The students found it very important to rearrange the functional division of the existing flats so as to give an answer to the contemporary needs of the residential areas' inhabitants. So as to mąkę bigger the surface of the flats there was an idea of combining the smali ones together: two or three on the same floor or two different flats on the neighboring floors. These projects were really interesting and brave. This kind of action also helped to upgrade the ąuality of living in Winogrady. The following approach to this problem showed that there is another, morę accurate way of thinking about the modernization process of the old housing estates. Nowadays in Poland, modernization is understood as the process of the refreshment of the generał look, not the complex activity taking into consideration the inte-riors and the interiors of the examined blocks of flats.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Ogólny pogląd o "wynaturzeniu miasta" jako miejsca zamieszkania, którego urbanistyczna geometria stanowi zaprzeczenie naturalnych praw rozwoju, jest w opozycji do poglądów afirmujących kompozycję współczesnego miejskiego środowiska zamieszkania. I chociaż istnienie dużej liczby miast i ich rozwój są jednymi z podstawowych wyróżników współczesności, to można i dzisiaj postawić fundamentalne pytanie: czy chcemy, czy raczej musimy mieszkać w mieście? W końcu XX i na progu XXI wieku znacznie wzrosła presja czynników o charakterze ekologicznym i społeczno-kulturowym na decyzje dotyczące miejsca zamieszkania, co ma swoje konsekwencje przestrzenne. Stąd też teza o rozwijającej się również i w Polsce suburbanizacji znajduje potwierdzenie w wielu miastach, w tym między innymi w Krakowie, gdzie powstały swoiste enklawy zespołów mieszkaniowych dokumentujące niejako nową fazę w rozwoju urbanistycznym miasta.
EN
General overview of the "degeneration of the city" as a place of residence, whose urban geometry is in a state of denial of natural laws of development, and opposes the view that affirms modern/contempory composition of residential urban environments. In spite of the existence of a great number of cities and their development being one of the basic distinguishing factors today, we can ask the fundamental question: do we want or rather should we live in cities? At the end of the 20th and the beginning of the 21st there has been a significant growth of pressure from ecological and socio-cultural factors on decisions concerning residential spaces which have in turn spatial consequences. Subsequently now, the argument regarding the sub-urbanization which is also developing in Poland is confirmed in many cities, among them Kraków, where specific enclaves of groups of residences were built, documenting somehow the new state or phase in the urban development of the city.
Wszechstronna analiza regulacji prawnych dotyczących spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego nakazuje odrzucić twierdzenie, iż nie ono gwarantuje zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych osobom bliskim wobec członka spółdzielni, który aktualnie tym prawem dysponuje. Zważyć bowiem należy, iż jakkolwiek spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego nie podlega dziedziczeniu na zasadach określonych w kodeksie cywilnym, to jednak w ustawie o spółdzielniach mieszkaniowych przewidziane zostały instrumenty, które umożliwiają osobom bliskim dla członka spółdzielni uzyskać to prawo w sytuacji, gdy po stronie pierwotnie uprawnionego członka ów tytuł do władania lokalem z jakiś przyczyn wygaśnie. Możliwość uzyskania (przejęcia) tego prawa ma przy tym charakter roszczenia wobec spółdzielni, którego realizacja może być dochodzona na drodze postępowania sądowego. Istotną cechą spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego jest także to, że jego dysponent – poprzez wypowiedzenie członkostwa w spółdzielni – może w każdej chwili wyzbyć się owego tytułu do zajmowanego lokalu. Wówczas uzyskuje on względem spółdzielni wierzytelność o wypłatę wartości rynkowej lokalu, do którego przysługiwało mu spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego. Z uwagi na te rozwiązania prawne przyjąć można, iż ekonomiczna wartość omawianego prawa w istocie rzeczy zbliża się do prawa własności lokalu.
