W pracy przedstawiono badania, których celem jest diagnozowanie zwiększonego luzu zaworowego silnika spalinowego, spowodowanego uszkodzeniem hydraulicznych, automatycznych kasowników luzu zaworowego lub nadmiernym zużyciem elementów głowicy silnika. W badaniach prowadzono pomiary przyśpieszeń drgań dwóch silników spalinowych znajdujących się w stanie dobrym oraz z modelowanymi w eksperymentach uszkodzeniami zaworów. Analizy przeprowadzono na podstawie rzeczywistych i przetworzonych sygnałów drganiowych silników spalinowych.
EN
The paper presents a research, whose aim is the diagnosing of increased valve clearance of the internal combustion engine, that is caused by damage of valve hydraulic compensation system of clearance or excessive wear of cylinder head elements. In the study, there is measured acceleration of vibration of two internal combustion engines, that were in good condition and with valve damage modeled in the test. The analysis was carried out on the basis of real and transformed vibration signal of the internal combustion engines.