Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ przemieszczeń prowadnic hydrostatycznych na dokładność wymiarowo-kształtową obrabianych przedmiotów

100%

Froncki W.

|

2007

|

tom nr 2

16-21

PL

Wykorzystano model prowadnic hydrostatycznych zamkniętych o stałym ciśnieniu zasilania. Podano zależności określające ich nośność i sztywność z uwzględnieniem działania dowolnego przestrzennego układu sił. Rezultaty teoretyczne porównano z wynikami badań i przedstawiono w postaci wykresów. Na podstawie badań określono wpływ przemieszczeń prowadnic na dokładność wymiarowo-kształtową obrabianego przedmiotu.

EN

An author used a model of closed hydrostatic slideways with a constant supply pressure. There are presented formulas for a load capacity and stiffness under any spatial forces. Comparison results between laboratory and numerical experiments are presented. The influence of displacement in hydrostatic slideways on dimensional-shape precision of machined parts was determined.

2

Computer simulation in machine tool features design

80%

Jędrzejewski J. , Kowal Z. , Winiarski Z.

|

1998

|

tom Vol. 69, nr 31

268-276

EN

Significance of computer simulation in machine tool design is shown. Both methods and programming tools are presented along with conditions underlying efficient application of simulation techniques in verifying and optimizing design quality. The presented examples show how thermal loads, temperatures and displacements can be simulated accounting for both fragments and complex mechanical structures of complete machine tools.

PL

Przedstawiono miejsce i znaczenie komputerowej symulacji w projektowaniu obrabiarek. Opisano metody i narzędzia programowe oraz uwarunkowania i możliwości efektywnego stosowania technik symulacji do weryfikacji i optymalizacji jakości konstrukcji. Zamieszczono przykłady symulacji obciążeń cieplnych, temperatur, oraz przemieszczeń dotyczące zarówno fragmentów konstrukcji jak i złożonych struktur mechanicznych całych obrabiarek.

3

Modern measuring devices and methods of evaluation in diagnostic processes

80%

Jędrzejewski J. , Kwaśny W.

|

1999

|

tom Vol. 72, nr 33

347-361

EN

Recent trends in the development of automated techniques of supervision and diagnostics of manufacturing machinery. Intelligent measuring transducers, sensors and executing components as microchips. Advantages and disadvantages associated with the use of computer sensor buses. Concepts of computer-based measuring systems and virtual measuring instruments. Case studies illustrating the use of a CCD camera, a thermovision camera and the Renishaw QC 10 system in diagnosing and supervising machine tools.

PL

Kierunki rozwoju automatycznego nadzoru i diagnostyki maszyn wytwórczych. Inteligentne przetworniki pomiarowe oraz czujniki i mechanizmy wykonawcze jako mikrostruktury. Korzyści i problemy związane z użyciem komputerowych magistral czujnikowych. Koncepcje komputerowych układów pomiarowych i wirtualne przyrządy pomiarowe. Zastosowanie mikrokamery cyfrowej, kamery termowizyjnej i systemu QC10 firmy Renishaw dla celów diagnostyki i nadzorowania obrabiarek.

4

Badania hałasu maszyn i obrabiarek, wykorzystujących przekładnie śrubowe toczne

80%

Pieniecki P.

|

2006

|

tom nr 7-8

39-42

PL

W artykule omówiono różne źródła hałasu nowoczesnej obrabiarki. Celem pracy konstruktorów jest uzyskanie możliwie minimalnej wartości hałasu, co można zrealizować przez obniżenie hałasu z głównego źródła, jakim jest przekładnia śrubowa toczna. Omówiono zagadnienia związane z problemami hałasu przekładni śrubowych tocznych, a także podjęto próbę ich wyjaśnienia.

EN

In the paper, different sources of the noise in modern machines were discussed. A goal of the work of machine designers was the reduction of noise level. It could be achieved by reduction of nose level of the ball screw system - the main source of the noise. There were discussed problems connected with the noise levels of the ball screw systems.

5

Nowe podejście w procesie projektowania na przykładzie obrabiarek do metali.

80%

Niedbała M. , Ratyński M.

|

2001

|

tom nr 2

83-85

6

On the machine tool subsitutive model creation, supported by the finite element method

80%

Kaliński K. J. , Kucharski T.

|

1999

|

tom Vol. 47, iss. 3

221-245

EN

A primary model is created by the rigid finite element method. The selected 'rigid' part which is supposed to be flexible, is idealised by classic finite elements of various kinds. The solution to dynamics of the model introduced is a pattern which the primary model should follow. Suitable accuracy criteria are incuded to compare the results. If the chosen criterion is satisfied, flexibility of that 'rigid' part will be distributed over some spring-damping element. If the latter is not accomplished, the 'rigid' part will be subdivided into two rigid finite elements, connected by additional spring-damping element. Some illustrative examples are included.

