W artykule zostały przedstawione dwie metody pomiarowe, które mogą być wykorzystane do badania geometrii sciany budynku na potrzeby diagnostyczne - metoda wcięcia przestrzennego w przód oraz metoda biegunowa 3D z użyciem tachimetru wyposażonego w dalmierz bezlustrowy. Obie metody porównano ze sobą na podstawie wyników pomiaru odchyleń ściany budynku Politechniki Koszalińskiej od płaszczyzny pionowej.
EN
The article presents two measuring methods which can be used to research building wall geometry for diagnostic needs - the spatial intersection method and the 3D polar survay by use reflectorless total station. Both methods were compared on base the results of measurement on deviations of a building's wall of Koszalin's Technical University from the vertical plane.