The importance of the problem of surveillance carried out by state authorities, especially in recent years, in connection with the growing threat of terrorism is indisputable. State authorities sometimes take measures, which involve restricting human rights, especially the right to privacy, justifying them by the need to ensure security of both the state and its citizens. The objective of this article is to outline the standpoint of the European Court of Human Rights (under Article 8 of the European Convention on Human Rights) on the so-called strategic monitoring, i.e. mass interception of data transferred via telecommunications networks and their subsequent analysis with a view to acquiring specific information.
PL
Doniosłość problematyki inwigilacji prowadzonej przez organy państwa – w szczególności w ostatnim czasie, w związku z narastającym zagrożeniem terroryzmem – nie podlega dyskusji. Władze państwowe, powołując się na konieczność zapewnienia bezpieczeństwa państwa i obywateli, nieraz podejmują działania wiążące się z ograniczaniem praw człowieka, w tym przede wszystkim prawa do prywatności. Niniejszy artykuł ma na celu prezentację stanowiska Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (na gruncie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka) w kwestii tzw. monitoringu strategicznego, tj. masowym przechwytywaniu przesyłanych sieciami telekomunikacyjnymi danych, a następnie ich analizy w celu uzyskania konkretnych informacji.
The importance of the problem of surveillance carried out by state authorities, especially in recent years, in connection with the growing threat of terrorism is indisputable. State authorities sometimes take measures, which involve restricting human rights, especially the right to privacy, justifying them by the need to ensure security of both the state and its citizens. The objective of this article is to outline the standpoint of the European Court of Human Rights (under Article 8 of the European Convention on Human Rights) on the so-called strategic monitoring, i.e. mass interception of data transferred via telecommunications networks and their subsequent analysis with a view to acquiring specific information.
Considering the environmental impacts of manufacturing systems has become a major topic in the last years. For the case of machine tools, the environmental impact is basically determined by the consumption of electrical energy. The underlying power demand results from an interaction of different components and is not static but rather highly dynamic depending on the operation mode. Hence, as a prerequisite for pursuing the efficient usage of energy in machine tools, it is crucial to understand the power demand and resulting energy consumption. Metering the power demands of machine tools is therefore an essential prerequisite to identify, analyze and evaluate main drivers of electrical energy consumption and derive improvement measures. Against this background, this paper presents practical procedures and tools to meter the power demand and conclude the energy consumption of machine tools as an initial step to improve energy efficiency.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono przyczyny występowania różnic pomiędzy wskazaniami wodomierza głównego i sumą wskazań wodomierzy mieszkaniowych pełniących funkcje podzielników kosztów. Zwrócono uwagę na występującą przy rozliczaniu kosztów ciepła, oczywistą różnicę pomiędzy wskazaniem układu pomiarowo-rozliczeniowego („ciepłomierza głównego”), którego wartość powinna być większa od wartości sumy wskazań ciepłomierzy mieszkaniowych pełniących funkcje podzielników kosztów. Przedstawiono minimalne, ale wystarczające opomiarowanie niezbędne do indywidualnego rozliczania kosztów ciepła i wody. W artykule zaprezentowano wybrane określenia stosowane w obliczeniach w systemie indywidualnego rozliczania kosztów zużycia ciepła i wody w jednostce rozliczeniowej (z centralnym przygotowaniem ciepłej wody) oraz sposób ustalania ich wartości liczbowych używanych w obliczeniach. Tak zdefiniowane określenia pozwalają, zdaniem autora, na opracowanie systemu, który w oparciu o konkretne opomiarowanie oraz regulamin i algorytm rozliczania, umożliwia w sposób przejrzysty i zrozumiały dla wszystkich mieszkańców jednostek użytkowych, rozliczyć koszty, także w sytuacji, w której w okresie rozliczeniowym, występują różnice pomiędzy wskazaniami głównych i sumą wskazań mieszkaniowych urządzeń pomiarowych.