7

Tajwan – lider w produkcji obrabiarek. Cz. 1

80%

Kosmol J.

|

2012

|

tom R. 85, nr 1

26-28

PL

W dniach 6-12.11.2011 r., na zaproszenie TAITRA (Taiwan External Trade Development Council), zwiedziłem 10 przedsiębiorstw wytwarzających obrabiarki na Tajwanie. TAITRA jest organizacją powołaną do promowania na całym świecie produktów wytwarzanych na Tajwanie (maszyn i urządzeń). Jedną z form tej promocji jest organizacja wycieczek dla dziennikarzy z całego świata, z branży obrabiarkowej (po jednym z każdego kraju) w celu odwiedzenia wybranej grupy producentów obrabiarek na Tajwanie. W 2011 roku MECHANIK został nominowany do wydelegowania swojego przedstawiciela.

EN

Enjoying the opportunity offered by the Taiwan made plants and machines promoting action, one of our MECHANIK editing board members took part in the TAITRA (Taiwan External Trade Development Council) exploitation trip. From November 6 through 12 our colleague visited ten machine tool manufacturing companies. See the first part of his report.

8

Automatyzacja obrabiarek na EMO 2011 Cz. 1

80%

Honczarenko J.

|

2012

|

tom R. 85, nr 1

21-25

PL

Tematykę automatyzacji obrabiarek eksponowanych na EMO 2011 podzielono na dwie części. W cz. 1 pokazano kierunki i rozwiązania automatyzacji opracowane przez producentów obrabiarek skrawających. W cz. 2, opublikowanej w następnym numerze, zostaną przedstawione wybrane rozwiązania automatyzacji obrabiarek oferowane przez wyspecjalizowane firmy, tzw. integratorów automatyzacji.

EN

Trends and solutions in the auto function systems demonstrated by the metal cutting machine tool manufacturers.

9

Wpływ wybranych zespołów obrabiarek do skrawania z dużymi prędkościami na dokładność obróbki

80%

Lehrich K.

|

2002

|

tom nr 4

75-90

PL

Poniższa praca dotyczy analizy literaturowej wybranych zagadnień związanych z obróbką z dużymi prędkościami (High Speed Machining). W pracy przedstawiono stosowane definicje obróbki HSM, jej zalety oraz zastosowanie. Omówiono systemy obrabiarkowe stosowane w obróbce HSM. Przedstawiono rozwiązania konstrukcyjne elektrowrzecion oraz napędów ruchu posuwowego. Zwrócono uwagę na problemy konstrukcyjne występujące w prezentowanych rozwiązaniach. Zaprezentowano wykorzystanie metod symulacyjnych do badań wybranych zespołów obrabiarek.

EN

This paper describes the literature revision of selected problems of Hogh Speed Machining. The definition, advantages and applications were presented in this paper. The machining sytsem, which are used in HSM were described. The design solutions of electrospindle and power transmission of feed drive were presented. The emphasis was put on the design problems in presented solutions. The use of simulation method for the selected machining researches was presented.

10

Model poziomego centrum frezarskiego do symulacji obróbki w CATIA CAM

80%

Kolka A.

|

2006

|

tom nr 2

261-268

PL

W artykule przedstawiono przykład procesu budowy modelu obrabiarki z wykorzystaniem modułu Machine Tool Builder programu CATIA CAM.

EN

New functionalities of machining simulation in the CATIA V5 environment have been shown. Okuma horizontal machining center was taken as an example of modeled machine tool. All steps of preparing model for machining simulation are presented.

11

Obrabiarki na Światowych Targach EMO 2005. Spostrzeżenia i refleksje.

80%

Kosmol J.

|

2006

|

tom R. 79, nr 2

94-96

12

Zwiększenie dokładności obrabiarki przez zwartą budowę i integrację funkcjonalną

80%

Szafarczyk M.

|

2010

|

tom R. 83, nr 4

240-240

13

Analiza porównawcza metod wyznaczania sztywności statycznej obrabiarek

80%

Śliwka J. , Kaźmierczak M.

|

2011

|

tom Nr 15

155-171

PL

W artykule przedstawiono analizę porównawczą wyników badań sztywności statycznej Obrabiarek dwiema metodami: konwencjonalną i DWSS. Metoda DWSS jest nowatorską metodą wyznaczania sztywności opracowaną w Katedrze Budowy Maszyn Politechniki Śląskiej, a bazującą na równości sztywności statycznej i dynamicznej dla niskich częstotliwości wymuszeń. Badaniami objętych zostało kilkanaście obrabiarek ciężkich. Wskazano oraz zinterpretowano rozbieżności w wynikach pomiarów spowodowane, między innymi, takimi czynnikami jak własności elektromechaniczne serwonapędu, udział sztywności postaciowej i stykowej oraz częstotliwości siły wymuszającej w metodzie DWSS.