EN
A comprehensive analysis of the legal regulations concerning cooperative tenancy right to a dwelling demands rejecting of the claim that it does not guarantee providing of the housing to those close to the member of the cooperative, who is currently in possession of this right. It should be noted that although cooperative tenancy right to a dwelling is not inherited according to the rules set out in the Civil Code, the Housing Cooperatives Act provides the instruments that allow close relatives of a cooperative member to obtain that right, when the right of the legitimate member to occupy the premises will expire for some reason. The possibility of acquiring this right is a claim towards a cooperative, which execution can be claimed through legal proceedings. An important feature of cooperative tenancy right to a dwelling is also that its disposer – by denouncing membership in a cooperative – can get rid of that title for the occupied premises at any time. Then he obtains a receivable towards the cooperative for the payment of the market value of the premises, to which he had a cooperative tenancy right. Due to these legal solutions, it can be assumed that the economic value of the right in question is in fact approaching the ownership of the premises.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W zakresie zagadnienia odpływu powietrza z mieszkań wentylowanych grawitacyjnie istotnym problemem jest prawidłowe funkcjonowanie przewodów wentylacyjnych. Uszczelnienie konstrukcji budynków mieszkalnych spowodowało wyraźne zakłócenie przepływu powietrza w tych przewodach. Współczesne środowisko mieszkania charakteryzuje się większym i szybszym zużyciem powietrza wewnętrznego. Wentylacja grawitacyjna zaprojektowana i wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami nie zapewnia niezbędnego dla człowieka komfortu co do jakości powietrza wewnętrznego. Niniejszy referat poświęcony jest problemowi projektowania przewodów wentylacyjnych, których wydajność jest jednym z dwóch podstawowych warunków prawidłowego funkcjonowania wentylacji grawitacyjnej w mieszkaniach.
EN
In respect to air outflow from apartments with gravitational ventilation, proper functioning of ventilation ducts is of primary importance. Building structure sealing led to considerable disturbances of the air flow in ventilation ducts. Modern housing environment is characterized with larger and faster "use" of internal air. Gravitational ventilation designed and executed in compliance with adequate regulations in force does not ensure necessary for inhabitations comfort regarding the quality of internal air. The lecture is devoted to the problem of designing ventilation ducts, the efficiency of which is one of, the two fundamental prerequisites for a correct functioning of gravitational ventilation in buildings.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Płytki mineralne jako okładziny ścian i jako wykładziny posadzek stanowią gru.pę wykończeniowych materiałów budowlanych przeznaczonych do eksploatacji w warunkach ekspozycji zewnętrznych i wewnętrznych. Niektóre ich rodza.je w określonych systemach okładzin elewacyjnych mogą być mocowane do podłoża mechanicznie, jednakże zdecydowana większość z nich jest przyklejana. Powszechnie stosowane są w budownictwie mieszkaniowym, użyteczności publicznej i w obiektach specjalnych. W zależności od zastosowania muszą, spełniać przypisane im wymagania użytkowe.
W pracy przedstawiono wyniki pilotowych badań środowiska mieszkalnego w Sosnowcu, w dwóch grupach mieszkań: 'A' - mieszkania, w których mieszka dziecko chorujące na astmę i 'B' - mieszkania, w których domownicy nie chorują i nie skarżą się na żadne dolegliwości. Otrzymane wyniki wskazują, że na terenie Sosnowca dzieci chorujące na astmę są narażone w swoich mieszkaniach na podwyższone stężenia bakterii Gram-ujemnych oraz grzybów mikroskopijnych i pyłu. Szczególnie podwyższone, w stosunku do grupy kontrolnej, są stężenia frakcji respirabilnej aerozolu grzybowego i pyłowego.
EN
The results of accomodation conditions trial survey in Sosnowiec have been presented. The survey was conducted in two types of flats: 'A' - flats of families with children suffering from bronchial asthma and 'B' - flats of healthy people. The results showed that in Sosnowiec area children with asthma are exposed in their homes to elevated concentration of Gram-negative bacteria, microscopic fungi and dust. The concentrations of absorptive fractions of dust and fungus are particularly high, in comparison with the control group.
Zamieszkanie na poddaszu to marzenie miłośników przestrzeni, zwolenników nietypowych rozwiązań aranżacyjnych, wielbicieli wyeksponowanych belek stropowych i skosów. Komfort i wygoda użytkowania lokalu na poddaszu zależy jednak od poprawności i precyzji wykonania robót adaptacyjnych. Błędy popełnione na tym etapie będą mściły się w przyszłości; mogą też sprawić, że zamiast wymarzonego gniazdka będziemy mieć lokal sprawiający same problemy.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wielu z nas mieszkanie w mieście utożsamia z życiem w mieście. Zamieszkiwanie oznacza najczęściej posiadanie mieszkania, często też wynajmowanie czy tylko użytkowanie niedużej, wyposażonej w najpotrzebniejsze stałe sprzęty przestrzeni przyłączonej do mediów miejskiej infrastruktury. Zawsze jest to rodzaj usługi dla mieszkańca. Te wszystkie usługi są wystandaryzowane, skategoryzowane, wycenione i ekonomizowane, a ostatecznie wystawione na sprzedaż, do wynajęcia lub tylko "doładowania". Płacisz - żyjesz, nie masz za co - możesz odejść. Sprawiedliwie, demokratycznie, sterylnie, nawet estetycznie.
