tests, whereas it has no effect in tail immersion and formalin tests. Morphine accelerated serotonin metabolism in the cerebral frontal cortex in the control and lesioned rats. CONCLUSION Dysfunction of the central serotoninergic system may lead to a modified biological reaction to analgesic drugs (morphine).
PL
WPROWADZENIE Ośrodkowy układ serotoninergiczny jest odpowiedzialny za regulację nastroju, procesów emocjonalnych, poznawczych, kontrolę apetytu, temperatury ciała oraz modulację doznań bólowych. W tym ostatnim przypadku jego rolę należy rozpatrywać w kontekście interakcji z układem opioidergicznym, na który składają się endogenne peptydy opioidowe, tj. endorfiny, enkefaliny i dynorfiny, wraz ze specyficznymi receptorami syntetyzowanymi w różnych częściach mózgu. Głównym celem pracy było zbadanie, jak zniszczenie ośrodkowego układu serotoninergicznego we wczesnym okresie życia pozapłodowego u szczurów wpływa na przeciwbólowe działanie morfiny oceniane u dorosłych zwierząt. METODY Lezję ośrodkowego układu serotoninergicznego wykonano u 3-dniowych noworodków szczurzych, stosując dokomorowo 5,7-dihydroksytryptaminę (5,7-DHT) w dawce 70 μg/10 μl. Właściwe testy behawioralne i biochemiczne wykonano po osiągnięciu przez zwierzęta 8–10 tygodnia życia. W ocenie działania przeciwbólowego morfiny (2,5 mg/kg) posłużono się testami gorącej płytki, immersji ogona, wycofania łapy, formalinowym oraz wicia. Ponadto zbadano wpływ lezji układu serotoninergicznego na zawartość i metabolizm serotoniny w korze mózgowej czołowej. WYNIKI Stwierdzono, że lezja ośrodkowego układu serotoninergicznego osłabia przeciwbólowe działanie morfiny w testach gorącej płytki, wicia oraz wycofania łapy, natomiast pozostaje bez wpływu w testach immersji ogona oraz formalinowym. Morfina nasilała metabolizm serotoniny w korze czołowej u szczurów kontrolnych oraz z lezją. WNIOSEK Dysfunkcja ośrodkowego układu serotoninergicznego może prowadzić do zmienionej reakcji biologicznej na leki przeciwbólowe (morfinę).
The objective of the pot experiment was to discover the effect of magnesium applied in the form of magnesium nitrate together with soil supplementation of cadmium on the qualitative and quantitative parameters of poppy, variety Opal. During the vegetation (stage DC 41) Mg fertilisation had a positive effect on Mg and Ca concentrations in the plant. Mg application also had a synergic effect on N uptake and increased its content in the plant. In variants where Cd was supplemented its content in the plants considerably increased. With Mg fertilisation the yields of poppy seeds increased when compared with the unfertilised variants; both in the variant with a natural Cd content and variant where it was supplemented, ie by 3.6 % and 19.9 %, respectively. We compared the yields of variants not fertilised with magnesium and found that they increased statistically significantly (by 32.1 %) in the variant with a higher content of Cd. It was similar in variants where Mg was applied. We see that cadmium had a synergic effect enhancing a better utilisation of nutrients, which was reflected in higher seed yields. There were no statistical differences in the yields of poppy straw among the variants. As a result of Mg application the amount of morphine in poppy straw increased; that is both in variants with a natural and supplemented Cd content (by ca 5.4 % and ca 8.6 %, respectively). As expected, the content of Cd in poppy seed increased in variants where it was applied to the soil. Comparisons between variants not fertilised with magnesium and variants with a natural and increased content of Cd showed that the concentration of the heavy metal in seeds increased in the same way as in the plant matter, ie almost tenfold. Magnesium fertilisation reduced the content of cadmium particularly in variants where it was supplemented (by almost 50 %).