EN

In the systems for the protection of the documents and technical objects the RFID technology is widely used and consists in sending of the information encoded in electronic circuit via the radio channel. In the Institute for Sustainable Technologies - NRI a technological line was developed for production of the products in different sizes (up to A4) and shapes in conditions of low count experimental production. The outcome of the line are multilayered (combined with different techniques of gluing) products containing non-personalised RFID chip. The developed solution allows prototype production of the RFID identity cards in the matter of glued combination, used construction materials and geometry of the product.

14

Tajwan – lider w produkcji obrabiarek. Cz. 2

80%

Kosmol J.

|

2012

|

tom R. 85, nr 2

112-114

PL

Kontynuacja relacji z wizyty w fabrykach obrabiarek na Tajwanie. Przegląd wybranych producentów obrabiarek.

EN

A review of several machine tool manufacturers

15

Rozwój konstrukcji i zastosowań przekładni śrubowo-tocznych dla napędów obrabiarek

70%

Sobolewski J. Z.

|

2008

|

tom R. 13, z. 3/4

72-82

PL

Przekładnie śrubowo-toczne są używane w systemie posuwu obrabiarek pracujących ze stale wzrastającymi prędkościami skrawania. W pracy dokonano przeglądu metod projektowania ze względu na warunki dynamiczne systemu posuwu. Dla pewnego poziomu prędkości cykliczny szok, wywołany przez kulki w przejściowej fazie ruchu, powoduje powstawanie sił uderzenia, stanowiąc przyczynę wzrostu hałasu i wibracji. Częstotliwość sił uderzenia nie może być równa częstotliwości drgań rezonansowych systemu posuwu, ponieważ to może spowodować nieprawidłową pracę i uszkodzenie przekładni. Zastosowanie przez projektantów koszyczków (CBT), które eliminują tarcie między kulkami oraz wprowadzenie osiowo-czołowego obiegu kulek minimalizuje wibracje i zapewnia płynną pracę przekładni. W pracy polecono system CAD/CAM, który pozwala na obliczanie sił uderzenia, sztywności całkowitej i rezonansu systemu posuwu obrabiarek we wstępnej fazie projektu technicznego, zależnie od parametrów przekładni śrubowo-tocznej z osiowo- czołowym systemem obiegu kulek.

EN

Ball screws are used as an element of feed systems in machine tools working with constantly higher cutting speed. Paper contains the review of ball screws design methods with regard to dynamic conditions of a feed system. When the speed of the balls reaches certain level, the repetitive shocks (impact forces) generated by the balls in the "transient" phase of the balls' motion increases vibration and noise. The frequency of impact forces should not be equal to the resonance frequency of driving system. Otherwise it could cause an incorrect work of the system, even could damage the ball screw mechanism. In order to minimize vibration and to ensure quiet operation of ball screws, the designers have developed a method to eliminate the collision noise between the balls (Caged Bali Technology - CBT) and a new method for recirculation the balls, called end cap type. In this paper presented is also a CAD/CAM application which allows for the calculation of the impact forces, total rigidity and resonance of NC machine feed system. The application allows for a design of the bali screws with end cap recirculation system.

16

Some problems of designing the main drives of universal machine tools

70%

Wojciechowski J. , Wyglądacz P.

|

2006

|

tom Vol. 6, no 4

5-14

EN

The problem of fitting the characteristic of the universal machine tool's main drive to anticipated machining tasks is considered. The power demand and the cutting torque demand for tuming and milling are analysed. It is shown that by employing a multiplying gear one can obtain a constant machining power in a wide range of spindle speeds whereby both steel and aluminium alloys can be efficiently machined.

