Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 32

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  macierzanka
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The experiment was conducted in 2003-2004. The aim of the research was to investigate the chemical variability of three thyme species (Thymus pulegioides L., Thymus alpestris Tausch., Thymus kotschyanus Boiss. & Hohen) under „in situ” conditions. Six localities were selected and fixed by GPS. Samples of raw materials from the stands were collected, dried and chemically analysed. The content of essential oil and its chemical composition as well the content of flavonoids, tannins, polyphenolic acids and bitters were determined. The obtained results indicated significantly chemical differences between the investigated populations of Thymus species. The content of essential oil in the dry raw material ranged from 0.46 ml·100 g⁻¹ DM to 0.93 ml·100 g⁻¹ DM. The content of tannins was similar for T. pulegioides (5.44% on the average). However the content of tannins for T. alpestris ranged from 2.56% to 7.12%. The highest content of polyphenolic acids was determined in the herb of T. pulegioides (2.61%) from „Jaworzec”.
PL
Przeprowadzone w latach 2003-2004 badania miały na celu określenie zmienności chemicznej trzech gatunków macierzanek: macierzanki zwyczajnej (Thymus pulegioides L.) i macierzanki halnej (Thymus alpestris Tausch.) oraz Thymus kotschyanus Boiss. & Hohen. Ziele zebrane w czasie pełni kwitnienia roślin poddano analizom chemicznym (określono procentową zawartość olejku eterycznego i jego skład chemiczny, zawartość flawonoidów, garbników, kwasów polifenolowych i goryczy). Stwierdzono, że jakość zebranego ziela istotnie zależała od pochodzenia surowca. Zawartość olejku eterycznego kształtowała się na poziomie od 0,46 ml·100 g⁻¹ s.m. do 0,93 ml·100 g⁻¹ s.m. Ilość garbników w zielu macierzanki zwyczajnej, pochodzącym z różnych stanowisk, była podobna (średnio 5,44%). Natomiast w przypadku macierzanki halnej zawartość tej grupy związków aktywnych wahała się od 2,56% do 7,12%. Najwięcej kwasów polifenolowych stwierdzono w zielu macierzanki zwyczajnej występującej w Bieszczadach na stanowisku „Jaworzec” (2,61%).
PL
W szkicu podjęto próbę szerszego zaprezentowania ziół przeznaczonych, według Adama Mickiewicza, do kurowania mieszkańców Soplicowa. W poemacie Pan Tadeusz poeta wymienia zaledwie trzy takie rośliny, określając je jako „całą zielną domową aptekę Wojszczanki”. W starej sernicy córka „ostatniego w Litwie woźnego trybunału” suszyła szałwię (Salvia officinalis L.), czubek turecki / drapacz / bernardynek (Carduus benedictus L. / Cnicus benedictus Gärtn. / Centaurea benedicta) i macierzankę (Thymus serpyllum L.). Wszystkie wymienione zioła od najdawniejszych czasów uważane były w Europie za podstawę leków prostych (simpliciów) na różne ludzkie choroby i dolegliwości. Niektórym z nich oficjalnie nadano status panaceum. Przy użyciu preparatów sporządzanych na bazie wspomnianych roślin (win, wódek, naparów, odwarów itp.) specjaliści leczyli niemal wszystkie schorzenia nękające mieszkańców Europy w pierwszym ćwierćwieczu XIX wieku.
XX
The article is an attempt to present the herbs used to cure the inhabitants of Soplicowo according to Adam Mickiewicz. In his poem the author mentions only three such plants, defining them as ‘the whole herbal household pharmacy of Wojszczanka’. In an old room to dry cheese the daughter of the last process server in Lithuania dried sage (Salvia officinalis L.); blessed thistle (Cnicus benedictus); and wild thyme (Thymus serpyllum L.). The above mentioned three herbs had always been considered in Europe as the basis for simple drugs to cure various human diseases and ailments. Some of them had an official status of panacea. Using the preparations made on the basis of the above mentioned plants (in the form of wines, vodkas, infusions, and decoctions) specialists cured almost all the ailments suffered by the inhabitants of Europe in the first quarter of the 19th century.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.