EN
Many of us identify dwelling in a city with life in the city. Dwelling signifies having a flat, yet in many cases it means only renting or using a small living space attached to the infrastructure of the urban media. All of services are standardized, categorized, evaluated, assessed and ultimately put up for sale, for rent, or just for "recharging" our resources. You live provided that you pay; if you cannot afford to pay - you have to get out. Everything is just, democratic, sterile and even aesthetic.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W końcu XX wieku, w debacie o przyszłości miast, dwa zagadnienia . polityki mieszkaniowej i publicznego/prywatnego charakteru przestrzeni miejskiej, wysuwają się na czoło jako silnie powiązane. Przykład Wiednia, który od lat 1920 prowadzi politykę mieszkaniową, dbając o społeczną integrację mieszkańców oraz o zachowanie publicznej dostępności przestrzeni zamieszkiwania, jest przedmiotem analizy ze względu na jego walory jako modelu rozwoju miasta w XXI wieku.
EN
Two issues debated in the second half of the twentieth century concerning the future of cities, the question of public and private space, and that of the appropriate housing policy, are shown to be strongly related. The example of the city of Vienna, which since the 1920s has followed a regular pattern of prioritizing the public space, particularly in residential areas, for the sake of preserving mixed social texture, is examined here and leads to show that the Viennese model is, so far, the viable model of development for a 21st century city.
Filip Schmidt w swojej pracy zatytułowanej Para, mieszkanie, małżeństwo. Dynamika związków intymnych na tle przemian historycznych i współczesnych dyskusji o procesach indywidualizacji podejmuje temat niezwykle ważny z punktu widzenia takich dziedzin socjologii jak socjologia rodziny czy socjologia intymności, ale również socjologia klas społecznych. Niniejszy esej recenzyjny ma na celu wskazanie istotnych pominięć analitycznych w książce Schmidta. Autorka recenzji stawia tezę, że Filip Schmidt w swojej pracy odnosi się de facto do doświadczeń przedstawicieli klasy średniej, jednak nie problematyzuje tego aspektu tożsamości badanych, nie uwzględniając takich aspektów przynależności do danej klasy społecznej, jak określony przebieg cyklów życia, struktura kapitałów (społecznego, kulturowego, ekonomicznego), zestawy dyspozycji charakterystyczne dla danej klasy czy struktura aspiracji. Tymczasem, zdaniem autorki, przynależność klasowa partnerów w związkach intymnych w istotny sposób wpływa na funkcjonowanie związków, a pominięcie jej
EN
In this article, criminality is presented as a social problem, the essence of which is determined by the social nature of the causes of this pathology and the need for intervention and the application of social institutions to resolve it. Social policy is shown as an important tool for eliminating the causes of crime, as well as an instrument of the penitentiary and post-penitentiary measures, the importance of which is gaining strength in the transition from criminal justice to restorative justice. The article depicts specific forms of implementation of social policy in the Poland in the socialization of the punitive process (Community Courts), shaping of the sentence’s terms of execution (system of electronic supervision of convicts), and the offender’s integration into society (social employment).
Na podstawie wyników badań nad standardami mieszkaniowymi, prowadzonych w byłych instytutach resortowych (IKS, IGPiK, IGM), oraz aktualnych przepisów prawnych i po przeanalizowaniu inwestycji mieszkaniowych po roku 1990, autorka sformułowała propozycje klasyfikacji standardu mieszkaniowego i urbanistycznego współczesnej zabudowy wielorodzinnej. Grupujac cechy tworzonego środowiska mieszkaniowego w kategoriach: mieszkanie, budynek, najbliższe otoczenie budynku, określono cztery poziomy standardu: niski, średni (powszechny), wyższy i luksusowy, odpowiadąjace zabudowie wielorodzinnej powstąjacej w miastach z udziałem różnych inwestorów.
