Celem pracy był opis czterech przypadków skutecznego zastosowania wybranych metod fizykalnych w leczeniu owrzodzeń żylnych goleni. Opisano przypadek pacjentki, u której zastosowano elektrostymulację wysokonapięciową (100 V, 100 fis, 100 Hz). Zabiegi prowadzono 6 razy na tydzień (raz dziennie przez 50 minut), przez 3,5 miesiąca. Leczenie rozpoczęto od stymulacji katodowej w celu zmniejszenia wydzieliny ropnej. Następnie wykonywano stymulację anodową, aż do pełnego wygojenia ubytku. Przedstawiono również przypadek pacjenta, u którego prowadzono sonoterapię (1 MHz, 0,5 W/cm^ 1/5). Nadźwiękawianie owrzodzenia odbywało się w kąpieli wodnej o temperaturze 34 °C. Zabiegi wykonywano przez 6 minut dziennie, 6 razy w tygodniu przez ponad miesiąc - do pełnego wyleczenia. Opisano także przypadek mężczyzny, u którego skutecznie zastosowano ozonoterapię miejscową (mieszanina tlenowo-ozonowa 75 y 03/ml02). Jako czwarty przypadek przedstawiono opis skutecznego leczenia chorego za pomocą biostymulacji laserowej (810 nm, 4 J/cm\ 65 mW). W obu ostatnich przypadkach znacznie zredukowano powierzchnię owrzodzeń.
EN
The aim of the report was description of four cases of the efficient application of some physical methods in venous leg ulcer therapy. One patient was treated with high voltage stimulation (100 V, 100 /xs, 100 Hz). The procedures were performed 6 times in week (once a day, 50 minutes) for 3.5 months. The therapy started with the cathodal stimulation to clean the wounds' pus. The second patient was exposed to the anodal stimulation to complete healing process. In second case was treated with sonotherapy (1 MHz, 0.5 W/cm\ 1/5). The treatment was aplied 34 °C water bath, 6 minutes daily, 6 times a week for more than one month up to the closing of the wound. In third case, the patient was treated with an efficient ozonotherapy (75 y 03/ml02). In fourth case, the patient underwent the laser stimulation (810 nm, 4 J/cm^ 65 mW). In both last cases a significant reduction of wound surface was observed.
The consequence of every operating intervention is a scar. Some surgical scars do not heal correctly. This leads to their excess and gives rise to keloids. A keloid is usually hard, unsightly and goes beyond the original condition of skin damage. The treatment of scar tissue formations is not limited to one standard and it requires from a physician wide knowledge of a range of applied healing methods. In recent years intensive development of phototherapy methods has been observed, which in many cases support basic treatment and showing great therapeutic effects. In this work, the results of keloid treatment in a 63-year old patient after surgical operation of an inguinal hernia are presented. In the treatment, polarized light interventions were applied, with positive effects. The use of a physical factor – light – with healing parameters permitted easing of the feeling of constant pressure and tension of the keloid as well as its considerable fading. The obtained preliminary results form the basis for conducting further clinical research on a larger group.
PL
Następstwem każdego zabiegu operacyjnego jest blizna. Niektóre blizny pooperacyjne nie ulegają prawidłowemu gojeniu. Prowadzi to do ich przerostu i powstania keloidu (bliznowca). Bliznowiec jest zazwyczaj twardy, szpecący i przechodzi poza pierwotny stan uszkodzenia skóry. Leczenie tkanek bliznowatych nie ogranicza się do jednego standardu i wymaga od lekarzy szerokiej wiedzy z zakresu stosowanych metod leczniczych. W ostatnich latach obser-wuje się intensywny rozwój metod z zakresu światłolecznictwa, które w wielu przypadkach wspomagają leczenie podstawowe, wykazując dużą skuteczność terapeutyczną. W pracy przedstawiono wynik leczenia bliznowca u 63-letniego pacjenta po zabiegu chirurgicznym przepukliny pachwinowej. W leczeniu z dobrym efektem zastosowano zabiegi światła spolaryzowanego. Zastosowanie czynnika fizycznego – światła – o parametrach leczniczych pozwoliło na złagodzenie uczucia stałego ucisku i napięcia bliznowca oraz znaczne jego zblednięcie. Uzyskane wyniki stanowią podstawę do prowadzenia dalszych badań klinicznych w tym zakresie.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.