PL

W konstrukcji głównych napędów obrabiarek skrawających występuje tendencja do wzrostu obrotowych prędkości wrzecion związana z poszerzaniem się zakresu prędkości skrawania. Maksymalne prędkości obrotowe wrzecion w okresie 1989-1999 zwiększyły się dziesięciokrotnie. Innym wymaganiem, wiążącym się z dążeniem do zwiększenia wydajności skrawania, jest możliwość bezstopniowej zmiany prędkości obrotowej. Jest to niezbędne z jednej strony do utrzymania, w każdych warunkach obróbki, optymalnej prędkości skrawania, z drugiej zaś - do minimalizowania drgań samowzbudnych [1]. Do istotnych wymagań należy także zapewnienie dużego, znacznie przekraczającego możliwości silnika napędowego, zakresu prędkości obrotowych wrzeciona przy stałej mocy. Moc ta jest niezbędna do wydajnego skrawania zarówno przy małych, jak i dużych prędkościach obrotowych wrzeciona. Wydajne skrawanie materiałów charakteryzujących się dużym właściwym oporem skrawania, takich jak np. stal, wymaga małej prędkości obrotowej wrzeciona przy stałej mocy. Zwiększenie zaś tej prędkości umożliwia wydajne skrawanie takich materiałów jak np. aluminium i jego stopy i innych materiałów o znacznie mniejszych właściwych oporach skrawania, a wymagających znacznie większych prędkości skrawania. Stosowane obecnie szybkoobrotowe elektrowrzeciona bardzo często nie odpowiadają w pełni tym wymaganiom. Mogą natomiast je spełnić, gdy w napędzie głównym zostaną zastosowane dodatkowe przekładnie mechaniczne zarówno redukujące, jak i zwielokratniające prędkość obrotową silnika. Możliwości zastosowania tych ostatnich przekładni w napędach głównych przykładowych obrabiarek uniwersalnych zaprezentowano w niniejszym artykule.

17

Badania symulacyjne serwonapędu obrabiarki sterowanej numerycznie

70%

Joszko M.

|

2007

|

tom nr 1

45-52

PL

Głównym celem artykułu jest przedstawienie problematyki modelowania układów serwonapędowych. W artykule przedstawiono metody budowania i symulacji modeli serwonapędu obrabiarki sterowanej numerycznie. Zaproponowane modele mogą być wykorzystywane we wstępnej fazie projektowania.

EN

The main goal of the article was to present problems of modelling position control servo-mechanism.The article presents a way of building a model of numerically controlled feed axis and simulation process. Such model makes possibly to analyze the structure of the servo-mechanism in early stage of design.

18

Development and verification of a high-precision laser measurement system for straightness and parallelism measurement

70%

Xu P. , Li R. J. , Zhao W. K. , Chang Z. X. , Ma S. H. , Fan K. C. , Xu P. , Li R. J. , Zhao W. K. , Chang Z. X. , Ma S. H. , Fan K. C.

|

nr 3

19

Simulation and modelling of the design for forward feeds in lightweight construction

70%

Menz P.

|

1998

|

tom Vol. 69, nr 31

130-140

EN

The competition in the market of machine building requires short realisation times from the idea to the finished product. It is not possible to use the conventional sequence with the steps design, model, pilot run, testing and retouching. The use of simulation methods during the entire process of development and manufacturing gives new ways of production. An important part of process is the machine tool. It is necessary to use simulation methods in the phase of development and in the phase of manufacturing process. High speed cutting is possible by means of modern cutting tools and the level of development in a computer techniques and the motive power engineering. High speed cutting also requires high acceleration and so new ways in the field of design. One way is to use lightweight construction and lightweight material.

PL

Konkurencja na rynku budowy maszyn wymaga krótkich czasów realizacji zamówień. Nie można już stosować tradycyjnej sekwencji działań, kiedy po fazie projektu wstępnego następowały kolejne fazy doskonalenia wyrobu. Metody symulacyjne stosowane w całym procesie rozwoju i produkcji wyrobu stwarzają zupełnie nowy styl wytwarzania. Praca niniejsza skupia się na istotnym składniku procesu wytwórczego - obrabiarce i w szczególności na sposobach modelowania i symulacji tych zespołów maszyn, które decydują o zwiększonej wydajności wytwórczej. Duże prędkości obróbki pociągają za sobą duże przyśpieszenia elementów. Oznacza to konieczność wskazania konstrukcji o zmniejszonej masie składników wykonanych z nowych materiałów o mniejszej niż stal gęstości.

20

Systematyka mechanizmów równoległych

70%

Bałchanowski J. , Twaróg W.

|

2006

|

tom R. 48, nr 5-6

15-19

PL

Opracowano elementy metody syntezy strukturalnej i systematyki przestrzennych mechanizmów równoległych. Zaproponowana systematyka jako podstawowe kryterium tworzenia i podziału przyjęta ruchliwość mechanizmu. Pokazano jak problemy selekcji i analiz nowych rozwiązań mogą być przeprowadzone w numerycznych systemach analizy dynamicznej układów wielomasowych.

EN

The method of type synthesis and systematics of the spatial parallel mechanism were worked out in the paper. The main criterion of the systematics was mobility of the mechanism. The examples of catalogues of structures of parallel mechanism were created. The problems of selections and analyses of the new solutions of mechanism in computer dynamic analyses of multibody systems were presented. Some numerical examples were included.