W 85-letnim okresie funkcjonowania Wyższego Urzędu Górniczego i podlegających mu okręgowych urzędów górniczych, sprawy ochrony środowiska, w odniesieniu do terenów objętych działalnością górniczą w miarę upływu czasu zyskiwały stopniowo na znaczeniu. W artykule przypomniano ważniejsze fakty oraz kluczowe dokonania organów nadzoru górniczego w obszarze ochrony środowiska, w tym zasobów naturalnych i obiektów budowlanych, a także bezpieczeństwa powszechnego na terenach górniczych. Wskazano kierunki dalszych działań urzędów górniczych w przedmiotowym zakresie.
EN
During 85 years of the State Mining Authority history and its subordinated offices the issues of the environmental protection in relation to areas under the influence of mining have become more and more important. The article reminds the most important facts and crucial accomplishments of mining authorities in the field of environmental protection among which is protection of natural resources and buildings as well as safety at mining areas. The destinations of further activity of mining authorities in the discussed field are also detailed.
W artykule wyszczególniono największe katastrofy, które zdarzyły się w XX w. w górnictwie węgla kamiennego w Polsce i na świecie. Omówiono zadania urzędów górniczych I ich rolę w zakresie poprawy warunków i bezpieczeństwa pracy w górnictwie. Wskazano na wpływ zaplecza naukowo-technicznego na poprawę bezpieczeństwa pracy w podziemnych zakładach górniczych.
EN
The article details the most important catastrophes that occurred in XX century in land coal mining in Poland and in the world. The tasks of mining authorities and their role in the field of the improvement of safety and health in mining were discussed. The influence of scientific and technical base on the improvement of safety at work in the underground mining plants was shown.
Obowiązujące w Polsce regulacje prawne nie gwarantują skutecznej ochrony udokumentowanych i zagospodarowanych złóż przed nieodpowiednim zagospodarowaniem powierzchni ziemi. Brak też instrumentów kompleksowo chroniących istniejącą i projektowaną infrastrukturę terenów górniczych. Tereny tzw. pogórnicze, po zakończeniu działalności górniczej i wygaśnięciu koncesji na wydobywanie kopaliny, pozbawione są stosownej ochrony, zapewniającej bezpieczeństwo powszechne w toku użytkowania. W artykule wskazano kierunki działań zmierzających do poprawy istniejącego stanu, zapewniających zrównoważenie rozwoju terenów występowania bogactw mineralnych.
EN
Binding legal provisions in Poland are not a guaranty of effective protection of the documented and managed deposits against unsuitable management of the land surface. There is also lack of instruments that would comprehensively protect existing and planned infrastructure of the mining areas. The so called post mining areas after closure of the mining activity and concession expiration are deprived of the suitable protection guarantying public safety during their use. The article point at the directions aiming at the improvement of the hitherto state that would guarantee sustainable development of the areas where minerał deposits occur.
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące działalności władz górniczych w latach 1918-1939. Podjęto próbę charakterystyki najistotniejszych problemów nadzoru górniczego w pierwszych latach II Rzeczpospolitej. Przedstawiono także w skrócie informacje na temat osób pełniących kierownicze stanowiska w nadzorze górniczym oraz opisano najważniejsze inicjatywy władz górniczych w okresie międzywojennym. Obraz dokonań urzędów górniczych w tamtym okresie został nakreślony przede wszystkim poprzez obszernie cytowane fragmenty tekstów źródłowych (stenogramów, dokumentów urzędowych, artykułów i opracowań). Całość uzupełniają biogramy prezesa Wyższego Urzędu Górniczego w Krakowie Antoniego Meyera i wiceprezesa Wyższego Urzędu Górniczego w Katowicach Stanisława Majewskiego, a także informacje na temat organizacji władz górniczych w II Rzeczpospolitej oraz dane statystyczne dotyczące ówczesnego potencjału polskiego przemysłu wydobywczego oraz stanu bezpieczeństwa pracy w górnictwie.
EN
The article presents selected issues concerning the activity of mining authorities in years 1918-1939. The attempt of the characterization of the most vital problems of mining supervision organs in the first years of the II Republic of Poland was made. The information on persons holding managerial functions in the interwar period was outlined; the most important initiatives of mining authorities of that time were presented. A picture of mining offices achievements was drawn mainly through extensive quotations of source documents experts (shorthand notes, official documents, articles and studies). The whole is complemented by biographical entries of the President of the State Mining Authority in Krakow -Antoni Meyer and vice President of the State Mining Authority in Katowice -Stanisław Majewski, information on the organization of mining authorities in the II Republic of Poland and statistical data from that period as well as Polish extractive industry potential and the state of the safety at work in mining.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.