Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

THE CONSTRUCTION OF CIVIL LOCAL COMMUNITIES - THE CHALLENGE OF THE XXI CENTURY

100%

Lipska-Sondecka A.

|

tom 42

60-69

EN

The modern world is very complex and complicated matter. New communication technologies have changed perception of time and space, the states and their governments are no longer the main actors on a public life stage. Unimaginably rapid progress of science and technology has been the main reason for which more and more people do not understand or have clear difficulties in assimilating and using the achievements of civilization. Economy based on knowledge and development of innovative society forced modern homo sapiens to faster absorption of changes, flexibility in action and much greater mobility than ever before.

2

Działalność kulturalna ochotniczych straży pożarnych na tle innych kierunków aktywności

80%

Behr J. , Bogos J.

|

nr 326

199-207

EN

Volunteer fire brigades are fire protection units. They are intended primarily for the fight against fires, natural disasters and other local threats. An important area of their activity is also the organisation and conduct of cultural activities. The aim of the study is to analyze the forms and scope of this activity and to determine its role in the functioning of local government communities.

3

From indifference to protest: citizen activity at the local level in Poland

80%

Radzik-Maruszak K. , Mieczkowska-Czerniak K.

|

nr 1

EN

Recently, many local governments have tried to improve their efficiency and effectiveness by establishing partnerships with stakeholders such as citizens and third sector organizations, and not only with private companies as it was the case in the 1980s. Nevertheless, to foster productive partner relations between the local government and the local community some conditions must be fulfilled. The article focuses on citizen activity, as well as its forms and dimensions, as one of the most important prerequisites for an effective partnership. The analysis is based on the preliminary findings from the Self-Government Activity Project (Pol. Projekt Aktywności Samorządowej – PAS) that has been realised by seven local governments since February 2011. The article concludes that with regard to Poland citizens’ indifference might be one of the most significant obstacles towards any close cooperation with local authorities. The analysis proves, however, that attempts at establishing partner relations also face other obstacles, inter alia, a poor awareness of local issues, lack of trust in local authorities, different perspective on local problems and objections raised by the elected representatives.

4

Etniczne „flagowania” rzeczywistości. Problemy wprowadzania dodatkowych nazw miejscowości w językach mniejszości narodowych w Polsce

80%

Łodziński S.

|

2016

|

tom 27 cz. 1

EN

In the article I try to analyze some problems of institutionalization of additional place names in minority languages in Poland. Regulations concerning these issues didn’t exist in the Polish law until the adoption of the Act on National and Ethnic Minorities and Regional Language in 2005. The implementation of bilingual regulations had been the real and difficult phenomenon for the local administration and the public opinion but 1211 minority place names were established to the end of 2015. It wasn’t a simple adaptation of legal regulations but there was always connected with the history of presence of minority group and its language and culture in the region as well as the memory of Polish – minority relations. Therefore, the “bilingual signs” were often described in terms of “ethnic flagging”, favoring the minority group and defined through the prism of the fulfillment of its “ethnic” expectations. It has also meant the changing perception of the status of these communities in local community, shifting from “marginal” to the status of the “local co-host”.

5

Contemporary dimension of heritage promotion – Towards socially engaged archaeology

70%

Kajda K. , Kostyrko M.

|

tom 68

9-23

EN

In this paper we present the outcomes of a public archaeology project entitled: Applied archaeology: Societypast-remote sensing. The project aimed to study the social dimension of archaeology and ways of popularizing knowledge of the past within society. In the article we present the results of the interviews and polls that were carried out with the inhabitants of the region in which archaeological work was carried out. On the basis of these results we present and analyze the social expectations towards archaeology as well as the kind of challenges presented to archaeologists by local communities. We also describe how an archaeologist and his work are perceived and ask whether society needs this kind of scientist and this kind of knowledge. Additional issues concern the boundaries of archaeological research and public perception of archaeological research methods.

