Classification of non-digging methods of constructing underground pipeline systems, idea of microtunnelling method- Exemplary implementations of gravitational collectors in Poiand. Additional possibilities of using microtuneiling. Calculation methods and design. Material solutions for press-through pipes. Cost structure for various technologies and their comparison.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Mikrotunelowanie jest najnowszą metodą wykonywania instalacji podziemnych. Technika wykonania mikrotunelu powstała przez połączenie doświadczeń i metod stosowanych w innych, wcześniejszych metodach bezwykopowego prowadzenia robót podziemnych. Celowe jest opracowanie uporządkowanej rodziny konstrukcji drążarek w postaci typoszeregu, aby racjonalnie rozwijać tą metodę prowadzenia wykopów. Proces tworzenia typoszeregu wspomagano komputerowo z udziałem zaawansowanych programów graficznych.
EN
Microtunneling is the latest method of completing underground installations. The technology of executing a microtunnel is the result of cooperation between experience and methods applied in other, earlier methods of microtunneling excavation works. It is reasonable to elaborate a series of types of an ordered family of constructions of spark erosion machines, to expand effectively this method of excavation works. The process of creating a series of types was computer aided with an important role of advanced graphic programmes taking part in it.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zastosowanie mikrotunelowania z suchym urabianiem, tj. bez użycia płuczek bentonitowych, pozwala wyeliminować problem konieczności zapewnienia ciągłości na styku dwóch obiektów o różnych sztywnościach podparcia, równych współczynnikach osiadania i różnej odkształcalności, zapewniając ciągłość (jednolitość) modułu wtórnego odkształcenia podłoża w ciągu obiektu inżynieryjnego.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zasadniczym przedmiotem realizacji magistrali wodociągowej północnej we Wrocławiu było wykonanie mikrotunelu o łącznej długości 2970 mb rurami stalowymi o średnicy 813 mm. Istotnym elementem tego przedsięwzięcia była też instalacja dwóch równoległych rurociągów o długości łącznej 285 mb pod rzeką Odrą w technologii HDD.
EN
The main subject of the implementation of the north main water pipe in Wroclaw was microtunneling with a total length 2970 m steel pipes with a diameter of 813 mm. An important element of this project was a HDD instalation of two parallel pipelines with a total length of 285 m under the river Odra.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W 2017 r. w rejonie warszawskiego Pałacu Kultury i Nauki (PKiN) zostało zrealizowane zadanie polegające m.in. na budowie kolektora kanalizacji ogólnospławnej, przełączeniu przewodów ściekowych z terenu Placu Defilad od strony ul. Marszałkowskiej i budynku PKiN oraz likwidacji istniejących sieci kanalizacyjnych kolidujących z przyszłą zabudową Placu Miejskiego. Najistotniejszym elementem tego przedsięwzięcia była budowa kolektora w zakresie średnic od DN1200 do DN1400 metodą mikrotunelowania.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obecna od 20 lat na polskim rynku metoda mikrotunelowania to idealny sposób na budowę różnego typu przewodów podziemnych, zarówno pod drogami, nasypami kolejowymi czy w zwartej zabudowie miejskiej i wielu innych „newralgicznych” lokalizacjach. Wszędzie tam, gdzie nie ma miejsca na wykop otwarty, występują skomplikowane warunki geologiczne czy wysoki poziom wody gruntowej, sprawdza się bez zarzutu. Oczywiście bardzo istotnym elementem budowanych w ten sposób przewodów są instalowane rury, które m.in. muszą być stabilne, wytrzymałe i odporne na działanie dużej siły. Takie warunki spełniają rury żelbetowe.
Artykuł przygotowano na podstawie kwartalnika „Trenchless International” nr 27 (drugiego w 2015 r.), wydawanego przez ISTT (Międzynarodowe Stowarzyszenie Technologii Bezwykopowych). Cykl Technologie bezwykopowe na sześciu kontynentach powstaje we współpracy z Polską Fundacją Technik Bezwykopowych.
EN
The article was written based on "Trenchless International" quarterly, issue 27 [second issue of 2015] published by ISTT [the International Society for Trenchless Technology]. The series of articles trenchless technologies on six continents" is being written in cooperation with the Polish Foundation for Trenchless Technology.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW