Obróbka cieplna żeliwa Ni-Hard 4 powoduje różne oddziaływanie na jego właściwości mechaniczne i użytkowe. Austenityzowanie i przesycanie zmniejsza twardość o około 260 HV i zwiększa udarność o około 50%; odporność na ścieranie nie ulega istotnej zmianie, natomiast należy oczekiwać poprawy skrawalności. Starzenie po austenityzowaniu powoduje zwiększenie twardości o około 240 HV; przy zachowaniu udarności i zwiększeniu odporności na ścieranie w porównaniu ze stanem bez obróbki cieplnej (nie odnosi się do przypadku stosowania maszyny Millera).
EN
Heat treatment of Ni-Hard 4 cast iron causes changes in its mechanical and functional qualities. Austenitizing and solution heat treatment result in hardness decrease by 260 HV and increase in impact strength by 50%. Abrasion resistance of the material does not change considerably whereas its machinability seems to have improved. Accelerated ageing after austenitizing raises hardness by 240 HV as well as its abrasive resistance. Impact strength, however, remains the same in relation to material qualities prior to heat treatment. The above does not apply when Miller's machine was used.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.