6

Learning by Doing: The Sociological Approach within Education for a Sustainable Development

70%

Iwińska K. , Sałkowska M.

|

nr 11

1-28

EN

The objective of this article is to critically and reflectively describe the idea of education for sustainable development (ESD) in the context of higher education. We tackle the possibilities of implementation some useful skills and competences in the process of students’ sociological training. Firstly, the concept of ESD is discussed and its framework is presented focusing on the social aspect of sustainable development. Then we introduce a link between sociological training and ESD, as well as the challenges faced by the academy, academic teachers and students. We evaluate the case of the field research (vocational) sociological training for students and discuss the findings in the context of ESD. We present how aspects of Participatory Action Research (PAR) can be used in teaching social competences useful from the perspective of young people. We focus on competences obtained by students – professional as well as interpersonal or even personal. With such competences students can further deepen their awareness of sustainability and inclusion, policy and decision making processes.

7

Doing Fieldwork on Sensitive Topics: Navigating Memories of Intergroup Violence Committed by Ingroups in Contemporary Poland

70%

Magierowski M.

|

tom 26

|

nr 1

81-98

EN

Sensitive topics in qualitative fieldwork typically include health problems, sexual practices, addictions, illegal activity and death (Campbell 2002; Lee 1993; Liamputtong 2006). Yet, the situation of memories of intergroup violence committed by ingroup members on outgroups ‒ where a community is confronted with the fact that their fellow members have harmed members of other groups ‒ should also be considered as a sensitive topic. An especially sensitive situation occurs when research is conducted in a small community with relatively strong social control maintained through networks of relationships between its members. The aim of this paper is to explore the sensitivity of respondents in their remembering and forgetting of the harm done by members of their own group to the “Others” in local communities, to diagnose the difficulties in conducting fieldwork on this topic, and to present various methods of overcoming them. This article is based on experience from a project dedicated to the social memory of violence committed by Poles against members of other ethnic groups within local communities during World War II.

8

Selecting Sustainability Indicators for Local Community – Case Study of Milanówek Municipality, Poland

60%

Gutowska J. , Śleszyński J. , Grodzińska-Jurczak M.

|

tom Vol. 7, nr 2

77-86

EN

Actions for sustainable development at the local community level are the key elements of Agenda 21 but they also prove to be a difficult challenge. The governance of this process needs sustainability indicators to assess changes in local socio-economic and environmental systems to date. This article presents results of research on the local sustainable development assessment in Milanówek Municipality in Poland. This is an attempt to use a mixed, reductionist-participatory approach to selecting sustainability indicators for one local community in Po-land. The paper shows how to develop and use, at the time of broad theoretical debate on implementation of sustainable development strategies, a set of indicators helping us to shape the development strategy of a munici-pality to fully satisfy its requirements.

PL

Działania na rzecz zrównoważonego rozwoju na poziomie lokalnych społeczności są kluczowym elementem Agendy 21 i zarazem niezwykle trudnym wyzwaniem. Do skutecznego zarządzania tym procesem, potrzebne są wskaźniki zrównoważonego rozwoju, które pozwolą na bieżąco oceniać zmiany zachodzące w lokalnym syste-mie społecznym, gospodarczym i środowiskowym. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki oceny zrów-noważonego rozwoju gminy Milanówek (woj. mazowieckie) jako przykład wykorzystania na polskim gruncie mieszanego, redukcjonistyczno-partycypacyjnego podejścia do doboru wskaźników zrównoważonego rozwoju społeczności lokalnych. Wyniki pokazują, że można podczas toczącej się obecnie szerokiej dyskusji teoretycznej nad zrównoważonym rozwojem wypracować i zastosować zestaw wskaźników pomagający kształtować strate-gię rozwoju gminy w celu jak najpełniejszego zrealizowania jej założeń.

9

Syndrom NIM BY jako przykład samoorganizacji społecznej na poziomie lokalnym

60%

Michałowska E.

|

nr 1(31)

60-80

PL

Przedmiotem tego artykułu jest szczególny typ konfliktu społecznego – syndrom NIMBY (Not In My BackYard). Znakomicie zbadany i opisany przez socjologów amerykańskich, w Polsce jeszcze nie znalazł właściwego zainteresowania. Pomimo względnie krótkiej obecności syndromu NIMBY w Polsce jest on z całą pewnością wyrazem organizowania się różnych typów społeczności lokalnych wobec dotykających je procesów. Mimo iż w literaturze przedmiotu jest postrzegany jako zjawisko negatywne, to dzięki przeprowadzonym badaniom można z pewną ostrożnością stwierdzić, że w większości analizowanych konfliktów w regionie łódzkim wpłynęły one na wzrost aktywności lokalnej, wykształciły nowe kanały społecznej komunikacji, wykreowały liderów. Można również powiedzieć, iż syndrom NIMBY ma swoje źródło przede wszystkim w pominięciu czy wręcz odsunięciu społeczności od procedur decyzyjnych, a także w niedostatecznym informowaniu na temat planowanego przedsięwzięcia. Badania wykazały, iż protesty NIMBY charakteryzowały się gwałtownym początkiem, znaczną rozciągłością w czasie i występowaniem nagłych i burzliwych, nierzadko skokowych reakcji społeczności w trakcie trwania konfliktu. Dominującymi formami działań były petycje, listy – czyli forma pisemna oraz działania czynne polegające na blokadach, demonstracjach, demolowaniu sprzętów budowlanych lub już rozpoczętej inwestycji czy manifestacjach. Natomiast najczęstszą formą wygaszania konfliktu był arbitraż, czyli narzucenie decyzji administracyjnej społeczności, co budowało jeszcze większy dystans zarówno do władz lokalnych, jak i inwestora.

EN

This article discusses a particular type of social conflict, which is NIMBY (Not In My BackYard) syndrome. It has been very well studied and described by American sociologists. Although NIMBY syndrome has been present in Poland for relatively short time it is deﬁnately a sign of organising different types of local communities against interfering processes. Although usually depicted as negative phenomenon in most conﬂicts in the region of lodz it has proved to increase local activity, created new channels of social communication and leaders. It can be also stated that NIMBY syndrome has its source in omitting or separating local community from decision-making procedures and insufficient information on affair/venture being planned. The research revealed that NIMBY protests were characterised by violent beginning, significant time of existence and appearance of sudden, violent and often abrupt reactions of community during time of the conﬂict. Dominating forms of activity were petitions and letters being written form. Another activities covered blockades, manifestations, demonstrations and destruction of construction machines or construction site itself. Most frequent form of extinguishing the conﬂict was arbitrage which is forcing administrative decision against community which resulted in increasing distance between the community, local authorities and investor.

10

Lepsze życie w społecznościach lokalnych z technikami komunikacyjnymi i informacyjnymi

60%

Wilk A.

|

tom nr 5-6

I-XV

PL

Społeczności lokalne, funkcjonujące na terenach słabo zurbanizowanych, stoją przed nową szansą. Jest ona związana ze zdalnym, interaktywnym i multimedialnym dostępem do współczesnej cywilizacji. Nowa forma tej cywilizacji umożliwi mieszkańcom zacofanym dotąd obszarów zapewnienie pracy, edukacji, ochrony zdrowia i innych usług na poziomie zbliżonym do poziomu dostępnego w wielkich miastach, a jednocześnie zachowanie lepszego od wielkomiejskiego komfortu codziennego życia. W artykule wymieniono nowe szanse, ale i niebezpieczne ryzyka.

EN

Local communities, functioning in poorly urbanized areas, have got a new chance. It is connected with remote, interactive and multimedial access to the modern civilization. These new civilization forms will ensure the habitants of the hitherto under-developed areas an access to work, education, health protection and other services on the level close to the one accessible in big cities, preserving at the same time a better than the urban comfort of everyday’s life. Presented are new chances as well as risks connected with such changes.

