Podsumowano ponad ćwierć wieku rozwoju metod pierwotnych ograniczania emisji NOx z kotłów pyłowych oraz perspektywy ich dalszego rozwoju. Wskazano na ograniczenia niskoemisyjnych technik spalania zwracając uwagę na problem dużego niedopału. Dużo miejsca poświęcono reburningowi. Przedstawiono nowe techniki spalania z niską emisją NOx.
EN
The present state of the primary methods of reduction of NOx emission from the pulverized coal-fired boilers and prospects for the future progress was discussed. The constructions of the low-NOx combustion systems based on air staging were shown. Special attention was paid to reburning. New combustion technologies of low-NOx emission were considered.
Indywidualne i komunalne ogrzewnictwo w Polsce jest zarówno znaczącym źródłem emisji zanieczyszczeń gazowych, pyłowych i aerozoli zawierających substancje o charakterze muta-, terato- i kancerogennym wpływających negatywnie na środowisko przyrodnicze oraz zdrowie człowieka, jak i „konsumentem" nieuzasadnionej względami technicznymi ilości węgla. Względy społeczne, ekonomiczne i techniczne nie pozwalają w krótkim czasie na zamianę węgla na gaz i energię elektryczną. Alternatywnym rozwiązaniem ekonomicznie uzasadnionym i poprawiającym bezpieczeństwo ekologiczne pozyskiwania energii pierwotnej w ogrzewnictwie indywidualnym i komunalnym jest wprowadzanie „czystych technologii spalania węgla" oraz stosowanie biomasy. Zaprezentowano nowoczesne urządzenia grzewcze realizujące technikę czystego spalania węgla. Zwrócono uwagę na konieczność kompleksowego rozpatrywania procesu pozyskiwania ciepła, z uwzględnieniem jakości paliwa i jego doboru, stosowania optymalnych technicznie konstrukcji kotłów oraz systemów odprowadzania spalin.
EN
Individual and domestic heating in Poland is a significant source of emission of gaseous pollutants, dust and aerosols containing substances of muta, terato and carcinogenic character, harmful to natural environment and human beings. From technical point of view it also a „consumer" of unreasonably high amount of coal. Public, economic and technical reasons do not allow to change from coal into gas or electricity in a short period of time. Introduction of „clean technologies of coal combustion" and biomass use is an economically justified alternative solution, improving ecological safety of primary energy production by means of individual and domestic heating. Modern heating devices enabling techniques of clean coal combustion has been presented. There has been pointed out a need of complex consideration of thermal energy production process, including fuel quality and selection, the use of boilers having technically optimum construction and exhaust gasses off-take systems.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono skutki wymagań Programu Ograniczenia Niskiej Emisji (PONE) w mieście i gminie Kraków w odniesieniu do uzyskiwanej wartości wskaźnika EP (energii pierwotnej). Wykonano przykładowe obliczenia wskaźnika EP zgodnie z aktualnymi wymaganiami prawnymi. Analizę przeprowadzono na przykładzie typowego domu jednorodzinnego, dla kilku wariantów reprezentujących różne nośniki energii końcowej, zużywanej na potrzeby grzewcze i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Wskazano, że wymagania programu PONE mogą prowadzić do sytuacji niespełnienia wymagań prawnych odnośnie do parametru EP. Ponadto pokrótce scharakteryzowano główne cele programu PONE.
EN
The article discusses the effects of the requirements of Limitation of Low Emission Programme in Krakow in relation to the value of EP index (primary energy). Exemplary calculations of EP were performed in accordance with current legal requirements. The analysis was made on the exemplary typical detached house, for several variants representing different final energy sources, consumed for heating and domestic hot water preparation. It was pointed out that the requirements of the program PONE may lead to a situation of non-compliance with legal requirements regarding the EP parameter. In addition, briefly characterized main goals of PONE program's requirements.
The article presents the results of research aimed at developing the construction of an ESP (electrostatic precipitator), as well as the performance and selection of operating parameters of the ESP for household applications. The object of the experiment was the ESP prototype, designed and made by the authors, assigned to be placed in a gas pass of a detached house. A simulation of dustiness caused by burning solid fuels has been done. The experiment has been carried out for two different degrees of dust concentration at the ESP inlet, by controlling the given voltage. The results proved that the proposed constructional solution of the ESP significantly limits low emission PM2.5 and PM10 dust emitted during the process of burning solid fuels: coal and/or biomass in boilers and fireplaces used in households or in small local boiler houses.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań, mających na celu opracowanie konstrukcji, wykonanie oraz dobór parametrów eksploatacyjnych elektrofiltru do zastosowań w gospodarstwach domowych. Obiektem badań był opracowany i wykonany przez autorów prototyp elektrofiltru przeznaczony do montażu w kanale spalinowym budynku jednorodzinnego. Istotnym problemem jest dobór odpowiedniej elektrody ulotowej. Zasymulowano zapylenie powstające na skutek spalania paliw stałych. Badania przeprowadzono dla dwóch różnych stężeń pyłów na wlocie do elektrofiltru, regulując podawane napięcie. Uzyskane wyniki wykazały, że przyjęte rozwiązanie konstrukcyjne elektrofiltru umożliwia znaczne ograniczenie niskiej emisji pyłów PM2,5 i PM10 emitowanych w procesach spalania paliw stałych: węgla kamiennego i/lub biomasy w kotłach lub kominkach stosowanych w gospodarstwach domowych lub małych kotłowniach lokalnych.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.