W pracy przedstawiono analizę warunków przyrodniczo-gospodarczych oraz ocenę możliwości poprawy retencji wodnej w rolniczej mikrozlewni lessowej (450 ha). Badany obszar znajduje się w zlewni rzeki Ciemięgi, w pobliżu Lublina. Charakteryzuje się rosnącym deficytem wodnym. W trakcie badań określono parametry fizyczne zlewni, użytkowanie gruntów oraz rozpoznano charakterystyki hydrologiczne. Stwierdzono konieczność wprowadzenia zadarnień i zadrzewień ochronnych (zwiększenie szorstkości hydraulicznej, urozmaicenie krajobrazu) oraz budowę małych zbiorników wodnych (zwiększenie retencji powierzchniowej). Ważnym elementem działań na rzecz ochrony zasobów wodnych powinno być zapobieganie erozji gleb, czy też ograniczanie migracji zanieczyszczeń w kierunku linii ciekowych.
EN
The paper presents the analysis of natural and economic conditions, as well as opportunities of improvement of water retention in agricultural loess microbasin (450 ha). The studied area is localized in the Ciemięga river catchment, in the vicinity of Lublin. It is characterized by increasing water deficit. Physical parameters, land management structure and hydrological characteristics of drainage catchment were determined during the study. Necessity of introduction of protective soddings and plantings (enlargement of hydraulic roughness, landscape diversity), as well as building of small water reservoirs (enlargement of surface retention) was affirmed. Soil erosion prevention or reduction of impurity migration into the stream lines should be an important part of water resources protection.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.