11

Crime and Local Community Safety

60%

Lewandowski M.

|

tom 146(2)

349-358

EN

Crime is one of the main threats to the security of local communities, the scientifi c exploration of which may contribute to raising the level of this security both at the local level as well as nationwide. The aim of this study was twofold. Firstly, to diagnose the level of security of local communities, including in the context of their members’ residence in the vicinity of a person(s) who they know have served a prison sentence in the past. Secondly, to determine the existence of a relationship between the safety of local communities and the experience of crime, particularly victimisation, among its members. The aim of the research was achieved using the diagnostic survey method. The results of the survey indicate that safety in the surveyed local communities is at a high level, and the main variable differentiating its level is gender. In static terms, the level of women’s security is higher than that men’s, while in processual terms, the tendency is opposite. The results of the study do not indicate a statistically signifi cant relationship between safety and residing in the neighbourhood of a person(s) with a criminal history. In addition, the respondents’ experiences of crime, including their victimisation experiences, do not seem to be important in terms of safety. The processual nature of security and the multitude of factors that shape it indicate the need for a permanent exploration of the research subject and, based on its results, legislative and organisational actions aimed at increasing the level of security of local communities.

12

Twenty Years of Civil Society in Poland?

51%

Gliński P.

|

nr 3

271-300

EN

This article synthetically presents the origins and development of civil society in post-1989 Poland. Having reviewed many years of research, the author proposes nine general theses which characterize these processes. 1) Civil society developed in seven basic socio-institutional areas including local communities, informal movements and initiatives, individual civic activity, some parishes and religious groups and the NGO sector. 2) Civil society in Poland is relatively small-scale and concentrated in enclaves. 3) Two major factors contributed to its development: bottom-up (grassroots) citizen activity and foreign support. 4) The Polish elite were a “grand absentee” in this process. 5) In addition to “betrayal by the elite,” other significant barriers to the development of civil society in Poland can also be identified. 6) The civil sector in Poland continues to be a wasted opportunity and potential. 7)After 2000 a specific, pro-developmental institutional change has been observed in the civil society area but has not yet produced positive effects. 8) Following the EU accession in 2004, partial “Europeanization” of civil society took place in Poland but its impact on the civil sector has been equivocal, at least so far. 9) Development of civil structures is essential for the normal functioning of democracy (at least in Polish conditions): civil society, based on the unique capacity to develop secondary groups, cannot be substituted in this role by quasi-civic, primary attachments and structures.

13

Kościół i społeczności lokalne w Białorusi w obliczu wyzwań społecznych

51%

Burko V.

|

nr 2(35)

249-265

PL

Artykuł omawia specyfikę funkcjonowania Kościoła i społeczności lokalnych w Białorusi w obliczu wyzwań społecznych, prezentuje statystyki wyznań religijnych, nakreśla strukturę „społeczności lokalnej” w jej aspektach naukowych, teoretycznych i praktycznych, pokazuje rolę Kościoła i lokalnych społeczności w realizacji obrony cywilnej oraz określa używany do tego arsenał środków samoobrony powszechnej.

EN

This article discusses the specifics of the functioning of the Church and local communities in Belarus in the face of social challenges. It presents the statistics of religious confessions, outlines the structure of the „local community” in its scientific, theoretical and practical aspects, shows the role of the Church and local communities in the implementation of civil defense and defines arsenal of general self-defense.

14

Niejawne elementy w strukturze społeczeństwa

51%

Sztumski J.

Kwartalnik Bellona

|

2016

|

tom Nr 4

189--197

PL

Struktura społeczeństwa różni się od jego morfologii, tzn. elementów, z których się ono składa. Społeczeństwo stanowi pewną całość złożoną z części, które w różny sposób współdziałają ze sobą. Na podstawie ich szczegółowej obserwacji można wyróżnić dwa istotne rodzaje elementów: jawne i widoczne oraz niejawne i niewidoczne. Do jawnych zalicza się rozmaite powszechnie uznawane i widoczne struktury, takie jak klasy i warstwy społeczne, grupy religijne i partie polityczne czy wyróżniane kategorie społeczne, natomiast do niejawnych - kliki, mafie, gangi, sitwy itp. Warto prowadzić badania nad tym strukturami ze względu na ich możliwości oddziaływania na życie społeczno-gospodarcze i polityczne społeczeństwa.

EN

The structure of a society is not identical with its morphology. It is an aggregation of different components, and its existence and behavior manifests its organized nature. Observing the particular components one can state that twofold elements appear evident, i.e. clearly visible, and latent, not discernible at first sight, even hidden. Evident are those components which are to such extent institutionalized that they become commonly accepted and visible elements, like social classes and groups, groups of religion, political parties etc. social categories or local communities. Latent are those elements which are not commonly visible, accept- ed and perceived, though they exist and exert their influence on the society, e.g. elites, lobbies, categories, mafia gangs, and local social groups. As they are unnoticed and even omitted by different elaborations treating of social structures, their description makes an extensive part of this dissertation.

