W artykule przedstawiono sposób wzmocnienia masztu oświetleniowego na terenie stacji Dąbrowa Górnicza Towarowa. Dokonano analizy stanu technicznego obiektu, opisu przedstawionych badań i obliczeń sprawdzających wg normy PN-90/B-03200 oraz zakresu wykonanych robót związanych ze wzmocnieniem masztu. Obliczenia wykonano w programie Robot Millenium 17.5. Sformułowano wnioski dotyczące metod monitorowania stanu technicznego masztu oświetleniowego oraz zaleceń dotyczących remontu.
EN
The article presents the method of consolidation the lighting mast at the Dąbrowa Górnicza Towarowa station. The analysis of the technical condition of the facility, a description of the presented tests and verification calculations according to PN–90/B-03200 and the scope of works related to mast consolidation were made. The calculations were made in Robot Millenium 17.5. Conclusions on methods for monitoring the technical condition of the lighting mast and recommendations for renovation were formulated.