EN
Based on results of research on housing standards, conducted in former research institutes associated with the particular ministries (Institute of Environmental Development, Institute of Spatial Management and Housing, Institute of Housing Management) current legal regulations, and following the analysis of housing projects completed after 1990, the author formulated a proposal for the classification of housing and urbanistic standards of modern multi-family buildings. By grouping the features of created living environment in the categories: flat, building, close surroundings of the building, four levels of standard were defined: low, average (common), high, and luxurious, which correspond to multifamily buildings developed in cities by various investors.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Scharakteryzowano kierunki rozwoju i projektowania mieszkalnictwa. Przybliżono potrzeby współczesnego mieszkańca oraz wyłoniono czynniki związane z utrzymaniem budynków wielorodzinnych.
EN
In paper characterize nowadays rules of modelling of multifamily building in Poland. Approximate today inhabitant demands. Factors maintenance multifamily buildings were taken to consideration.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań ankietowych, mających na celu rozpoznanie w jaki sposób oświetlane są polskie mieszkania, jakie są zwyczaje, upodobania i odczucia mieszkańców w zakresie oświetlenia wnętrz mieszkalnych, co stwarza największy problem w kreowaniu optymalnych warunków oświetlenia we własnym mieszkaniu oraz jak może ono wpływać na samopoczucie i zdrowie mieszkańców.
EN
In the article the results of surveys were shown, which had the aim to determinate the lighting conditions in the Polish apartments, inhabitants’ habits, fancy and feelings in scope of rooms lighting, the biggest problems with creation of optimal lighting conditions in own flat and the influence on the mood and health of inhabitants.
Przedstawiono zakres wymagań Rozporządzenia ministra infrastruktury wraz z trzema projektami rozporządzeń uzupełniających. Rozporządzenia te zostały wydane jako akty wykonawcze do Ustawy o zmianie ustawy - Prawo Budowlane spełniającej wymagania Dyrektywy Parlamentu Europejskiego w sprawie jakości energetycznej budynków. W drugiej części artykułu omówiono wpływ Rozporządzenia na cenę rynkową mieszkań w budynku wielolokalowym.
EN
A range of requirements resulting from a Decree of the Infrastructure Ministry (with three supplementary decree projects) are presented. The decrees have been issued as executive acts to the amendment of the Building Law. The Statute meets the requirements of the EU Parliament Directive concerning energy quality of buildings. An influence of the Decree on the market price of flats in a multi family building is discussed in the second part of the paper.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problematyka rozwoju miast i mieszkalnictwa jest przedmiotem zainteresowania Unii Europejskiej. Problem prawa do mieszkania znalazł się w Karcie praw podstawowych UE 2008. Celowa staje się budowa europejskiego systemu monitoringu mieszkaniowego, ponieważ rzetelna i aktualna informacja o sytuacji mieszkaniowej społeczeństwa jest elementarnym wymogiem w nowoczesnym państwie i w polityce unijnej. Badania w dziedzinie mieszkalnictwa, prowadzone obecnie w poszczególnych krajach UE przez ONZ oraz inne organizacje międzynarodowe, zawierają olbrzymią ilość danych, jednak do chwili obecnej nie powstał zbiór informacji charakteryzujących w sposób uporządkowany szeroko rozumianą problematykę mieszkalnictwa krajów Unii. Problem ten stał się przedmiotem Koncepcji europejskiego monitoringu zagadnień mieszkalnictwa. Głównym narzędziem monitoringu będzie Bank Danych o Mieszkalnictwie – aktualizowana, rozbudowywana, doskonalona baza informacyjna kompatybilna z systemami statystyki międzynarodowej oraz z głównymi systemami statystycznymi krajów UE.
EN
Urban development and housing issues are the objects of interests in the European Union. The issue of the right to housing was included in the EU 2008 Charter of Fundamental Rights. It is justified to build a European Housing Monitoring System because reliable and current data about the housing matters constitute elementary requirements in modern states and EU policies. Housing research conducted presently in particular EU countries and by the UN and other international organizations contains huge quantities of data, although nodata bank has been created for the information relating to broadly understood EU countries’ housing matters in a well-ordered manner. That problem became an object of a Conception of the European Housing Monitoring System. A Housing Data Bank will become the main monitoring tool. It will be an updated, expanded, and improved database, compatible with the systems of international statistics and main national statistical systems of the UE countries.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.