Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Monument współczesny

100%

Początko M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

tom R. 105, z. 6-A

487-492

PL

Monument towarzyszy architekturze od zawsze. Począwszy od pierwszych cywilizacji po wiek XX wznoszono budowle związane z pamięcią, religią czy polityką, nadając im odpowiednio poważną oprawę. Dziś w architekturze nie ma obowiązujących stylów i zasad. Stąd pytania: [1] Czy istnieje współczesny monument, jaką pełni funkcję? [2] Czy monument to sprawa kontekstu; jaka skala go wyznacza? [3] Czy monument to problem stylizacji?

EN

The monument is something that has been always present in architecture. As from the first civilizations to XX century people erected buildings related to memory, religion or politics, giving them appropriate solemn style. Nowadays there are no styles, nor principles in architecture. It brings the following questions: [1] Does the contemporary monument exist? What is its function? [2] Is the monument a matter of context? What is the scale that defines it? [3] Is the monument a concern of styling?

2

Trwanie i przemijanie architektury zdrowia

100%

Waszczyszyn E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

tom R. 108, z. 4-A/2

441--445

PL

Architektura zdrowia, stojąc na pograniczu dyscyplin artystycznych i technicznych, nie istnieje bez swej rozbudowanej technologicznie użyteczności. Wraz z rozwojem medycyny zmienia się również użyteczność przestrzeni szpitala oraz potrzeby jej użytkowników. Czy przemijanie architektury zdrowia, która tak mocno związana jest z użytecznością, jest więc nieuchronne...?

EN

Health architecture, standing on the border between artistic and technical disciplines, there is no utility of its extensive technology. With the development of medicine also changed over the usefulness of the hospital and the needs of its users. Does the fleetingness of health architecture, which so strongly linked to the utility, is inevitable...?

3

Współczesna forma monumentu. : Czy istnieje monument we współczesnej architekturze?

100%

Początko M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

tom R. 106, z. 3-A

157-168

PL

Monument towarzyszy architekturze od zawsze. Począwszy od pierwszych cywilizacji po wiek XX, wznoszono budowle związane z pamięcią, religią czy polityką, nadając im odpowiednio poważną oprawę. Dziś w architekturze nie ma obowiązujących stylów i zasad. Stąd pytania: Czy istnieje współczesny monument? Jaką pełni funkcję? Czy monument to sprawa kontekstu? Jaka skala go wyznacza? Czy monument to problem stylizacji?

4

Monumenty sentymenty

100%

Majdecka-Strzeżek A.

Zieleń Miejska

|

2016

|

tom Nr 11

14--16

PL

Uwiecznienie wydarzenia, osoby bądź chwili jest naturalną potrzebą człowieka. Wyrażano ją w różnych wiekach przez dzieła malarskie, rzeźbę czy w późniejszym czasie za pomocą fotografii, w formie obiektów podziwianych w galeriach, kameralnie w prywatnym zaciszu, w przestrzeni miasta lub ogrodu.

5

Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków w 2008 roku, 17-18 kwietnia, Gostyń - Święta Góra

