Zając szarak (Lepus europaeus) był do niedawna najliczniejszym gatunkiem zwierzyny drobnej. Od około 20 lat obserwuje się spadek liczebności populacji i jego pozyskania. Badania prowadzono na obszarze województwa opolskiego, gdzie wyznaczono cztery regiony badawcze. Wykorzystano dane dotyczące liczebności zajęcy i lisów pochodzące z rocznych planów łowieckich i wieloletniego planu hodowlanego. Odnotowano spadek liczebności i pozyskania zajęcy z towarzyszącym wzrostem populacji lisa. Otrzymano dodatnie współczynniki korelacji: pomiędzy zagęszczeniem zajęcy i lisów r = 0,89 w 1994 r., r = 0,51 w 2004 r. oraz zagęszczeniem zajęcy i zaludnieniem r = 0,57 w 2004 r. Przyczyn załamania się populacji zająca szaraka należy szukać w presji antropogenicznej skutkującej redukcją siedlisk zajmowanych przez zające. Wysoką zależność otrzymano pomiędzy zagęszczeniem zajęcy i lisów. Przeprowadzone badania pozwoliły określić zająca szaraka jako bioindykatora zmian środowiska przyrodniczego spowodowanych działalnością człowieka.
EN
Until recently, the European brown hare (Lepus europaeus) has been the most numerous species of a small game anima. For last about twenty years, a decrease of its numbers and acquisition has been ob-served. The survey was conducted in the area of the Opole province, where four study regions were distinguished. Data on numbers of hares and foxes taken from yearly hunting plans and many-year plans of breeding were used. A decrease in the number and acquisition of brown hares was recorded, accompanied by an increase of the population of the fax. Positive correlation coefficients were obtained: between the densities of foxes and hares in 1994 - 0.89, in 2004 - 0.51, and between the density of hares and human population in 2004 - 0.57. It was concluded that the breakdown of the population of the European brown hare could be caused by many reasons, none decisive factor was identified. One of the main fac-tor is anthropopressure, which causes reduction of habitats of hares. It is demonstrated in: changes in land use, changes in the structure of agriculture and mechanisation of agriculture. High correlation between the densities of brown hares and foxes was obtained. The conducted study allowed for identification of the European brown hale as a bioindicator of environmental changes caused by the influence of man.