15

Локальные сети социальных связей: ресурсы социальной работы в микросоциуме

51%

Борисовна С. А. , Валентинович Л. Д. , Лифинцева А. А.

|

nr 2(25)

325-335

EN

Th e paper analyzes the theoretical foundations and principles underlying the social work in micro social environment. It is shown that at the a signifi cant part of the professional discourse and social work methodolatry is based on theories and approaches explaining social reality in terms of struggle and confl ict, development through reform and deconstruction of power. Th is methodological orientation, based on the principles of empowerment and participation is focused on stimulating the natural forms of social activity and self-organization in local communities. Community development reformulated as constructing social relations in local communities can mobilize resources for collective action and social support to overcome the adverse social conditions and circumstances.

RU

В статье анализируются теоретические основания и принципы, лежащие в основе социальной работы в микросоциальной среде. Показано, что в настоящее время значительная часть профессио- нального дискурса и методология социальной работы за рубежом опирается на социальные теории и подходы, объясняющие социаль- ную реальность в терминах борьбы и конфликтов, развития через реформы и деконструкции власти. Такая методологическая уста- новка, опираясь на принцип активизации клиента и принцип уча- стия социальных изменениях, позволяет стимулировать естествен- ные формы социальной активности и самоорганизации в локальных сообществах. Развитие социальных связей в локальных сообществах позволяет мобилизовать ресурсы коллективных действий и соци- альной поддержки, направленные на преодоление неблагоприятных социальных условий и обстоятельств.

16

The perception of local communities in non-financial reports of companies

51%

Murawska D.

|

2021

|

nr 77

41-54

PL

Społeczności lokalne są istotną kategorią w perspektywie rozwoju społecznego w XXI w. Przedsiębiorstwa coraz częściej identyfikują je jako ich istotnych interesariuszy. Proces ten jest szczególnie widoczny w tych firmach, które deklarują, że działają w sposób odpowiedzialny społecznie. Obecnie raporty niefinansowe prezentujące kluczowe dane dotyczące osiągnięć i priorytetów działania w obszarze społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa stały się jednym z podstawowych narzędzi komunikacji firmy z otoczeniem. Raporty niefinansowe są przygotowywane z uwzględnieniem standardów i wytycznych rozwijanych przez niezależne międzynarodowe podmioty i stowarzyszenia. Artykuł odnosi się do dwóch aspektów uwzględniających problem lokalnych społeczności w tego typu raportach. W pierwszej kolejności przeanalizowano, w jakim stopniu przyjęte standardy wymagają od organizacji szczegółowego raportowania ich działalności na rzecz lub z udziałem społeczności lokalnych, a następnie w jakim zakresie firmy komunikują o swoich działaniach dotyczących społeczności lokalnych.

EN

Local communities are one of the important areas in the perspective of social development in the 21st century. Enterprises increasingly identify them as key stakeholder. This process is visible especially in companies that declare that they operate in a socially responsible manner. Currently, non-financial reports, which present key data on the achievements and priorities of activities in the field of Corporate Social Responsibility (CSR), become one of the basic tools of corporate communication. Non-financial reports are prepared based on standards and guidelines developed by independent international organizations and associations. The article verifies two aspects of addressing the subject of local communities in non-financial reports. First, it was analyzed to what extent the adopted standards require organizations to report in detail their activities for or with the participation of local communities, and then to what extent companies communicate their activities concerning local communities.