94%

Stępiński K.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2008

|

tom Nr 23

144--150

PL

Ustanowiony w 1983 roku przez Komitet Wykonawczy ICOMOS Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków jest w Polsce obchodzony co roku w innym, szczególnie ważnym dla dziedzictwa narodowego miejscu. Najczęściej jest to wyróżniający się swym pięknem zabytek, którego obecna uroda nierzadko jest wynikiem żmudnych i przeprowadzonych na wysokim poziomie prac konserwatorskich. Od ubiegłego roku weszło w życie obchodzenie tego Dnia w miejscach uznanych decyzją Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej za Pomniki Historii. W 2008 roku uroczystości odbyły się w zespole klasztornym w Gostyniu w Wielkopolsce (w zachodniej części Polski), obejmującym piękne, barokowe zabytki - bazylikę i budynek samego klasztoru. Zakonnicy z Gostynia od połowy XVII wieku aż do dziś odgrywają - oprócz religijnej - także ważną rolę kulturotwórczą, pielęgnując tradycje muzyczne na bardzo wysokim poziomie. W przeddzień właściwych obchodów odbyła się sesja naukowa „Definicja zabytku”. Wygłoszono pięć interesujących referatów poświęconych m.in. definicji zabytku nieruchomego i archeologicznego, fenomenologicznemu pojęciu zabytku i znaczenia rejestru zabytków dla praktyki konserwatorskiej. Pierwszą część Gali Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków w dniu 18 kwietnia 2008 roku stanowił uroczysty koncert wykonany we wnętrzach Bazyliki. Wypełniły go przede wszystkim utwory Józefa Zeidlera - kompozytora powiązanego z Gostyńskim Sanktuarium Świętej Góry, którego twórczość wykazuje duże pokrewieństwa z także prezentowaną na koncercie muzyką Mozarta Oficjalne obchody odbywały się pod Patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego P. Bogdana Zdrojewskiego. W Jego imieniu prowadził je Generalny Konserwator Zabytków, Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego P. Tomasz Merta. Na wstępie reprezentujący Prezydenta RP P. Minister Ryszard Legutko wręczył Księdzu Superiorowi Kongregacji Oratorium św. Filipa Neri akt uznający Sanktuarium świętogórskie za Pomnik Historii. Wystąpili także: Minister w Kancelarii Premiera P. Rafał Grupiński, a także gospodarze województwa wielkopolskiego i powiatu gostyńskiego. Przede wszystkim jednak Międzynarodowy Dzień Ochrony Zabytków jest „świętem tych wszystkich osób, którym drogie jest ratowanie i ochrona zabytków”, „świętem konserwatorów, architektów i urbanistów, uczonych innych specjalności, artystów, duchownych, działaczy samorządowych, autorów książek o tej tematyce i ich wydawców, a także pasjonatów - osób prywatnych” Dlatego też co roku 18 kwietnia najbardziej zasłużeni spośród nich otrzymują nagrody za swoje prace na rzecz ratowania zabytków. W bieżącym roku wręczono Nagrodę im. Ks. Janusza Stanisława Pasierba -”Conservator Ecclesiae” - w dziedzinie ochrony i konserwacji architektury i sztuki sakralnej; dziewięć nagród w Konkursie Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany” (w trzech kategoriach: architektury i budownictwa mieszkalnego oraz użyteczności publicznej, zabytków dziedzictwa przemysłowego oraz zabytków sakralnych); trzy Wielkopolskie Nagrody Konserwatorskie; odznaki „Zasłużony dla Kultury Polskiej” i „Za Opiekę nad Zabytkami” dla pracowników policji i służby celnej przeciwdziałających zagrożeniom polskich dóbr kultury. Najwięcej nagród i wyróżnień tradycyjnie przynosi Konkurs Generalnego Konserwatora Zabytków i Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków na najlepsze prace naukowe, projektowe i popularyzatorskie z ochrony zabytków i muzealnictwa. Za 2007 rok przyznano 10 nagród, 5 wyróżnień i 2 nagrody honorowe. Nagrodę specjalną przyznali Prezesi Polskich Pracowni Konserwacji Zabytków SA i Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków; wręczono także nagrodę .Książka Roku. Zarządu Głównego SKZ. Uroczystość zakończyło uhonorowanie „Laurem Roku 2008” . przyznanym przez pismo „Spotkania z Zabytkami” - właścicielki i opiekunki prywatnego, drewnianego dworku na południu Polski. Obchody Międzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków w 2008 roku pozwoliły jeszcze raz przypomnieć o wielkiej roli dziedzictwa kulturowego, pomogły zintegrować ludzi zainteresowanych i pasjonujących się ochroną zabytków, a także zaowocowały imprezami i dyskusjami wzbogacającymi szeroko pojętą kulturę na wysokim poziomie.

