The article presents the design of the uplight luminaire optical system whose aim is to produce a homogeneous luminance distribution on the illuminated surface when its location in asymmetric. Proposed optical system was compared with two competitors currently available on the market. Evaluation of the proposed design takes into account the resulting area of homogeneous values of luminance, the luminaire efficiency and utilization factor.
PL
Artykuł prezentuje układ optyczny oprawy oświetleniowej doziemnej, która ma na celu wytworzenie wyrównanego rozkładu luminancji na powierzchni obiektu zlokalizowanego asymetrycznie. Zaproponowany układ optyczny został porównany z dwoma oprawami oświetleniowymi obecnie dostępnymi na rynku. Ocena przedstawionej konstrukcji uwzględnia uzyskany obszar o wyrównanych wartościach luminancji, sprawność oprawy oświetleniowej i sprawność oświetlenia.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł poświęcony jest tematyce niedostatecznej jakości iluminacyjnego sprzętu oświetleniowego a w szczególności niedopasowania bryły fotometrycznej do postawionego zadania oświetleniowego. W artykule zaprezentowano przegląd typowych opraw iluminacyjnych oraz ich sprawności. Wyznaczono w sposób analityczny pożądany rozsył światłości oprawy do akcentowego oświetlenia obiektu.
EN
The article is about the matter of insufficient quality of lighting equipment and in peculiarity of non adjustment of the luminous flux distribution to fulfill lighting task. The review of typical lighting luminaires was presented together with their efficiency. In an analytic way the desirable distribution of light to accentual lighting of object was calculated.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper was presented the author`s method of determining a profile of the trough-shaped reflector surface generating the even luminance distribution on a flat surface at an oblique and asymmetric location. The method of this procedure is based on the usage of the surface luminance distribution measured on the screen coming from the bare light source and then converted to their corresponding partial luminance distribution of the illuminated surface. The calculation results are compared with effect of a lighting sample obtained using commercially available luminaires.
PL
W artykule został zaprezentowany autorski sposób wyznaczenia profilu rynnowego odbłyśnika wytwarzającego zadany, tzn. wyrównany rozkład luminancji na płaskiej powierzchni przy jej skośnym i asymetrycznym usytuowaniu. Metoda postępowania opiera się na wykorzystaniu powierzchniowych rozkładów luminancji zarejestrowanych na ekranie pochodzących od samego źródła światła a następnie odpowiednim ich przekształceniu na cząstkowe rozkłady luminancji na oświetlanej powierzchni. Wyniki obliczeń zostały zestawione z efektem oświetleniowym uzyskanym za pomocą przykładowych, dostępnych na rynku opraw oświetleniowych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.