Efektywne wytwarzanie i wykorzystanie energii elektrycznej oraz ciepła jest bardzo ważne ze względu na wyczerpujące się zasoby paliw pierwotnych oraz ochronę środowiska naturalnego. Artykuł odnosi się do technologii mikrokogeneracji, która umożliwia lokalne wykorzystanie zalet kogeneracji i związanych z nią oszczędności. Opisano w nim technologię gazowej mikrokogeneracji MCHP XRGI zastosowaną do produkcji ciepła i energii elektrycznej a także zasady doboru mocy układu kogeneracji do potrzeb obiektu. Ponadto przedstawiono kalkulację oszczędności eksploatacyjnych i prosty czasu zwrotu nakładów inwestycyjnych dla wybranego obiektu.
EN
Efficient production and use of electricity and heat is very important due to the exhausting resources of primary fuels and protection of the environment. The article refers to micro-cogeneration technology, which enables local use of the advantages of cogeneration and related savings. The technology of CHP XRGI gas micro-cogeneration used for the production of heat and electricity is described as well as the principle of cogeneration system power selection according to the needs of an object. Additionally, the paper includes calculation of the operational savings and simple payback time for the investment of the selected object.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Efektywne wytwarzanie i wykorzystanie energii elektrycznej i ciepła w wysokosprawnych układach mikrokogeneracyjnych jest istotnym wyzwaniem ze względu na wyczerpujące się zasoby paliw pierwotnych oraz ochronę środowiska. W artykule omówiono dobór układów kogeneracyjnych na potrzeby wybranych obiektów oraz metodologii wyznaczania zapotrzebowania na energię tych obiektów.
EN
Efficient production and use of electricity and heat in high efficient co-generation devices is a significant challenge due to exhausting resources of primary fuels and environment protection. The article refers to choice of micro-cogeneration units for particular buildings as well as to calculation of their energy demands.
W pracy przedstawiono analizę rozpływu mocy w układzie kogeneracyjnym z silnikiem Stirlinga jednostronnego działania. Zobrazowane zostały straty występujące w układzie kogeneracyjnym. Na modelu bryłowym stanowiska przedstawione zostały straty wejściowe (strumienia ciepła, straty w wyniku konwekcji oraz straty ogrzewania powietrza), straty na wymiennikach ciepła, na przekładni pasowej, przesyłu, magazynowania energii w akumulatorze elektrochemicznym. Autorzy przeanalizowali również możliwość odbioru energii elektrycznej z układu kogeneracyjnego. Niniejsza analiza jest wstępnym etapem, który poprzedza modelowanie procesu kogeneracji energii w układach z silnikiem Stirlinga. Zwrócono także uwagę na wymagania stawiane doborowi akumulatora elektrochemicznego współpracującego z układem kogeneracyjnym. Akumulator jest wtórnym źródłem mocy, które cechuje praca odwracalna (magazynuje energię elektryczną).
EN
The paper presents analysis of power flow in a cogeneration system with a single-acting Stirling engine. The paper shown losses occurring in the cogeneration system. At solid model is presented input loss (heat flux losses, losses due to convection air heating), loss on heat exchangers for the transmission belt, losses on electric motor and storage losses of energy in an electrochemical battery. The authors also analyzed the possibility of receiving electricity from the cogeneration system. This analysis is initial stage which precedes the modelling process of cogeneration systems with the Stirling engine. Attention was also drawn to the requirements of the electrochemical battery selection cooperating with cogeneration system. The battery is a secondary source of power, which is characterized by reversible work (stores electrical energy).
W artykule zaprezentowano charakterystyki stanów przejściowych (tj. rozruchu oraz wygaszenia) silnika Stirlinga z wolnym tłokiem, który pracuje w mikrokogeneracyjnym układzie gazowym Vitotwin firmy Viessmann. We wstępie pokrótce opisano budowę silnika oraz etapy jego komercjalizacji. Wskazano obszary zastosowania silnika bezkorbowego w kontekście układów mikrokogeneracyjnych. Opisano stanowisko badawcze, wykorzystane do przeprowadzenia pomiarów wybranych parametrów w trakcie stanów przejściowych. Wyznaczono czasy trwania poszczególnych faz pracy silnika, które mogą mieć istotny wpływ na efektywność układu mikrokogeneracyjnego w okresach obniżonego zapotrzebowania na ciepło.
EN
In the article the basic information concerning the free-piston Stirling engine are presented. Modern type of engine and the stages of commercialization are described as well as the typical microcogeneration applications of the Stirling engine. The experimental setup used for measuring the selected parameters of the transient states of engine operation: start up and the cooling phase. The time of particular phases is measured. The transient states should be concerned during the μCHP installation modeling, because they may significantly influence economic effectiveness of such solutions, especially during the low heat demand periods.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano zagadnienia związane z układami skojarzonego wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w budynkach. Przedstawiono układy mikro-kogeneracyjne wykorzystujące różne postaci energii pierwotnej. Omówiono potencjalne możliwości wykorzystania paliw regionalnych oraz czynniki pozwalające na rowijanie tej tematyki w najbliższych latach.
EN
In the article the issues conected with micro combined heat and power systems in the buildings were described. The division of such systems as to the kind of primary fuel was presented. The basic problems were discussed and factors enabling development of such subject in the following years.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.