EN

The International Day of Monument Protection, established in 1983 by the Executive Committee of ICOMOS, has been celebrated in Poland every year in different places particularly important for national heritage. Most frequently it is a landmark chosen for its outstanding beauty which usually is a result of painstaking conservation work of very high quality. Since last year, the Day has been celebrated on sites which, by the decision of the President of the Republic of Poland, are regarded as Monuments of History. In 2008, the celebrations took place in the monastery complex in Gostyn, Greater Poland (in the western part of Poland), which encompasses beautiful Baroque buildings . the basilica and the monastery itself. Since the mid-17th century until now, the monks from Gostyn have played a significant cultural role. besides religious - by maintaining their musical traditions on a very high standard. On the eve of the proper celebrations, there was a scientific session entitled “Definition of Monument “. Five interesting papers presented during the session concerned such issues as e.g. the definition of monument landmark and archaeological artefact, phenomenological concept of monument and the role of a monument register for conservation practice. The first part of the gala of the International Day of Monument Protection on April 18, 2008, was the concert performed in the Basilica. It comprised mainly the works of Józef Zeidler - a composer connected with the Sanctuary of Święta Góra (Holy Mountain) in Gostyn, whose artistic output shows striking resemblance to Mozart’s music, also performed on the concert. The official event was held under the patronage of the Minister of Culture and national Heritage, Mr Bogdan Zdrojewski. On his behalf, it was presided over by the General Landmark Conservator, Undersecretary of State at the Ministry of Culture and National Heritage, Mr Tomasz Merta. At the beginning, Minister Ryszard Legutko, representing the President of the Republic of Poland, awarded Father Superior of the Congregation of the Oratory of St. Philip Neri with an act acknowledging the Święta Góra Sanctuary as a Monument of History. Among the guests attending the ceremony were: Minister in the Prime Minister’s Office, Mr Rafał Grupiński, and local authorities from the Greater Poland Voivodship and Gostyn district. Above all, the International Day of Monument Protection is meant to honour all those people who care about saving and protecting monuments, so to honour conservators, architects and urban planners, scientists from various fields, artists, clergymen, local authority activists, authors of books on the issue and their publishers, as well as passionate individuals. That is why every year on April 18 the most deserving among them are rewarded for their efforts to save monuments. This year, the Prize of Rev. Janusz Stanisław Pasierb “Conservator Ecclesiae”. was awarded for protection and conservation of church art and architecture; nine prizes in the Competition of the General Landmark Conservator entitled “A Well - Looked After Monument” (in three categories: public architecture and housing industry, industrial heritage monuments and church architecture); three Greater Poland Conservation Awards; medals of Merit for Polish Culture and “for Protection of Monuments” - awarded to police and customs officers who counteract the dangers threatening Polish cultural heritage. The most prizes and distinctions are traditionally awarded in the Competition of the General Landmark Conservator and the Association of Monument Conservators for the best scientific, design and popularizing works on monument protection and museum studies. For 2007, there were awarded 10 prizes, 5 distinctions and 2 honourable mentions. The Special Prize was awarded by the Presidents of the Polish Monument Conservation Workshops S. A. and the Association of Monument Conservators, and the prize “The Book of the Year” was awarded by the General Board of the AMC. The final accent of the Celebrations was awarding the “Laurels of 2008” . granted by the magazine “Spotkania z Zabytkami” (“Encounters with Monument”.) - to the owner and protector of a private wooden manor house from southern Poland. The celebrations of the International Day of Monument Protection in 2008, allowed for reminding again about the importance of cultural heritage, helped to integrate people interested in and passionate about monument protection, and resulted in events and discussions enriching the widely understood high culture.

6

Nowoczesne szkło w zabytkach. Zastosowania i zagrożenia

94%

Mączyński D.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2010

|

tom Nr 28

132-138

PL

Stare szkło w zabytkowych budowlach to jeden z materiałów, który współtworzy wartości zabytkowe. Dawne technologie stosowane przy jego produkcji wpływały na barwę, stopień przezroczystości, grubość, nierówność powierzchni szkła i związane z nimi zniekształcenia widoków i odbić. Współczesne szkło jest produkowane za pomocą najnowszych, przemysłowych technologii. Można mu nadawać różne, ściśle określone parametry, zależnie od przewidywanych zastosowań. W trakcie remontów i konserwacji zabytków nowoczesne szkło wprowadza się do dawnych obiektów. W przypadku stolarki okiennej zmiany te nie tylko znacznie wpływają na wygląd zewnętrzny elewacji, są również łatwo dostrzegalne od strony zabytkowych wnętrz i mogą stanowić dysonans w zabytkowej przestrzeni. Przeszklenia mogą zaburzyć pierwotne podziały i proporcje, co staje się jeszcze bardziej widoczne, gdy w szybach pojawiają się nowe, przypadkowe odbicia i refleksy. Zadaszenia wykonane ze szkła ujętego w lekkie metalowe konstrukcje umożliwiają ochronę reliktów archeologicznych i architektonicznych. Sprawiają, że staje się możliwe wprowadzanie nowych funkcji w przestrzenie, które wcześniej zawsze były otwarte. W niektórych przypadkach zmienia to historyczne układy budowli i w konsekwencji powoduje dalsze przekształcenia, niespójne z historycznymi rozwiązaniami. W innych sytuacjach jest oceniane jako rewelacyjny, współczesny sposób na przedłużenie życia zabytkom. Nowoczesne szkło powinno być stosowane w zabytkach z dużą ostrożnością w taki sposób, aby nie wpływało niekorzystnie na wygląd zabytku i na jego wartości artystyczne, historyczne i naukowe.