EN
The reasons of occurring the differences between the main water meter indication and the sum of indications for apartment water meters, performing as costs divisors, were discussed in the article. The obvious difference between indication of measuring - calculating unit (“main heat meter”), which value should be bigger than the sum of indications for apartment heat meters, performing as costs divisors, was pointed out. The minimal, but enough measuring unit for individual costs calculations for water and heat was presented. The selected definitions applied in calculations of individual costs calculations for consumption of heat and water in calculation unit (with central system for preparation of hot water) and the way of establishment their numerical values used in calculations were presented in the paper. The definitions presented in that way, in the opinion of author of the article, enable to create the system, which basing on exact measuring unit, regulation system and calculation algorithm, enables in clear and comprehensible way for all tenants to calculate the costs also in case of, in which during the calculation period, the differences between the main indications and the sum of indications of apartment measuring devices occur.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia wyniki badań prowadzonych przez autora we współpracy z Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji w Gliwicach, dotyczących wpływu malejącego poboru wody na poprawność doboru urządzeń do pomiaru sprzedanej wody. Omówiono problem właściwego ustalenia zakresu pomiarowego przepływomierza elektromagnetycznego, mierzącego przepływy chwilowe w pompowniach strefowych Przedsiębiorstwa. Wskazano na znaczny udział przecieków w instalacjach wewnętrznych zasilanych obiektów w mierzonych na terenie pompowni przepływach nocnych. Omówiono wyniki badań porównawczych wodomierza sprzężonego z wodomierzami klasy „C”, wskazując na znaczną przewagę wodomierza sprzężonego. Dodatkowo zamieszczono wyniki badań poborów chwilowych wody dla budynku wielorodzinnego, wskazując na źródło różnic w wynikach badań porównawczych wodomierzy.
EN
This paper presents the problems with metering of water usage caused by reduction of water usage. The research shows that value of night flows amounts to the total of leaks in water supply system in the buildings. The results of water metering by compound and other “C" class water meters were analysed which helped to identify the sources of errors in measurement of water losses.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym opracowaniu przedstawione zostały zalety wykorzystania nowoczesnych metod komunikacji między uczestnikami rynku mediów w świetle stawianych zadań, związanych z rozwojem rynku. Przybliżone zostały mechanizmy działania serwisów sieciowych (WebService), standardu XML oraz protokołów SOAP i AS2. Została również krótko scharakteryzowana technologia inteligentnych liczników (smart meters) i systemu inteligentnego pomiaru (Advanced Metering Infrastructure) jako automatycznych źródeł danych od odbiorcy indywidualnego.
EN
This article describes advantages of using modem communication methods between participants of media market, in the con-text of its development. It shortly describes Web Service mechanisms, XML standard, SOAP and AS2 protocols. An Advanced Metering Infrastructure technology and smart meters are sketched as an automated source of data from individual customer.
Waga omawianej w artykule problematyki, tj. inwigilacji prowadzonej przez władze państwowe - w szczególności w związku z rosnącym zagrożeniem terrorystycznym - jest bezdyskusyjna. Władze państwowe, powołując się na konieczność zapewnienia bezpieczeństwa państwa i obywateli, często podejmują działania zmierzające do ograniczenia praw człowieka, w tym - przede wszystkim - prawa do prywatności. Niniejsze opracowanie ma na celu przedstawienie najważniejszych orzeczeń Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wydanych na podstawie art. 8 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (sankcjonującego prawo do poszanowania życia prywatnego) dotyczących inwigilacji. Artykuł prezentuje również stanowisko w sprawie inwigilacji polskiego Trybunału Konstytucyjnego.
EN
The importance of surveillance carried out by state authorities - especially in connection with the increasing threat of terrorism - is not disputable. State authorities, inciting the need to ensure the security of the state and citizens, often take measures to limit human rights, including, above all, the right to privacy. This paper aims to present the most important judgments delivered by the European Court of Human Rights based on Article 8 of the European Convention on Human Rights (sanctioning the right to respect for private life) regarding surveillance and the position of the Court in this matter. Of course, the article also presents the position on the surveillance of the Polish Constitutional Tribunal.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono wyniki badań dwóch urządzeń do iniekcyjnego dozowania pestycydów . Urządzenia typu CCI-2000 oraz Agro Inject były umieszczone odpowiednio: przed i za pompą główną opryskiwacza. Uzyskano zbliżoną do zakładanej dokładność dozowania oraz stwierdzono, że upływ czasu do wyrównania stężenia roztworu dla 18 m belki polowej wynosił około 50 sekund. Dokładność wymieszania pestycydów z wodą była niejednoznaczna.