PL
Celem eksperymentu wazonowego było zbadanie wpływu magnezu, dodawanego w formie azotanu magnezu do gleby zawierającej kadm, na jakość maku odmiany Opal. Podczas wzrostu (faza DC41) nawożenie magnezem miało pozytywny wpływ na stężenie Mg i Ca w roślinie. Dodanie Mg miało też synergiczny wpływ na pobieranie azotu i zwiększało jego zawartości w roślinie. W przypadku kiedy dodawany był kadm, jego stężenie w roślinach znacząco zwiększyło się. Nawożenie Mg powodowało wzrost plonów maku w porównaniu do upraw nienawożonych. Zaobserwowano synergiczny wpływ kadmu, poprawiający wykorzystanie składników pokarmowych, co prowadziło do wzrostu ilości nasion. Nie zauważono statystycznie istotnych różnic w wydajności słomy makowej. Zastosowanie magnezu zwiększyło ilość morfiny w słomie makowej w obu wariantach, z Cd o naturalnej zawartości i wprowadzonej (wzrost wynosił odpowiednio 5,4 i 8,6%). Porównanie roślin nienawożonych magnezem oraz wyrosłych na glebach z naturalną i zwiększoną zawartością kadmu wykazało dodatkowo podobny wzrost stężenia w nasionach i samej roślinie, tzn. prawie 10-krotny. Nawożenie magnezem zredukowało zawartość kadmu (prawie o 50%), szczególnie w wariantach, gdzie został on dodany.
The effect of two doses of magnesium on amount of straw and seeds yields of poppy (Papaver somniferum L.), 'Opal' cv., contents of N, P, K, Ca, Mg, S and Cd in plants in the flowering stage and in seeds after the harvest, and also concentration of Cd and morphine in straw was studied in a one-year pot experiment. Magnesium was applied into the soil in the form of magnesium nitrate in doses of 0.3 and 0.6 g per pot. The content of Mg in plants increased with the increasing dose of fertiliser up to 2.7 g Mg . kg-1 (as compared with 2.2 g Mg. kg-1 in control). The Mg content in seeds was nearly the same in all three vari-ants and ranged from 1.9-2.1 g Mg . kg-1. After both doses of Mg the content of Cd in plants was with-out difference and ranged from 0.061 to 0.062 mg Cd . kg-1 in d.m. (as compared with 0.058 mg Cd . kg-1 in control). The doses of Mg did not influence significantly the yields of neither seeds (3.36--3.44 g per plant) nor straw (12.85-12.93 g per plant) as compared with non-fertilised control (3.32 g and 11.35 g per plant, respectively). The content of morphine in straw (= empty capsules + 15 cm of stem) increased to 9.1-9.5 g. kg-I after the application of both doses of Mg (as compared with 8.5 g. kg-1 in control). The content of Cd was higher in seeds (0.097-0.123 mg. kg-1) than in straw (0.018-0.035 mg Cd. kg-1). Increased doses of Mg in soil reduced the content of Cd in seeds from 0.123 mg kg-1 to 0.097-0.099 mg kg-1 (i.e. by ca 20 %). In straw this decrease made as much as 48.6 %.
PL
W jednorocznym doświadczeniu wazonowym badano wpływ dwóch dawek magnezu na ilość plonu słomy i nasion maku (Papaver somniferum L), odm. 'Opal', zawartość N, P, K, Ca, Mg, S i Cd w roślinach w stadium kwitnienia oraz nasionach po zbiorze roślin, a także zawartość Cd i morfiny w słomie. Magnez stosowano do gleby w formie azotanu magnezu w dawkach 0,3 i 0,6 g na wazon. Zawartość Mg w roślinach wzrastała ze wzrostem dawki nawozu do 0,27 mg Mg . kg-1 (w porównaniu z 0,22 mg Mg o kg-1 w roślinach kontrolnych). Zawartość Mg w nasionach ze wszystkich trzech warian-tów była podobna i wahała się od 0,19 do 0,21 mg Mg o kg-1. Po zastosowaniu obydwu dawek Mg nie stwierdzono różnic w koncentracji Cd w roślinach i jego zawartość wahała się od 0,061 do 0,062 mg Cd . kg-1 s.m. (w porównaniu z 0,058 mg Cd . kg-1 w roślinach kontrolnych). Dawki Mg nie wpływały znacząco ani na plon nasion (3,36-3,44 g z rośliny) ani słomy (12,85-12,93 g z rośliny) w porównaniu z nienawożoną kontrolą (odpowiednio 3,32 g i 11,35 g z rośliny). Zawartość morfiny w słomie (= puste główki + 15 cm łodygi) wzrosła do 9,1-9,5 g . kg-1 po stosowaniu obydwu dawek Mg (w porównaniu z 8,5 g o kg-1 w roślinach kontrolnych). Zawartość Cd była większa w nasionach (0,097-0,123 mg o kg-1) niż w słomie (0,018-0,035 mg Cd. kg-1). Wzrastające dodatki Mg do gleby redukowały zawartość Cd w nasionach z 0,123 do 0,097-0,099 mg . kg-1 (tj. o ca 20 %). W tych warunkach zawartość Cd w słomie obniżyła się o 48,6 %.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.