EN

Old glass in historic buildings was one of the materials that contributed to their historic value. Old technologies used during the glass production process influenced its colour, degree of transparency, thickness, uneven surface and the resulting deformations of views and reflections. Modern glass is produced using the latest industrial technologies. It can possess various precisely defined parameters, in accordance with its future use. During renovation and monument conservation work, modern glass is introduced into old structures. In case of window frames, such changes not only significantly influence the appearance of the elevation, but they are also easily perceptible from the historic interiors and thus can create a clash with the historic space. Glazing can distort original divisions and proportions, which becomes even more noticeable when new, incidental reflections appear in the window panes. Roofing made from glass framed with light metal constructions offers the possibility to protect archeological and architectonic relics. It allows for introducing new functions into spaces which previously have always been open. In some cases it has altered historic layouts of buildings and, consequently, enforced further transformations, out of keeping with historic solutions. In other situations it has been regarded as a sensational, modern way of prolonging the life of a historic monument. Modern glass ought to be used in historic monuments with great care and in such a way as not to have a negative impact on the monument's appearance, or its artistic, historic and scientific values.

7

Projekt ustawy o przekazaniu na rzecz Węgier kodeksu "Epistola de laudibus augustae bibliothecae atque libri quatuor versibus scripti eodem argumento ad serenissimum Mathiam Corvinum Panoniae regem" (druk sejmowy nr 2008) – aspekt konstytucyjny

94%

Bajor-Stachańczyk M.

Zeszyty Prawnicze BAS

|

2022

|

nr 2(74)

191-199

EN

The proposed regulation, which provides for ex lege deduction of ownership of a movable property belonging to a local government entity, requires consideration in terms of constitutional protection of communal property and the principle of self-government autonomy of local government units. The Act on the Protection and Care of Monuments allows a permanent removal of a monument on the basis of an appropriate permit, provided that the object has no particular value for cultural heritage, which is the case here. The bill thus sets a precedent by allowing the export of a relic of the past and its transfer to another country.

8

Pomniki w mieście. Pogranicza pamięci i historii

94%

Hołda R.

Studia Etnologiczne i Antropologiczne

|

2013

|

tom 13

57-72

EN

The world has been experiencing the era of commemoration for several decades. The events and heroes, usually doomed to oblivion until recently, are being commemorated. Many monuments appear out of an initiative of social committees. Monuments create places important for towns in which social memory is celebrated. They are an affective reference to the past and a material basis of remembering. They bring the images of the past back, facilitate remembering, as well as judge the events and establish the heroes and anti-heroes of the history. Nowadays, a traditional approach to public monuments, marked by respect, are accompanied by unconventional forms of their usage, revealing the idea crisis of such monuments as sanctified places of memory.

9

Prawo pierwszeństwa nabycia zabytku na gruncie art. 20 ust. 1 ustawy o muzeach

94%

Grygutis J.

Studenckie Prace Prawnicze, Administratywistyczne i Ekonomiczne

|

2017

|

tom 21

115-129

EN

This paper presents Polish regulation regarding “right of first offer” in the Museum Act. Author explains the legal nature and allocation of this institution within Polish legal system. The analysis is conducted from perspective of axiology and legal dogma, while the provision under scrutiny is reviewed in the light of constitutional protection of ownership’s right. Moreover, this regulation’s mayor cons are pointed out which result from imprecise usage of terms of legal language for drafting this regulation’s provisions. Consequently, this regulation hardly can be applied, therefore it does not protect monuments as effective as it should be, as it was intended by the Legislator.

10

Pomniki dwóch wielkich chirurgów krakowskich - Rafała Czerwiakowskiego i Ludwoka Bierkowskiego w Krakowie

94%

Krokosz J.

