Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Gospodarka przestrzenna Krakowa. Ocena stanu oraz dotychczasowych działań w zakresie planowania przestrzennego w świetle badań ankietowych

100%

Brańka P. , Hołuj A.

|

2013

|

nr 913

21-42

EN

Given the numerous actors involved, spatial planning in metropolitan areas is a complex and sophisticated process. Spatial as well as ecological conflicts arise from the different ways of perceiving and understanding space and its resources. As one of Poland’s largest cities, Cracow’s specific role in this domain is illustrated. The main aim of the survey, which was conducted among local authorities and inhabitants alike, shows the opinions of the two groups on the role of spatial planning, its impact on local development, and the quality of spatial policy in Cracow. Another objective of the study was to identify the involvement of the inhabitants of Cracow in the process of spatial planning.

2

Studies of natural environmental conditions for the needs of local spatial management plans in Poland

75%

Koreleski K.

|

tom Vol. 2, no. 1

41-47

EN

The article presents a review of studies of natural environmental conditions for the needs of local planning, developed in Poland after the Second World War. Physiographic studies (developed until 1984) and, since 2000, ecophysiographic studies are based on urban physiography defined as a field which engages in a comprehensive evaluation of the natural environment for the needs of spatial management. Physiographic studies used to be divided into the following types: preliminary, general, and detailed studies and they concerned existing natural conditions and change tendencies under the influence of spatial management. Apart from these, physiographic comments were also prepared, characterised by smaller accuracy and narrower thematic scope, as well as problem-based analyses, which discussed the results of physiographic studies in a deeper way within a particular thematic scope. Ecophysiographic studies created now serve as a basis for municipal studies of conditions and directions of spatial management, and local spatial development plans. They also operate as sources of information about the environment treated as a system and help to create sustainable development of space. There are two types of ecophysiographic studies: basic studies and problem-based studies - in the case when a more detailed feature analysis of selected natural elements is necessary. Ecophysiographic studies require constant improvement of research methods and cooperation between various experts in physiography and ecology.

PL

Artykuł prezentuje w sposób przeglądowy opracowania studialne warunków środowiska przyrodniczego na potrzeby planowania miejscowego, wykonywane w Polsce po II wojnie światowej. Opracowania fizjograficzne (sporządzane do 1984 r.), a od 2000 r. opracowania ekofizjograficzne, bazują na fizjografii urbanistycznej definiowanej jako dyscyplina zajmująca się kompleksową oceną środowiska przyrodniczego na potrzeby zagospodarowania przestrzeni. Opracowania fizjograficzne dzieliły się na: wstępne, ogólne i szczegółowe, i dotyczyły istniejących warunków przyrodniczych oraz tendencji zmian pod wpływem zagospodarowania przestrzeni. Ponadto wykonywane były opinie fizjograficzne, które cechowała mniejsza dokładność i zawężony zakres tematyczny oraz opracowania problemowe pogłębiające wyniki opracowań fizjograficznych w określonym zakresie tematycznym. Opracowania ekofizjograficzne wykonywane obecnie służą jako podstawa sporządzania studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Są one zbiorem informacji o środowisku traktowanym jako system i służą kreowaniu zrównoważonego rozwoju przestrzeni. Istnieją dwa rodzaje opracowań ekofizjograficznych: podstawowe oraz problemowe - w przypadku konieczności bardziej szczegółowego rozpoznania cech wybranych elementów przyrodniczych. Opracowania ekofizjograficzne wymagają stałego doskonalenia metod badawczych oraz współpracy różnych specjalistów z zakresu fizjografii i ekologii.

3

Zrównoważony rozwój energii i środowiska w planowaniu lokalnym i regionalnym

51%

Pasierb S.

|

tom nr 2

12-16

PL

Prawodawstwo polskie ustawowo wyposażyło samorządy terytorialne: województwa, powiaty, gminy w instrumenty planistyczne pozwalające na realizację zrównoważonego rozwoju gospodarki energetycznej na poziomie lokalnym i regionalnym. Są to: plany społeczno-gospodarcze, plany zagospodarowania przestrzennego, założenia i plany zaopatrzenia w energię, programy ochrony środowiska. Istnieje potrzeba integracji planów społecznych, gospodarczych, ekologicznych i energetycznych, aby je skutecznie i efektywnie wdrażać. Dlaczego warto, od czego zacząć, jak to robić - zarys odpowiedzi na to daje prezentowany artykuł. Przykładowym rozwinięciem jest sposób podejścia do opracowania i realizacji programu poprawy jakości powietrza.