17

Odnowa wsi w opinii jednostek samorządu terytorialnego

51%

Cetner G. , Żok K.

|

tom 64

|

nr 2

24-48

EN

Article presents the results of survey research conducted in 2010 by the staff of the Agricultural Advisory Centre in Brwinów, Poznan Branch, on the creation and implementation of Village Renewal projects (Pol. “Odnowa wsi”) in Polish rural areas. Survey covered Polish local self-government units (Gminas) in chosen regions (voivodeship level), therefore the results of the research reffect their point of view on this kind of local projects. First part of the article (second part will be presented in the next edition of the magazine) presents the issues of to date experiences in the implementation of Village Renewal Project in Polish Gminas including procuring national and EU financial support. Article refers to the number of implemented initiatives and investments as well as to the procedures related to the application for the financial support. It describes also the process of the preparation of so-called “Village Renewal Plans” (Pol. “Plan Odnowy Miejscowości”), which are elaborated by the inhabitants of particular village, where the project is placed. The research was focused on the problems which turn up on the every stage of creation and implementation of Village Renewal projects and on the diculties related to the application for the financial support.

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań ankietowych dotyczących kreowania i wdrażania projektów Odnowy wsi na polskich obszarach wiejskich, przeprowadzonych w 2010 r. przez pracowników poznańskiego Oddziału CDR w Brwinowie. Badaniami objęto Jednostki Samorządu Terytorialnego w wybranych województwach, zatem wynik ankietyzacji jest oparty o punkt widzenia gmin na tego typu inicjatywy. W pierwszej części opracowania (druga część zamieszczona zostanie w kolejnym numerze kwartalnika) poruszono kwestię dotychczasowych doświadczeń gmin we wdrażaniu projektów i pozyskiwaniu dotacji krajowych oraz pochodzących ze źródeł UE, w tym odniesiono się do ilości zrealizowanych działań, kwestii proceduralnych, a także do procesu powstawania tzw. Planów Odnowy Miejscowości, które opracowywane są przez mieszkańców sołectw, w których realizowany ma być dany projekt. Badania koncentrowały się na problemach jakie pojawiają się na każdym etapie kreowania, wdrażania projektów oraz na trudnościach związanych z pozyskiwaniem wsparcia finansowego.

18

The Strategic Role Of the Local Communities in The Development Of Cross-Border Cooperation Between Ukraine And The EU (on the example of the Transcarpathian Region)

51%

Melehanych H. I.

|

tom 8

|

nr 1

7-20

PL

Niniejszy artykuł został poświęcony problematyce współpracy transgranicznej pomiędzy Ukrainą i państwami Unii Europejskiej. Przedmiotem szczególnego zainteresowania jest Zakarpacie, gdyż ten region graniczy z czterema państwami członkowskimi UE. Szczególne znaczenie dla realizacji różnych programów współpracy transgranicznej mają wspólnoty lokalne reprezentowane przez organy władzy samorządowej. One to właśnie powinny dysponować wiedzą i doświadczeniem, które umożliwiają wprowadzanie w życie projektów i programów finansowanych z różnych źródeł i zorientowanych na wsparcie dla regionów przygranicznych. Rozwój przygranicznych obszarów Ukrainy i ich perspektywy na przyszłość w znacznej mierze zależą od strategicznie przemyślanego sposobu wydatkowania dostępnych środków.

EN

This article is devoted to the study of the implementation of cross-border cooperation between Ukraine and EU countries. Transcarpathia was chosen as the region for the study because it is here that Ukraine is bordering with four European states. The most important role in the implementation of cross-border programs belongs to the communities in the field provided by the local self-government bodies. It is they who have the relevant knowledge and experience to successfully implement projects and programs from different funding sources targeted for the development of cross-border regions. The successful development and success of Ukraine’s border territories largely depend on the successful mobilization and strategic use of funds.

19

Proces rewitalizacji a strategia tymczasowego ożywiania przestrzeni miejskiej na przykładzie Edynburga

41%

Mularz M. , Prokopska A.