Przegląd Odlewnictwa

|

2001

|

tom Vol. 51, nr 3

121-122

PL

Przypomniano w skrócie początki medycyny w Polsce i opisano dwa współcześnie wykonane pomniki-popiersia wielkich lekarzy, chirurgów krakowskich: Rafaia Czerniakowskiego i Ludwika Bierkowskiego. Przedstawiono krótką charakterystykę postaci oraz opisano techniką formowania popiersia Rafała Czerniakowskiego za pomocą metody odciskania rdzenia w formie. Zwrócono uwagę na złożoność tego procesu formowania i wprawę, którą muszą posiadać formierze wykonujący tę pracę. Przedstawiono odlewaną, płytę pamiątkową Ludwika Bierkowskiego.

EN

The beginnings of medicine in Poland are shortly presented and two bust-monument to the great doctors, Cracow surgeons: Rafał Czerniakowski and Ludwik Bierkowski, made in a modern style are described. A short characteristic of these famous people is given, and the moulding technique of making the bust of Rafał Czerniakowski by means of impressing a core into a mould is described. Attention has been paid to the complexity of this moulding process and the skills of the moulders who performed this task. A cast commemorative plaque to Ludwik Bierkowski is also shown.

11

Konstrukcje szklane w ekspozycjach elementów obiektów zabytkowych - przykłady krajowe

94%

Lipiec M. , Ogrodnik B. , Sieniawska M. , Zioberski J. L.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2009

|

tom Nr 26

463-470

PL

W referacie omówiono dwa przykłady zastosowania szkła o dużych rozpiętościach, pełniącego funkcje konstrukcyjne, do ekspozycji elementów zabytkowych w budynkach. Szkło, ze względu na swą przezierność i neutralność architektoniczną pozwala na zachowanie cennych elementów zabytkowych tak, że pozostają one wbudowane tam, gdzie je odkryto, mogą być elegancko wyeksponowane, a jednocześnie funkcja budynku nie jest w żadnym stopniu zaburzona. To rozwiązanie jakże częstych dylematów przy pracy z budynkami historycznymi: funkcjonalność nowoczesności - czy zachowanie historycznych wartości? Co poświęcić kosztem czego? Omówiona technologia w wielu przypadkach będzie rozwiązaniem zaspokajającym obie te potrzeby. A kluczowym argumentem może być jej łatwa dostępność i możliwość realizacji tu w Polsce.

EN

The lecture describes two examples of the application, where a wide range glass is being used, as a structural component, in order to expose historic parts of the building. Glass, being transparent and architectural neutral allows preserving valuable historic elements especially that they remain inte- grated just as they were discovered, yet elegantly displayed, while at the same time none of the building's function is impaired. It is a solution for common dilemmas when working with a historic building: functionality of modern ways or rather preserving its historic value? Which will be scarified as a cost? The described technology in many cases will fulfils both of those needs equally. And the key argument could be its availability and capability for its realization here in Poland.

12

Stan zachowania sklepień "Rabitza"w wybranych obiektach zabytkowych

94%

Pająk Z.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2009

|

tom Nr 26

574-582

PL

W artykule została przedstawiona analiza stanu betonowego sklepienia typu Rabitz w monumentalnych budynkach. Struktura sklepienia, istniejące uszkodzenia i wzmacnianie Pałacu Schoena w Sosnowcu i kościołach w Biertułtowach i w Czuchowie koło Rybnika zostały opisane jako przykłady. Wykazano, że około 100-letnie konstrukcje są w dobrym stanie i że mogą one nadal być użytkowane.

EN

In the paper the analysis of the concrete Rabitz vault condition in the monumental buildings are presented. To exemplify the structure of the vault, existing damage and strengthening the Schoen Palace in Sosnowiec and the churches: in Bietułtowy and in Czuchow near Rybnik are described. It is shown that the about 100 years old structures are in a good condition and they can be still used.

13

Problemy konstrukcyjne remontowanego budynku zabytkowego

94%

Kuleta P. , Pikos M. , Słowek G.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2009

|

tom Nr 26

637-645

PL

W referacie omówiono problemy związane z opracowaniem projektu konstrukcyjnego remontu kapitalnego budynku zabytkowego. Zmiana funkcji obiektu z mieszkalnej na biurową przy jednoczesnej konieczności dokonania napraw i wzmocnień wymagała zastosowania działań i rozwiązań konstrukcyjnych zmierzających do zapewnienia dostatecznej sztywności przestrzennej budynku. Nadrzędnym było spełnienie warunków wynikających z decyzji konserwatora zabytków oraz zapewnienie wymaganych warunków technicznych jakim muszą aktualnie odpowiadać budynki.

