Forced aeration of old landfills by an in situ method causes enhanced reduction of leachate indices organic load, a decrease of greenhouse gases emitted to the atmosphere and waste stabilization. The aim of the research was an experimental simulation of aerobic stabilization on landfills carried out under different conditions of leachate recirculation in lysimeters. The results were used in balancing and the kinetic analysis of the organic substance degradation.
Składowiska odpadów stanowią długotrwałe źródła zanieczyszczenia środowiska przyrodniczego. Jednym z ważniejszych problemów związanych z eksploatacją składowiska są odcieki. Skład odcieków składowiskowych jest różny i zależy od wielu czynników takich jak: rodzaj odpadów, wiek składowiska, faza degradacji, stopień zagęszczenia odpadów, proces eksploatacji obiektu. W artykule przedstawiono wyniki badań odcieków powstających w trakcie eksploatacji składowisk odpadów komunalnych, zlokalizowanych na terenie woj. śląskiego. Oba rozpatrywane składowiska spełniają wymagania prawne i są zaliczane do składowisk uporządkowanych.
EN
Waste dumps are long lasting sources of the pollution for the natural environment. One of the major problem related to the exploitation of the waste dump is seepage. Composition of waste dump seepage waters depends on many factors such as: type of the wastes, age of the dump, degradation phase, compaction level of the wastes, exploitation process of the object. The article presents test results of the seepage which occurs during exploitation of municipal waste dumps located in the are of Silesian voivodship. Both dumps meet legal requirements and are considered as clean dumps.
W artykule przedstawiono charakterystykę hydrograficzne hydrochemiczną wypływów wód odciekowych wybranych składowisk odpadów przemysłowych. Były to zarówno składowiska odpadów górniczych, jak i hutnictwa rud metali nieżelaznych. Wykazano, że wypływy wód odciekowych mogą mieć charakter punktowy (skoncentrowany), a wydajność poszczególnych odcieków może przekraczać 10 dm3/s. Wyprowadzenie wód może się odbywać grawitacyjnie lub pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego. Wody odciekowe charakteryzuje wysoki stopień zmineralizowania. Stężenia poszczególnych jonów, głównie siarczanów i sodu, przekraczają dopuszczalne normy stawiane ściekom wprowadzanym do wód i gleby.
EN
The article presents hydrographical and hydrochemical characteristics of leachate from selected industrial waste sites. These comprised dumping sites of waste both from mining and smeltry of non-ferrous metal ores. It has been shown that leachate may occur as point source and the flow rate of particular leachates may exceed 10 dm3/s. The outflow of waters may be gravitational or due to hydrostatic pressure. Besides, leachates are featured by high mineralization. Concentrations of certain ions, mainly sulphates and sodium, exceed standards for wastewaters discharged to water and soil.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przeprowadzono badania chemiczne próbek gleb, pobranych w najbliższym sąsiedztwie przepalonego zwałowiska KWK "Nowy Wirek" oraz próbki wody, pochodzącej z zalewiska utworzonego w jego wyeksploatowanej części. Stwierdzono, że oznaczone w próbkach gleb zawartości pierwiastków: As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb i Zn są przeważnie wyższe od zawartości w odpadach z tego zwałowiska, a także od średnich zawartości wykazywanych w rejonie Rudy Śląskiej. Również próbka wody wykazała wyższe zawartości pierwiastków: Al, Ba, Co, Cr, Cu, Ni, Zn, aniżeli wykazywane dla wód rejonu Rudy Śląskiej.
EN
Chemical analyses of soil samples taken from nearest neighbourhood of burned dumping ground KWK "Nowy Wirek" were made. The analyses of water samples taken from overflow land formed in exploited part of this dumping ground were also made. It was found that concentrations of As, Ba, Cd, Co, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn are mostly higher than concentrations of this elements in wastes deposited on dumping ground and also these concentrations are higher than average contents of analyzed elements in Ruda Śląska area. Water sample are also characterized by higher concentrations of Al, Ba, Co, Cr, Cu, Ni, Zn than concentrations of this elements in water of Ruda Śląska area.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Bor jest pierwiastkiem biofilnym, niemetalicznym o liczbie atomowej 5 i masie atomowej 10,81. Należy do grupy IIIA układu pierwiastków i występuje na 3 stopniu utlenienia. Tworzy go mieszanina dwu izotopów 10^B (19,78%) i 11^B (80,22%). Podstawą krajowych standardów jakości wody do picia są wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) i wymagania ustalone w dyrektywie 98/83/EC. Maksymalną zawartość boru w wodach pitnych polskie przepisy sanitarne określają na 1,0 mg/dm3. W 2003 r. specjaliści z WHO, wykorzystując nowe dane i oceny wykonane w USA zdecydowali o ponownym przeanalizowaniu dopuszczalnej zawartości boru w wodach pitnych. W nawiązaniu do tego Komitet do Spraw Jakości Wód Pitnych i WHO (The Drinking-water Quality Committee), w 2009 r., zarekomendował korektę stężeń boru w wodach pitnych do 2,4 mg/dm3. Nowe wytyczne (revised Guideline Value and Summary Statement) zostaną opublikowane w 2011 r. w IV edycji Guidelines for Drinking-water Quality. W artykule przedstawiono rolę boru w indykowaniu zanieczyszczeń wód podziemnych, na tle własnych badań zawartości boru w wodach podziemnych i odciekach składowiskowych obszaru Skawiny. W przeszłości zlokalizowane zostały tutaj składowiska odpadów: komunalnych, metalurgicznych i elektrownianych.