Architecturae et Artibus

|

2015

|

tom Vol. 7, no. 1

36--43

PL

Przełomowe zmiany, które zaszły w polskich i europejskich miastach, wywołały potrzebę przeprowadzenia szybkich działań w istniejącej strukturze zurbanizowanej, podnoszących konkurencyjność jednostki osadniczej w skali globalnej i integrujących lokalne społeczności. Najbardziej wskazane na wielu obszarach miejskich byłoby przeprowadzenie procesu rewitalizacji, jednak łączy się to z licznymi analizami przestrzeni miejskiej, dużymi nakładami finansowymi oraz długotrwałymi procedurami administracyjnymi. Dlatego architekci i urbaniści coraz powszechniej inicjują tymczasowe zjawiska przestrzenne, które mogą być określone jako rewitalizacja tymczasowa. Tego typu akcje bardzo często dotyczą obszarów związanych z kulturą. Dla ich realizacji wznosi się obiekty tymczasowe lub wykorzystuje się istniejące, wymagające zmiany funkcji. Przykładem podejmowania cyklicznych działań tymczasowych w przestrzeni miejskiej jest festiwal w Edynburgu. Obserwacja sytuacji miasta, a szczególnie jego centralnych dzielnic oraz ich problemów, pozwoliła na wyodrębnienie korzyści płynących z organizacji festiwalu. Można do nich zaliczyć głównie zwiększenie konkurencyjności miasta w skali lokalnej i globalnej, nadanie nowej funkcji nieużywanym budowlom, zwiększenie ilości zachowań opcjonalnych i społecznych, a także zaspokojenie potrzeb przynależności i tożsamości ludności napływowej.

EN

Groundbreaking changes, which have occurred in the Polish and European cities, led to the need for rapid actions in the existing urbanized structure. This activities should raise global importance of the municipality and integrate local communities. The most desirable in many urban areas, would be to initiate the process of revitalization, but it cannot be done without a number of analyzes of urban space, large financial outlays and long-term administrative procedures. Therefore, architects and planners increasingly initiate temporary actions, which can be defined as a temporary revitalization. Such actions often refer to areas related to culture. To implement that kind of activities, the creators of events rise temporary constructions or use existing buildings, which requires changes in their function. An example of making a temporary cyclical event in the urban space is the festival in Edinburgh. Monitoring the situation of the city, especially its central districts and their problems has allowed the isolation of the benefits of the organization of the festival. They include mainly the increasing competitiveness of the city in the local and global scale, new functions of unused buildings, increasing number of optional and social behavior and meeting the needs of identity of the immigrant population.

20

Odnowa wsi w opinii jednostek samorządu terytorialnego, część II

41%

Cetner G. , Żok K.

|

nr 3

72-87

EN

Article presents the results of survey research conducted in 2010 by the staff of the Agricultural Advisory Centre in Brwinów, Poznan Branch, on the financing and implementation of Village Renewal projects (Pol. “Odnowa wsi”) in Polish rural areas. Survey covered Polish local self-government units (Gminas) in chosen regions (voivodeship level), therefore the results of the research reect their point of view on this kind of local projects. Second part of the article (first part was presented in no. 1/2011 of the magazine) presents the issues of to date experiences in the implementation and financial aspects of Village Renewal Project in Polish Gminas. Authors summarize the participation of Gminas in LEADER program (within Polish Rural Development Program; 2007-2013) and present the general assessment of this method of gaining finances for implementation of the Village Renewal projects. Article refers also to the opinions of Gminas on the future scope of Village Renewal projects in Poland and shows the educational and training needs of staff dealing with this kind of projects on the level of Gminas.

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań ankietowych dotyczących finansowania i realizacji projektów Odnowy wsi na polskich obszarach wiejskich, przeprowadzonych w 2010 r. przez pracowników poznańskiego Oddziału CDR w Brwinowie. Badaniami objęto Jednostki Samorządu Terytorialnego (JST) w wybranych województwach, zatem wynik ankietyzacji jest oparty o punkt widzenia gmin na tego typu inicjatywy. W drugiej części pracowania (pierwsza część zamieszczona została w numerze 1/2011 kwartalnika) poruszono kwestię dotychczasowych doświadczeń gmin w finansowaniu projektów oraz w ich realizacji. Podsumowano udział gmin w inicjatywie LEADER, w tym realizację projektów Odnowy wsi w ramach osi IV PROW i przedstawiono jak oceniana jest ta metoda przez JST. Artykuł przedstawia także opinie gmin co do zakresu realizacji projektów Odnowy Wsi w przyszłości, a także opisuje potrzeby edukacyjne i szkoleniowe JST w tym zakresie.