W niniejszym artykule omówiono zakres nowej polskiej normy oświetleniowej, która jest tłumaczeniem normy europejskiej oraz wskazano na istotne różnice jakie ona wprowadza w stosunku do normy dotychczasowej.
EN
This paper presents the new lighting standard, which is a translation of the European Standard. It indicates the main differences between the previous and the new standard.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozwój programów komputerowych służących do tworzenia wizualizacji komputerowej oświetlenia postępuje bardzo szybko. Większość obecnie wykonywanych projektów oświetleniowych oparta jest o symulacje komputerowe. Jak pokazuje praktyka, projektant może popełnić wiele różnej natury błędów. Artykuł przedstawia również tok projektowania oświetlenia, którego wynikiem jest fotorealistyczna wizualizacja.
EN
Evolution of computer programs serving for digital simulation of illumination progresses very fast. The majority of illumination projects made currently is based on computer simulations. The practice shows that a designer can make many mistakes of different kinds. The article presents also the course of planning which results in fotorealistic visualisation.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Większość obecnie wykonywanych projektów iluminacji obiektów oparta jest na symulacji komputerowej. Rozwój aplikacji służących do projektowania oświetlenia postępuje bardzo szybko, jednak literatura w tej tematyce jest bardzo ograniczona. Artykuł przedstawia tok projektowania, którego wynikiem jest fotorealistyczna komputerowa wizualizacja iluminacji obiektu.
EN
The majority of illumination projects made currently is based on computer simulations. Despite the fast growth of applications serving lighting designing there is little literature on this subject.. The article presents the course of planning which results in fotorealistic visualization of the illumination of the object.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.