EN

Polish legislation equips the local and regional authorities (voivodships, counties, communities) with planning instruments enabling a sustainable energy development on their territory. They are: social-economic planning, land-use planning, energy supply planning and environment protection programmes. It is necessary to integrate those plans and programmes in order to implement them successfully and effectively. Why it is worth, what to start from and how to do it - an outline of the answer gives the author of the paper. The case study is presented on an example of air quality improvement programmes.

4

Adapting the compact city model in planning new areas of medium-sized cities. From competition concepts to local development plans, on the examples of Tczew and Stargard

51%

Stangel M.

|

tom Nr 2 (78)

97--109

EN

The article presents the possibilities of concretizing the idea of the compact city for new urban development areas in mediumsized cities in Poland, on the basis of author’s experience with winning competition concepts and local development plans developed on their basis. The presented examples are: New Urban Centre in Tczew, on a postmilitary site, and residential areas in Stargard. The work presents a reflective examination of one’s own design and planning practice. The methodology used is research by design – linking design and research processes in order to obtain new knowledge about a given space. The underlying methodological model assumes a cycle of analysis, design and synthesis. The starting point was an analysis of conditions on the basis of background materials, maps and field observations, which made it possible to specify the key elements for shaping the new structure. Analyses made it possible to concretize design assumptions and develop concepts; the synthesis and verification of which was the development of local plans, in accordance with the possibilities available under the planning technique. The analysis indicates that the compact city model, key in context of sustainable development, nevertheless requires an individual approach when adapting to local conditions. The presented initiatives from mediumsized cities in Poland offer a number of practical tips, including: the use of competitions to determine the future development vision and the verification of competition assumptions within a wide range of conditions. Planning provisions should take into account the diversity of public spaces, securing green spaces, and promoting sustainable mobility. In the context of recent amendments to the Polish Law on Spatial Planning (2023), although there is no formal strengthening of urban design in the planning process, there is a growing popularity of the idea of the compact city. Therefore, there is a need to improve methods of shaping urban structure, especially using predesign studies and during design. The findings presented here can contribute to improving planning practices and effectively implementing the idea of the compact city in locations in mediumsized cities.

PL

W artykule przedstawiono zagadnienie konkretyzacji idei miasta zwartego w planowaniu nowych obszarów zabudowy w miastach średniej wielkości w Polsce. Zagadnienie to jest w nim rozpatrywane na bazie autorskich doświadczeń ze zwycięskich koncepcji konkursowych i opraco wywanych na ich podstawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. Opisane zostały dwa przykłady: Nowe Centrum Usługowe w Tczewie, położone na terenie powojskowym, oraz podmiejskie obszary mieszkaniowe w gminie Stargard. Przedmiotem pracy jest refleksyjne badanie własnej praktyki projektowej i planistycznej. Zastosowano metodykę research by design, dotyczącą powiązania procesów projektowych i badawczych w celu uzyskania nowej wiedzy o danej przestrzeni. Podstawowy model metodologiczny zakłada cykl analiz, projektowania i syntezy. Punktem wyjścia była analiza uwarunkowań na bazie materiałów źródłowych, map i obserwacji w terenie. Pozwoliła ona na wyszczególnienie kluczowych elementów dla kształtowania nowej struktury. Studia te pozwoliły na skonkretyzowanie założeń projektowych i opracowanie koncepcji, których syntezą i weryfikacją było opracowanie planów miejscowych, zgodnie z możliwościami dostępnymi w ramach techniki planistycznej. Na podstawie przedstawionej analizy można wnosić, że model miasta zwartego, uznawany za kluczowy w kontekście zrównoważonego rozwoju, wymaga indywidualnego podejścia przy adaptacji do lokalnych uwarunkowań. Prezentowane przykłady z miast średniej wielkości w Polsce mogą dać wiele praktycznych wskazówek, dotyczących m.in.: wykorzystania konkursów do określenia przyszłej wizji przestrzeni, kształtowania systemu przestrzeni publicznej w oparciu o lokalne walory czy weryfikacji założeń konkursowych w procesie planistycznym. W kontekście zmian w Ustawie o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z 2023 r., choć nie doszło do formalnego wzmocnienia roli projektowania urbanistycznego w procesie planistycznym, obserwuje się rosnącą popularność idei miasta zwartego w praktyce. Istnieje zatem po trzeba doskonalenia metod kształtowania miejskiej struktury, zwłaszcza z wykorzystaniem badań przedprojektowych. Przedstawione wnioski mogą przyczynić się do doskonalenia praktyk planistycznych oraz efektywnego wdrażania idei miasta zwartego w planowaniu nowych obszarów miast średniej wielkości.