EN

Problems related to a structural design of a major overhaul for a monumental building are discussed in this paper. A change of the function from a residential house to an office building with a simultaneous necessity to perform repairs and reinforcements demanded actions and structural concepts leading to achieve an enhanced spatial stiffness of the building structure. Of the priority importance was a fulfilment of conditions resulting from decisions made by an architect conservator as well as ensuring necessary conditions for contemporary buildings.

14

Problemy energetyczne przy przebudowie obiektu zabytkowego na przykładzie budynku Starej Dany w Szczecinie

94%

Kurtz K. , Paszkowski Z.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2009

|

tom Nr 26

518-528

PL

Obecnie zmniejszenie zużycia energii jest jednym z głównych zadań we współczesnym świecie. Europejskie prawodawstwo wprowadziło ograniczenia energii zużywanej przez budynki. Jednym z tych ograniczeń jest Dyrektywa Energooszczędności Budynków (EPBD) 2002/91/WE. Zgodnie z tą dyrektywą wymagane jest, że cechą budynku poddanego modernizacji musi być minimalne zużycie energii. W przypadku modernizowania lub odnawiania zabytkowego budynku można napotkać pewne trudności przy spełnianiu tak ograniczającego wymogu oszczędności energii. Artykuł opisuje obliczenia zużycia energii w budynku zgodnie z EPBD na przykładzie odbudowy zabytkowego budynku Starej Dany w Szczecinie.

EN

Nowadays reduction of the energy consumption is one of the major tasks in the contemporary world. The European law has introduced limitations in energy consumption in buildings. One of these is Energy Performance of Buildings Directive 2002/91/EC. According to EPBD it is demanded that the feature of the existing buildings subjected to modernization must be the requirement of minimum energy consumption. In the case of modernized or renovated antique buildings there could be encountered some problems with meeting such restricted limitations of energy saving. The article is describing calculation of the energy consumption by a building according to EPBD using as the example rebuilding of an antique building - Old Dana in Szczecin.

15

Legal regulations in the field of cultural heritage protection in Poland after 1989 – evaluation attempt

94%

Landmann T.

Scientific Journal of the Military University of Land Forces

|

2018

|

tom 50

|

nr 1(187)

75-91

EN

This article attempts to analyze the legal regulations developed in the field of cultural heritage protection after 1989, with particular reference to the acquis after 2003. A thesis has been formulated that the period after 1989 was characterized by a clear redefinition of objectives and priorities in the field of cultural heritage protection compared to the period of the People’s Republic of Poland. To prove the thesis, the author referred to legal acts and jurisprudence, as well as to literature based on studies and articles from scientific journals on the legal protection of monuments. The research methods used were the legal acts analysis method and the literature analysis method. The presented content shows that the issue of legal protection of cultural heritage in Poland after 1989 was treated as one of the most important aspects of the long-term cultural policy of the state, although the work on the new law lasted for a relatively long time, 14 years after the political and structural transformation. The 2003 Act regulated a number of important issues regarding the protection of monuments and the care for monuments, redefining, and in many aspects setting, new directions in the field of cultural heritage protection in Poland. At the same time the legislator rejected the possibility of continuing the direction in this sphere, which had been chosen in the period between 1944 and 1989.

16

Modernist Party House in Zielona Góra. architecture to be discovered

94%

Eckert W.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2018

|

tom z. 65, nr 3

111--118

EN

According to the tendency that was observed at the turn of the 1940s and 1950s, each provincial town, including Zielona Góra, was to be expanded. At that time in every area of social life, including architecture, there was a fixed set of values and symbols. Urban planning and architecture were to be adapted to the propaganda needs of the new social-political formation. A decision was made to build an elegant building, the seat of the Provincial Committee of the Polish United Workers' Party. The Central Office for Architectural and Construction Projects was entrusted with the project. The team headed by Mikołaj Kokozow designed a building reflecting the tradition of interwar architecture that linked constructivism and so called quasi-classicist modernism. The building at 23 Bohaterów Westerplatte Street in Zielona Góra is an example of socialist realism, which was a dominant style in Polish architecture in the years 1949-1956. The former Party House was designed in quasi-classicist style, decorated with quasi-historical detail. The building has a permanent position in the cultural landscape of Zielona Góra, being part of post-war history and an important element of the continuity of the cultural heritage and history of the town.

