W artykule opisano adaptację sprzętu i oprogramowania do badań błędnych ruchów wrzecion szlifierek bez użycia precyzyjnego wzorca. Elementem odniesienia dla czujników może być dowolna (niedokładna) obracająca się powierzchnia wrzeciona szlifierki. Ponieważ błędy kształtu czy chropowatość powierzchni nie są błędami ruchu, w opracowanej metodzie, dzięki specyfice pomiarów i zastosowanych algorytmów możliwe jest określenie rzeczywistej wartości błędnych ruchów wrzeciona szlifierki. Opracowana metoda została sprawdzona w praktyce.
EN
This article describes the adaptation of hardware and soft-ware for grinding spindle error movements’ measurement without the use of precision target. Reference for the sensor element can be any (inaccurate) rotating spindle’s surface. Because the shape or surface roughness are not error movements, thanks to the specificity of measurements and applied algorithms, in developed method it is possible to determine the actual value of the real error movements of the spindle. The developed method has been tested in practice.
In this paper the purposes of machine tool accuracy measurements are described. The main kinds of accuracy tests and methods are characterised, and a new method for 3D accuracy measurement is shown. Advantages and disadvantages, possibilities and limitations of different methods (used in industry and developed in laboratories) are presented.
PL
W artykule opisano rolę i potrzebę badania dokładności maszyn NC. Dokonano przeglądu istniejących metod i urządzeń do sprawdzania dokładności maszyn o przynajmniej trzech osiach sterowanych numerycznie (3 osie liniowe). Przedstawiono opracowane w ramach badań projekty urządzeń pomiarowych oraz oryginalne rozwiązanie, nazwane Vector Bar. Omówiono budowę zaprojektowanego urządzenia oraz jego podstawowe cechy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.