Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Luminance maps measurement of LightGuides

100%

Zwak Z. , Kropac M. , Martoch J.

|

tom R. 84, nr 8

54-56

EN

LightGuides can play significant role in interior as well as exterior automotive lighting. Especially in exterior they offer great opportunities to recognize trade mark and use unique design as signature of car makers. Additionally to legal requirements fulfillment, essential for LightGuides appearance is their lit on homogeneity that can be very well judged by luminance map. This paper aims to introduce luminance maps measurement of LightGuides and tries to define parameters of lit on homogeneity judgment.

PL

Światłowody mogą odgrywać bardzo ważną rolę w wewnętrznym i zewnętrznym oświetleniu samochodów. Zwłaszcza w oświetleniu zewnętrznym światłowody dają wielką możliwość rozpoznania marki samochodu oraz oferują wyjątkowy wygląd, który jednocześnie służy jako podpis producenta samochodów. Dla światłowodów oprócz spełnienia legalnych wymagań kluczowy jest jednorodny wygląd, który może być bardzo dobrze oceniany za pomocą map luminancji. Celem tego artykułu jest zaprezentowanie sposobu pomiaru map luminancji światłowodów oraz definicji parametrów, za pomocą których możliwa jest ocena jednorodności.

2

Measuring light pollution

100%

Kranicz B. , Kollat Z. , Gyutaj V.

|

tom R. 84, nr 8

80-81

EN

Bigger and bigger parts of human societies realize that environment protection has to be handled seriously. Our environment cannot only be polluted by too much carbon dioxide emission or dropping litter but also by undesired light emission. In the study it is analyzed which photometric quantities are appropriate for describing the amount of light pollution and results of test measurements are demonstrated. The image resolved measurements were performed in the town of Veszprém and in the Zselic Landscape-protection Area, Hungary.

PL

Coraz więcej społeczeństw uświadamia sobie, że ochrona środowiska powinna być traktowana bardzo poważnie. Nasze środowisko nie powinno być zanieczyszczone ani dwutlenkiem węgla i odpadami, ani emisją światła. W badaniach analizowano, jakie fotometryczne miary jakościowe należy stosować do opisu zanieczyszczania światłem oraz zademonstrowano testowe wyniki pomiarów. Wykonano obrazowe pomiary luminancji w Veszprém i Zselic Landscape-protection Area na Węgrzech.

3

Pomiary luminancji wybranych reklam usytuowanych w pasie drogowym

84%

Tomczuk P. , Jaskowski P.

|

2015

|

tom z. 108

95-107

PL

Obecnie w Polsce nie są zdefiniowane w sposób jednoznaczny parametry techniczne określające zarządcy drogi możliwość lokalizacji reklam świetlnych w pasie drogowym. Cel dotarcia do największej liczby odbiorców powoduje instalowanie przez reklamodawców tego typu obiektów przy głównych arteriach komunikacyjnych Polskich miast i znajdują się one często w polu widzenia kierowcy. Zjawisko to stwarza niebezpieczeństwo wystąpienia zjawiska olśnienia szczególnie w porze nocnej w przypadku nadmiernej luminancji powierzchni reklamy. Przyczynia się także do odwrócenia uwagi kierującego od analizy sytuacji na drodze. Przekłada się to bezpośrednio na spadek poziomu bezpieczeństwa na drodze. Zaproponowane zmiany legislacyjne, wprowadzają obostrzenia dotyczące maksymalnego poziomu luminancji wyświetlanej powierzchni informacji wizualnej na reklamie. Autorzy prezentują przykład badań luminancji przeprowadzonych na wybranych grupach reklam zlokalizowanych w mieście Warszawa odnosząc się do proponowanych zmian prawnych.

EN

Currently in Poland they are not defined clearly defining the technical parameters of the road administrator the possibility to locate neon signs in the traffic lane. Aim to reach the largest audience that advertisers will install such facilities along major thoroughfares Polish cities and they are often visible to the driver. This phenomenon creates the danger of glare especially at night in case of excessive luminance area of advertising. It also contributes to distract the driver from the analysis of the situation on the road. This directly translates into a decrease in the level of safety on the road. The proposed legislative changes, introducing restrictions on the maximum luminance displayed area of visual information on advertising. The authors present an example of the luminance tests carried out on selected ad groups located in Warsaw, referring to the proposed legal changes.

4

Pomiary luminancji wybranych reklam usytuowanych w otoczeniu dróg

84%

Tomczuk P. , Jaskowski P.

Logistyka

|

2015

|

tom nr 4

1067--1076, CD1

PL

Reklamy świetlne instalowane w otoczeniu dróg mogą stanowić potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu drogowego. Obiekty tego typu szczególnie w porze nocnej w przypadku nadmiernej luminancji i znalezienia się w polu widzenia kierowcy mogą powodować olśnienie oraz stwarzać potencjalnie niebezpieczeństwo przy wykonywaniu manewrów w ruchu drogowym. W Polsce nie określono dotychczas wymagań prawnych zdefiniowanych poziomem luminancji powierzchni reklamy. W artykule zaprezentowano przykładowe pomiary luminancji wybranych reklam świetlnych usytuowanych w obszarze pola widzenia kierowcy. Badania przeprowadzono w mieście Warszawa.

EN

Light advertisements that are being installed next to roadways can potentially endanger traffic safety. This type of objects, especially in the night, in case of excessive luminance and getting in the driver's sight, can cause dazzle and potentially increase risk of traffic maneuvers. In Poland as of today there are no legal regulations that would define luminance levels of advertising surface. In this article are presented exemplary luminance readings of selected light advertisements situated in driver's area field. Research was conducted in city of Warsaw.

5

Zmiennosc obrazu powierzchni gleb w zakresie widzialnym i bliskiej podczerwieni

67%

Cierniewski J.

|

nr 1

3-16