EN
The results of testing two applicators to injection metering of the pesticides in agricultural sprayers were presented. The devices of CC1-2000 type and the Agro-lnject were installed respectively before and behind the main pump of sprayer. The accuracy of pesticide metering obtained experimentally was similar to assumed values. It was also found that the time necessary to equalizing the concentration of pesticide solution amounted approximately 50 sec. for the bean 18 m long. The accuracy of mixing pesticides with water was ambiguous.
Water consumption is constantly increasing, mainly due to population growth, and resources are unfortunately shrinking. It becomes necessary to save water. There are many forms of saving water by protecting its resources, e.g. limiting leaks (generating water losses) both in the installation and on the water supply network, limiting unreasonable needs (e.g. multiple use of packaging or other objects), use of rainwater. The article presents the possibilities offered by the metering of the entire water supply network and water consumption at consumers. For the assumed zone supplying a housing estate inhabited by about 2,200 people, the coefficient of unavoidable losses was determined.
PL
Zużycie wody stale się zwiększa, głównie z powodu wzrostu liczby ludności, a zasoby niestety się kurczą. Konieczne staje się oszczędzanie wody. Wiele jest form oszczędzania wody chroniąc jej zasoby, np. ograniczenie wycieków (generujących straty wody), zarówno w instalacji, jak i na sieci wodociągowej, ograniczenie nieracjonalnych potrzeb (np. wielokrotne wykorzystanie opakowań lub innych przedmiotów), wykorzystanie wód opadowych. W artykule przedstawiono możliwości, jakie daje opomiarowanie całej sieci wodociągowej oraz zużycia wody u odbiorców. Dla przyjętej strefy zasilającej osiedle mieszkaniowe, zamieszkiwane przez około 2 200 osób określono współczynnik strat nieuniknionych.
W artykule opisano ogólnie ideę monitorowania czynnego procesu oświetlania ulicznego. W pracy przedstawiono model monitorowania czynnego procesu oświetlania ulicznego, stany postulowane i mary oceny procesu oświetlania ulic oraz przeprowadzono dyskusję przyjętego wstępnie rozwiązania inteligentnego systemu sterowania oświetleniem ulicznym w warunkach działania ustawy o efektywności energetycznej.
EN
This paper describes the general idea of the active monitoring of street lighting process. The paper presents a model of the active monitoring of street lighting process, postulated states and evaluation measure of street lighting process and a discussion was held initially adopted solutions intelligent street lighting control system in terms of the Energy Efficiency Act.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badano kąt odchylenia osi długiej nasion od kierunku ich przemieszczania w gnieździe kołeczkowego zespołu wysiewającego w warstwie wewnętrznej - bezpośredniego zasięgu kołeczków - i w warstwie zewnętrznej o grubości 5 mm oraz w charakterystycznych częściach strugi nasion, wynikających z budowy wałeczka wysiewającego. Stwierdzono, że w szczelinie roboczej kołeczkowego zespołu wysiewającego 50-60% nasion układa się osią długą wzdłuż kierunku ich przemieszczania. W przestrzeni pomiędzy kołeczkiem udział nasion ułożonych podłużnie do kierunku ich przemieszczania wynosi ok. 22%, w innych częściach strugi przekracza nawet 80%.
EN
The aim of study was to determine the deflection angle of wheat grains' long axis in relation to the direction of grain translocation in the seat of pin sowing assembly. The internal layer being within direct reach of the pins, an external layer 5 mm thick, as well as the characteristic parts of seed stream resulting from the construction of sowing roller, were considered. It was found that 50-60% grains in the working gap of pin sowing assembly were oriented with their long axis along the direction of their motion. In space within the pins, the percentage of grains oriented longitudinally to their motion direction amounted about 22%, while in other parts of the stream it even exceeded 80%.
W pracy przedstawiono ogólną koncepcję czynnego (aktywnego) monitorowania, jako narzędzia wspomagającego w zarządzaniu energią w przedsiębiorstwach. Wskazano różnicę między monitorowaniem czynnym i biernym oraz podkreślono wagę monitorowania czynnego w skutecznym zarządzaniu energią.
EN
The study presents general concept of active monitoring as a tool supporting energy management. The paper indicates difference between active and passive monitoring, it also asserts significance of active monitoring for effective energy management.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.