Na kilku przykładach przedstawiono współpracę Instytutu Metali Nieżelaznych z zakładami przetwórstwa w zakresie modernizacji technologii wytwarzania wyrobów hutniczych. Rozwiązywane problemy badawczo-rozwojowe dotyczą głównie produkcji blach, taśm, wyrobów wyciskanych i ciągnionych z miedzi, stopów miedzi i stopów cynku. Obejmują one także zagadnienia związane z wytwarzaniem wyrobów ze stopów metali szlachetnych oraz materiałów warstwowych.
EN
The cooperation of Non-Ferrous Metals Institute with non-ferrous metal working plants, in the range of the modernization of metallurgical product fabrication technology, were presented on several examples. The R&D problems concern mainly production of sheets, strips, extruded and drawn products made from copper, copper alloys and zinc alloys. The problems connected with fabrication of noble metals products and layer materials were also included.
Przedstawiono historię normalizacji metali nieżelaznych w najwcześniejszych latach - latach trzydziestych, po powołaniu Polskiego Komitetu Normalizacyjnego w 1924 roku. Podano jakie organy (Komisje) zajmowały się działalnością normalizacyjną metali nieżelaznych, kto przewodniczył tym Komisjom oraz jakie zostały opracowane pierwsze Polskie Normy z zakresu metali nieżelaznych.
EN
You may look into the earliest years of the history of normalization of non-ferrous metals - the thirtieth years, after creation of Polish Normalization Committee in the year 1924. You learn which organs (Commissions) were occupied with normalization of non-ferrous metals, who were the chiefs of the Commissions, and which were the first Polish Norms concerning non-ferrous metals.
Omówiono szereg aktualnych zagadnień metalurgii i przetwórstwa głównych metali i ich stopów, zwłaszcza stali, miedzi, cynku, ołowiu i aluminium. Zastanawiano się nad aspektami naukowymi, technicznymi (w tym energochłonnością produkcji, ewolucją technologii), organizacyjnymi, ekonomicznymi, a nawet politycznymi (wpływ państwa na rozwój przemysłu).
EN
Several actual problems of metallurgy and processing of the chief metals and of their alloys, especially of steel, copper, zinc, lead and aluminium were discussed. The thought was given to the problems of: scientific, technical (also the energy consumption of production, the evolution of technology), organizational, economical, even of political nature (influence of the state on the development of industry).
Przedstawiono dotychczasowe możliwości produkcji rur cienkościennych w HMN SZOPIENICE S.A. Wymieniono zainstalowane urządzenia. Omówiono stan wdrożenia II etapu rozwoju. Perspektywy produkcyjne.
EN
The previous ability of production of light-wall tubes in HMN SZOPIENICE SA is shown. The installed arrangements were changed. The state of implementation of the IInd stage of development and the perspectives of production are described.
Przedstawiono główne trendy rozwoju firm przemysłu metali nieżelaznych. Informacje oparto na przykładach firm zagranicznych wyróżniających się we wprowadzaniu nowoczesnych technologii oraz działaniami o charakterze organizacyjno-ekonomicznym.
EN
The dominant trends in evolution of the firms of non-ferrous metals industry are presented. The information is based on examples of foreign firms, distinguished for introduction of modern technologies and for economic organizational activities.
Omówiono wpływ chemicznej modyfikacji siarczkowych koncentratów metali nieżelaznych na efektywność ich wykorzystania. Jako bazę wykorzystano podstawowe wskaźniki technologiczno-ekonomiczne uzyskiwane w czasie 5-letniej eksploatacji instalacji chemicznej modyfikacji siarczkowego koncentratu cynkowego w ZG Trzebionka oraz wyniki badań laboratoryjnych i kompleksowych testów półtechnicznych modyfikacji siarczkowych koncentratów pośrednich w ZWR rejon Lubin.
EN
The influence of chemical modification of non-ferrous metals' sulfidic concentrates of the effectiveness of their utilization, based on the technology- and economy-indexes gained during the 5-years' exploitation of the installation for chemical modification of the zinc-sulphide concentrate in ZG Trzebionka and on the results of labor-investigations and complex semi-technical tests with intermediate sulfide-concentrates in ZWR Lubin-region, is discussed in the paper.
W artykule badano zużyte urządzenia pomiarowe stosowane w laboratorium metalurgicznym ze względu na zawartość podstawowych metali nieżelaznych (Cu, Pb, Sn, Zn) oraz metali szlachetnych (Ag, Au, Pd) . Zużyte przyrządy należały do kategorii nr 9 według klasyfikacji ZSEE: przyrządy do nadzoru i kontroli, urządzenia pomiarowe używane jako sprzęt laboratoryjny. Uzyskane wyniki badań ilościowych pokazały, że badana kategoria ZSEE ma złożoną strukturę i zróżnicowany skład chemiczny. Jedną z dróg prowadzących do ich recyklingu może być selektywny demontaż, który umożliwia odzyskanie większości elementów i materiałów przy możliwie minimalnym oddziaływaniu na środowisko.
EN
In this study spent measuring devices previously used in the metallurgical laboratory were investigated due to its content of basic non-ferrous metals (Cu, Pb, Sn, Zn) and precious metals (Ag, Au, Pd). Spent instruments belonged to the category No. 9 according to the classification of WEEE: tools for supervision and control, the measuring device used as laboratory equipment. The results of quantitative studies have shown that the studied WEEE category has a complex structure and diverse chemical composition. One of the ways leading to their recycling can be selective dismantling, which allows to recover most of the components and materials at minimal impact on the environment.
Artykuł zawiera cztery części, z których pierwsza obejmuje wprowadzenie naświetlające cel i zakres opracowania, a druga omówienie podstawowych procesów technologicznych w przetwórstwie metali nieżelaznych, w ujęciu ich stanu na świecie oraz opis kilku wybranych asortymentów, w których w kraju dokonano znaczącego postępu technicznego. Część trzecia poświęcona jest nowym materiałom ze stopów miedzi, aluminium, cynku, metali szlachetnych oraz stopów o specjalnych własnościach i kompozytów jakie w ostatnich latach weszły do produkcji tak w świecie, jak i w polskim przetwórstwie metali nieżelaznych. Ostatni rozdział stanowi zakończenie, w którym podano sugestie odnośnie do zamierzeń badawczych i produkcyjnych z omawianej dziedziny nauki i techniki, które należałoby podjąć w kraju w latach najbliższych.
EN
The present paper consists of four parts: the first part shows the intent and the range of the paper, the second one refers the basic technologies for processing of non-ferrous metals applied in the world and describes some assortments in which a significant technological progress is attained at home. The third part is dedicated to new materials obtained from the alloys of copper, aluminium, zinc, from noble metals, alloys of special properties and composites which are appearing in production outside and in Polish processing of non-ferrous metals. The last part contains suggestions about investigative and productive projects, from the related sphere of knowledge and technology, that should be undertaken.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.