EN
Boron is a nonmetallic element that belongs to group lIlA of thc periodic table and has an oxidation state of +3. It has an atomic number of 5 and atomic weight of 10.81. Boron is never found in the elemental form in nature. lt exists as a mixture of the 10^B (19,78%) and 11^B (80,22%) isotopes. Boron's chemistry is complex. The basis for national standards for drinking water quality are Guidelines for Drinking-water Quality of the World Health Organization (WHO) and the requirements of the Directive 98//83/EC. Polish regulations determine maximum content of boron in drinking waters as 1,0 mg/dm). In 2003, WHO experts recommended that boron be added to the rolling revision on the basi s of new data and the assessment from the USA. In reference to that, The Drinking-water Quality Committee of WHO, in 2009, recommended revising the boron guideline value to 2,4 mg/dm3. The revised Guideline Value and Summary Statement will be incorporated into the Guidelines for Drinking-water Quality, 4th Edition, which will be published in 2011. The paper present the role of boron in groundwater contamination, in the background of own data of variability of boron concentrations in groundwater and leachates from the selected area in Skawina region. In the past were localized here wastes dumps - municipal, metallurgical and power plant wastes.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The researches of leachates from three municipal dumping sites were conducted in 2005 and 2006. Two dumping sites are situated on rural areas: the first one which is the latest exploited - in Wasilków and the second one ex-ploited earlier - in Zabłudów. On the third the largest one there are deposited wastes from the city of Bialystok. The leachates were taken once a quarter of the year in the period of research. There were determined electrolytic conductivity, TCC, PAHs, pH and heavy metals (Cd, Zn, Cu, Cr, Hg and Pb). It was found that leachates from urban dumping site included the most heavy metals, organic carbon and had the highest electrolytic conductivity. Leachates from the latest exploited dumping sile bad the most PAHs. Chemical composition of leachates reflects the structure of deposited wastes and the age of dumping site.
PL
W latach 2005 i 2006 wykonano badania odcieków dochodzących z trzech składowisk odpadów komunalnych. Dwa składowiska zlokalizowane są w obszarach wiejskich, w tym pierwsze z nich w Wasilkowie oddane do eks-ploatacji najpóźniej i drugie w Zabłudowie oddane wcześniej do eksploatacji. Na trzecim największym składowi-sku składowane są odpady z miasta Białegostoku. Odcieki pobierano raz na kwartał w latach prowadzonych ba-dań. Oznaczono w nich przewodność elektrolityczną (EC), OWO, WW A, pH oraz zawartość metali ciężkich (Cd, Zn, Cu, Cr, Hg i Pb). Stwierdzono, że odcieki ze składowiska miejskiego zawierały najwięcej metali, węgla organicznego i odznaczały się największą przewodnością elektrolityczną. Odcieki ze składowiska najpóźniej oddanego do eksploatacji zawierały najwięcej WW A. Skład chemiczny odcieków odzwierciedla strukturę gromadzonych odpadów oraz wiek składowiska.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotowy artykuł prezentuje model mokradła, do którego odprowadzane są odcieki ze składowiska odpadów. Przy opracowywaniu modelu wykorzystywano analizę systemową zaproponowaną przez H.T. Oduma. Uwzględniono przepływy m.in. zawiesiny, metali ciężkich, toksyn organicznych oraz związków azotu i fosforu. Dla opisu oddziaływania ścieków z systemem ekologicznym opracowano diagram graficzny przedstawiający procesy i przepływy w systemie. Na podstawie diagramu utworzono zestaw równań matematycznych opisujących przepływy pomiędzy poszczególnymi komponentami systemu. Zestaw ten stanowi matematyczny model systemu mokradłowego, który, po ustaleniu wartości zmiennych, dobraniu współczynników liczbowych równań w celu skalibrowania modelu, można symulować system oraz dokonywać jego analizy.
EN
The paper presents a model of wetland to which the leachates from landfill are discharged. The approach proposed by H.T. Odum has been applied. The flow of suspended solids, heavy metals, toxic organics, nitrogen and phosphorous compounds were included in the system. For description of the interactions of the leachates with the ecological system, a graphic diagram has been developed for illustration of the processes and flows within the system. Based on the diagram the set of mathematical equations, which described the flows between the system's components, has been specified. This set is a mathematical model of wetland, which after specification of the constants and variables for model calibration can be used for simulation and analysis of the system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.