17

Klasztor oo. Bonifratrów w Przemyślu - zabytek o zapomnianej dziś funkcji

94%

Stojak G.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2011

|

tom Nr 29

27-33

PL

Na południowych krańcach Starówki Przemyśla, tuż przy murach miejskich nad Sanem, znajduje się zespół poklasztorny oo. Bonifratrów z epoki baroku. Dziś jest to własność Skarbu Państwa użytkowana przez Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych. Pierwotnie posadowiony był przy nieistniejącej dziś Baszcie Czapniczej, obecnie jest pierwszym obiektem zabytkowym przy wjeździe do Starówki z Zasania przez most im. Orląt Przemyskich. Obiekt zajmował obszerną kwaterę na rzucie nieregularnego czworokąta zawartego pomiędzy dzisiejszymi ulicami T. Kościuszki, J. Piłsudskiego, Mostową i Ratuszową. Obecnie dawny klasztor oo. Bonifratrów mieści się przy ul. T. Kościuszki 2 w Przemyślu. Do rejestru zabytków został wpisany późno, dopiero w 1983 roku. Do dziś zachowana jest dobrze bryła architektoniczna obiektu, z artykulacją i podziałami fasad, detalami i odwzorowaną kolorystyką. Niestety nie zachowały się ogrody oo. Bonifratrów, ani też nie jest podkreślona pierwotna funkcja obiektu i jej apteczny charakter pomieszczeń przyziemia. A szkoda.

EN

At the southern edges of the Old Town in Przemyśl, just by the town walls on the San River, there is former monastic complex of the Fatebenefratelli from the Baroque epoch. Today it is the property of the State Treasury used by the Foreign Language Teacher Training College. Originally the monastery was founded by the non-existent Capmakers' Tower, nowadays it is the first historic object at the entrance to the Old Town from Zasanie across the Orląt Przemyskich bridge. The object occupied a spacious lot on the plan of an irregular quadrangle contained between the presentday streets of: T. Kościuszko, J.Piłsudski, Mostowa and Ratuszowa. At present the former monastery of the Fatebenefratelli is located at 2 T. Kościuszki Street in Przemyśl. It was entered into the monument register rather late, as it was in 1983. The architectonic mass of the object has been well preserved until today, with its articulation and division of facades, details and reproduced colour scheme. Unfortunately, the gardens of the Fatebenefratelli have not been preserved, or the original function of the object and the pharmacy character of the rooms in its basement have not been emphasised. More is the pity.

18

Ocalić od zapomnienia

94%

Małecki J.

Zieleń Miejska

|

2013

|

tom Nr 1

36--38

PL

Rewaloryzacja zabytkowych zespołów pałacowo-parkowych jest w zdecydowanej większości przypadków zadaniem wieloaspektowym, trudnym i długotrwałym w realizacji, ale przez to również niezwykle fascynującym.

19

Glosa do uchwały Sądu Najwyższego z 26.02.2021 r., III CZP 21/20

94%

Matusik G.

Rejent

|

2022

|

nr 10 (378)

82-102

EN

The Supreme Court.s resolution that the establishment of road easement shall not be preceded by the decision of the Voivodeship conservator of monuments is correct. However, it should be pointed out that legal justification for this thesis is insufficient. Supreme Court, in some fragments of justification, even contradicted this thesis. The regulation of article 36, paragraph 1 of The protection of monuments Act does not eliminate the legal claim for establishing a road easement with the neighbouring property owner.

20

Wieloletnia efektywność tynków renowacyjnych stosowanych na obiektach zabytkowych

94%

Perinkova M.

Izolacje

|

2008

|

tom R. 13, nr 6

38-41

PL

Artykuł jest fragmentem pracy badawczej dotyczącej analizy zdolności tynków renowacyjnych do wieloletniego funkcjonowania na obiektach zabytkowych, na których, ze zrozumiałych powodów, bardzo często konieczne jest ograniczanie inwazyjnych metod renowacyjnych chroniących mury przed wilgocią.