W pracy zaprezentowano model LED-owej oprawy oświetleniowej. Charakteryzuje się ona, niezależną od warunków środowiskowych, stałą wartością emitowanego strumienia świetlnego. Ta właściwość oprawy jest uzyskana dzięki użyciu odpowiedniej metody sterowania zasilaniem poszczególnych barwnych LED-ów wchodzących w skład tej oprawy oświetleniowej.
EN
The paper presents a model of those LEDs based luminaries. It emitted constant luminous flux is independent of environmental conditions. This is done by using an appropriate method for power control of individual LEDs which are used in those luminaries.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie zostały przedstawione wyniki badań pomiarowych wybranych nowoczesnych opraw oświetleniowych mających na celu oszacowanie ich wpływu na sieć zasilającą, przede wszystkim emisję wyższych harmonicznych prądu oraz wartości współczynnika mocy. Wyniki badań porównano z wartościami dopuszczalnymi podanymi w normie PN-EN 61000-3-2: 2007. Ponadto zamieszczono oscylogramy prądów i napięć podczas załączenia wybranych opraw oświetleniowych.
EN
The results of measurement researches of selected luminaries, which the main aim was their influence estimation on supply network, were presented. The under consideration were generations of higher harmonics to the supply network and power factor by these luminaries. The presented results were compared with limited values given by PN-EN 61000-3-2:2007. Moreover the instantaneous waves of currents and voltages of selected luminaries were presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono wymagania i uwarunkowania związane z oświetleniem przeszkodowym w lotnictwie. Wskazano przepisy prawne, które regulują problematykę oznaczania przeszkód lotniczych Wskazana na rozbieżności w przepisach międzynarodowych i polskich. Przedstawiono podstawowe wymagania oznakowania wybranych przeszkód lotniczych takich, jak wysokie budynki, wieże, kominy, linie energetyczne i elektrownie wiatrowe. Omówiono wymagania stawiane oprawom przeszkodowym oraz pokazano przykładowe ich rozwiązania.
EN
The paper presents basic requirements and conditions related to obstacle illumination in aviation. There are indicated legal regulations that standardized ways of marking the air obstacles. Besides there are indicated differences between Polish and international legal regulations. There are presented basic requirements of signing of selected air obstacles such as high buildings, towers, chimneys, wind power stations. There are also discussed basic requirements of obstruction lights. The paper presents exemplary solutions in practice.
Artykuł przedstawia analizę pomiarów współczynnika mocy źródeł, opraw i modułów oświetleniowych. Omówiono zapisy dyrektyw i rozporządzeń dotyczących źródeł światła. Przeprowadzono pomiary parametrów elektrycznych wybranych urządzeń oświetleniowych. Dokonano analizy uzyskanych wyników.
EN
Article presents analysis of measurement of power factor of source, luminaries and lighting module. Notations of directives and decrees of lighting sources. Measurements of electric parameters select luminaries were conducted. Analysis were executed got results.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Istotnym zagadnieniem, przy projektowaniu diodowych opraw oświetleniowych, jest znajomość wartości parametrów światłotechnicznych użytych w tej oprawie LED-ów. Podawane katalogowo parametry diod są wyznaczane dla pierwszorazowo załączonych LED-ów przy temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C. Takie warunki pracy diody nie odpowiadają jednak tym, w których dana dioda będzie eksploatowana. Dlatego też niniejsza praca została poświęcona analizie wpływu warunków eksploatacyjnych LED-ów na ich parametry świetlne.
EN
An important issue under LED luminaries design is knowledge LEDs photometrical parameters. The LEDs catalogue parameters are determined for new LEDs working under 25°C ambient temperature. Such LED conditions, does not correspond to those in which given luminaire will be use. Therefore, this work has been devoted to analyzing how working conditions LEDs impacts their performance.
Niewłaściwie zastosowane lub rozmieszczone na zewnątrz urządzenia oświetleniowe wywołują efekt immisji światłem otaczającej nas przestrzeni. Problem obejmuje szereg aspektów – od bezpieczeństwa, poprzez ekologię, do ekonomii. W wielu krajach ochrona przed światłem niechcianym jest uregulowana prawnie. W Polsce oprócz Polskich Norm [2] istnieje dość skromny zapis poświęcony temu zagadnieniu w warunkach technicznych [1]
EN
Incorrectly applied or positioned outdoor lighting has the effect of immersing the surrounding space in light. The problem covers a number of aspects - from safety, ecology to economics. In many countries protection against unwanted light is regulated by law. In Poland, apart from the Polish Standards, there is a rather modest provision devoted to this issue in the technical conditions.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Parametry ilościowe i jakościowe lamp i opraw LED przesądzają o ich coraz szerszym stosowaniu w oświetleniu wnętrz oraz oświetleniu zewnętrznym – zarówno funkcjonalnym, jak i iluminacyjnym. W referacie przedstawiono przykładowe wyniki badań dotyczących oceny parametrów użytkowych lamp i opraw LED oraz wybrane realizacje oświetleniowe z ich wykorzystaniem.
EN
Paper presents some investigations relating to properties of the LED lamps and LED luminaries. The measurements results and applications for indoor and outdoor lighting are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.