W artykule dokonano analizy i oceny procesów jakie zachodziły na rynku pszenicy i rzepaku w Polsce w dekadzie przełomu wieków. Zakres czasowy dotyczy więc lat 1997-2006. Jest to okres szczególny, ponieważ obejmuje okres przedakcesyjny oraz pierwsze lata po wstąpieniu Polski do struktur Unii Europejskiej. Pierwsze lata po akcesji ukazują dość duże zmiany jakie dokonały się na badanych rynkach. Coraz większego znaczenia nabiera niekonsumpcyjne wykorzystywanie płodów rolnych, co prawdopodobnie przyczyni się do dalszej modyfikacji rynków pszenicy i rzepaku.
EN
In this article an analyse and an assessment to the processes which were taking place in the rape seed and wheat market in Poland during a turn-of-the-centuries decade was made. The time span in question covers the years from 1997 to 2006. This was a specific time as it included both the pre-accession period and the first years following Poland's joining the European Union. The first years following Poland's joining the European Union show quite considerable changes made in studied markets. Non-consumer utilization of agricultural products comes into greater prominence, which will probably increase further modifications of the wheat and rape market. It was also found, that growing trends of the rape and wheat market were to a greater extent contingent upon the cropping structure and yield than on prosperital factors.