Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

O tym, co można ujrzeć po drugiej stronie lustra, czyli garść refleksji o odbiciach, tłumaczeniach i wierszach

100%

Kilanowski P.

Postscriptum Polonistyczne

|

2018

|

nr 1 (21) Pomiędzy Polską, Portugalią i Brazylią. Literatura – kultura – język – edukacja

113-138

EN

Referring to the symbols and myths connected with a mirror, the author of this essay presents Polish translations of Brazilian and Uruguayan poetry and Brazilian translations of Polish poetry. Selected poems that refer to the mirror inspire multicultural reflection on the translation process, the meaning of the poetry and human condition.

2

From mirror reflection to the concept of line symmetry on the plane

63%

Jagoda E.

Scientific Issues of Jan Długosz University in Częstochowa. Mathematics

|

2007

|

tom Vol. 12

233-243

3

Własności optyczne cienkich warstw poliazometyny

63%

Jaglarz J. , Szopa P. , Cisowski J. , Domański M. , Burian A.

Prace Naukowe Instytutu Technologii Organicznej i Tworzyw Sztucznych Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2003

|

tom Vol. 52, nr 25

342-345

PL

Wykonano pomiary odbicia zwierciadlanego i dyfuzyjnego od cienkich warstw poliazometyny naniesionych na podłoża szklane i krzemowe. Warstwy były nanoszone metodą polikondensacji składników wyjściowych. Pomiary odbicia widmowego w zakresie długości fal 350 nm - 860 nm. przeprowadzono za pomocą światłowodowej sondy odbiciowej i sfery całkującej połączonych ze spektrofotometrem PC 2000. Stwierdzono występowanie dużych niejednorodności po grubości w warstwach poliazometynowych otrzymywanych przez naparowanie na podłoża oraz obok silnej absorpcji w zakresie widmowym 350 nm - 500 nm rozpraszanie Rayleigh'a dla fal dłuższych od 600 nm.

EN

Specular and diffusion reflection measurements for thin of polyazomethines on glass and Si substrate have been performed. Measurements of reflection spectra for wavelength in range 350 nm - 860 nm have been made by optical fibre reflection probe and integration sphere. The results obtained in our study have shown differences of thickness for thin films polyazomethines and strong absorption for wave range from 350 nm to 500 nm. Strong Rayleigh diffusion for wavelength longer than 600 nm has been noticed.

4

Points mapping in the central-reflexive projection on conical surface

63%

Ułamek K.

Journal Biuletyn of Polish Society for Geometry and Engineering Graphics

|

2009

|

tom Vol. 19

79--85

EN

The paper suggests the Solution to the problem of seeking the mirror reflection of any point from the flank surface of a cone in relation to the eye point, which is the centre of projection, on the grounds of descriptive geometry. To accomplish this goal a couple of spatial curves is used, whose point of interception is the sought point.

PL

Celem tej pracy było zbudowanie modelu geometrycznego, który pozwoliłby zrealizować odwzorowanie odbicia dowolnego punktu Ρ znajdującego się w przestrzeni rzutowej S³ w zwierciadle utworzonym na powierzchni bocznej stożka γ2. Należy znaleźć taki punkt R na powierzchni γ2, aby promień wychodzący z punktu Ρ po odbiciu w R przebiegł przez środek rzutowania Ε (przez oko). Odnalezienie punktu odbicia w sposób przybliżony (z dowolną dokładnością) okazuje się być możliwe na gruncie geometrii wykreślnej po przeanalizowaniu współzależności jakie występują pomiędzy elementami tej sytuacji geometrycznej. Są to: 1. R należy do powierzchni γ2, 2. prosta prostopadła do γ2 w punkcie R (prosta normalna n) jest prostopadła do prostej 1, prostej tworzącej stożek przez obrót wokół prostej s, 3. prosta η ma punkt wspólny z prostą s, 4. prosta η ma punkt wspólny z prostą k, prostą utworzoną z punktów Ε i Ρ (niech przecięciem tych prostych będzie punkt X), punkt ten leży pomiędzy punktami Ρ i E, 5. kąt XRP i kąt XRE są równe co do wartości i współpłaszczyznowe. Droga do odnalezienia poszukiwanego punktu składa się z trzech etapów. W pierwszym etapie poszukiwany jest zbiór punktów, który spełnia spośród wymienionych uprzednio warunki 1,2,3 i 4. Powstaje w ten sposób zbiór punktów, który możemy zapisać jako krzywą przestrzenną na rysunku. W drugim etapie konstrukcji poszukujmy zbioru punktów, które spełniałyby warunki 2,3,4 i 5. Dzięki temu otrzymujemy drugą krzywą przestrzenną. W trzecim etapie odnajdujemy punkt R jako część wspólną obu tych krzywych.

5

The FDM-A AND FAM-C methods with regard to effects associated with transmission of rf signals

63%

Gębura A. , Mroszkiewicz K.

Prace Naukowe Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych

|

2010

|

tom nr 27

151-164

EN

The paper deals with issues related to analogies between methods used for conditioning, transmission and reception of diagnostic signals with use of the FAM-C1 and FDM-A2 techniques and corresponding phases that happen to phenomena associated with transmission of information in radio engineering. All these cases include modulation, transmission and demodulation of FM signals. The only difference is the content of information transmitted: for the diagnostic signal with use of FAM-C and FDM-A techniques it is the information about technical condition of kinematic pairs within the driving unit (demonstrated by defined modulation to angular velocity of kinematic pairs) whilst broadcast signals are used to transmit speech, music or specific sequences of sounds (acoustic signals). The transmission medium is also different. In case of RF signals conveyed between the transmitter and the receiver it can be air, vacuum or water whilst transmission with use of FAM-C and FDM-A techniques assumes signal propagation via rigid tension members of the transmission unit deployed between the monitored kinematic pairs and the electric current generator. The difference lies also in ranges of the carrier frequency - for broadcast transmission with FM modulation the carrier frequency is from a dozen of MHz to hundreds of MHz whilst FAM-C and FDM-A techniques assume the frequency from dozens of Hz to several kHz. The last major difference is also in the heterodyne3 frequency, which is from a dozen of MHz to hundreds of MHz for the RF transmission and from several hundreds of Hz up to several kHz for diagnostic purposes (depending on how the electric machine is designed).