Przedstawiono próby napawania laserowego na podłożu ze stali S355NL drutem proszkowym cermetalowym zawierającym w osnowie stopu niklu węgliki wolframu WC. Określono wpływ podstawowych parametrów napawania: mocy wiązki laserowej, prędkości napawania oraz prędkości podawania drutu na jakość, kształt oraz wymiary geometryczne napoin.
EN
The influence of technological conditions of laser surfacing using cermetal cored wire EnDoTec DO*11 on the quality, shape and size and dilution of the deposits surfaced on the substrate of S355NL steel has been described.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono badania procesu napawania laserowego laserem diodowym dużej mocy z użyciem materiału dodatkowego w postaci drutu litego i proszkowego wąskich ściegów napoin. Określono wpływ położenia końcówki drutu względem ogniska wiązki laserowej na sposób stapiania się drutu oraz kształt lica uzyskiwanych napoin. Wyznaczono również pole parametrów optymalnych pozwalających na uzyskanie wysokiej jakości napoin o gładkim i równym licu. Określenie pola parametrów oryginalnej metody napawania wąskich ściegów o szerokości około 2 mm pozwoliło na opracowanie techniki napawania krawędzi przedmiotów. Wykazano, że istnieją możliwości precyzyjnego sterowania kształtem napoin oraz ich wymiarami i udziałem materiału podłoża w napoinie.
EN
It has been presented the investigations into high power diode laser surfacing of narrow weld overlay beads with the use of solid and flux cored wires. The influence of wire tip position in relation to the laser beam focus on the manner of wire melting and the overlays face shape as well as the area of optimum parameters enabling to obtain high quality overlays with smooth and even face have been determined. The determination of the parameters area of an original method of weld surfacing of narrow beads, 2mm in width, enabled to develop a technique of building up of various object edges. It has been shown that there is the possibility to control precisely the overlay shape and dimensions as well as the proportion of the base material in the overlay constitution.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano przebieg badań procesu napawania proszkowego laserem diodowym dużej mocy ROFIN DL 020 powierzchni roboczej walców z żeliwa sferoidalnego stopowego, proszkiem na osnowie żelaza Fe-Cr-Co-Mn. Określono wpływ parametrów napawania laserowego proszkowego na kształt i jakość napoin oraz ustalono warunki technologiczne napawania. Wykazano, że istnieją optymalne warunki technologiczne napawania badanych żeliw, zapewniające uzyskanie warstw wierzchnich walców o wysokiej twardości i odporności na zużycie ścierne typu metal-metal.
EN
It has been described the course of investigations into high power diode laser powder surfacing of modullar alloy cast iron roller faces with the use of ROFIN DL 020 laser unit and Fe-Cr-Co-Mo iron based powder. It has been determined the influence of surfacing parameters on the shape and quality of weld overlays as well as technological conditions of weld surfacing. It has been shown that there exist optimum technological conditions under which the achievement of highly-based and metal-to-metal wear-resistant roller surface layers is possible.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano podstawy procesów laserowych spawania, lutowania miękkiego i twardego, napawania, wprowadzania pierwiastków stopowych i obróbki cieplnej oraz przeprowadzono analizę zalet i ograniczeń poszczególnych procesów. Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych i przemysłowych nad zastosowaniem lasera HPDL ROFIN DL 020 do spawania złączy cienkich blach z różnych materiałów konstrukcyjnych, lutowania miękkiego i twardego miedzi, napawania narzędzi kuźniczych i zaworów, stopowania blachy ze stopu tytanu i płytki ze stopu magnezu, obróbki cieplnej matryc i stempli oraz przetapiania wad powierzchniowych łopatki turbiny z nadstopu niklu.
EN
It has been described the principles of laser processes of welding , brazing, soldering, weld surfacing, alloying and heat treatment as well as it has been analysed the advantages and shortcomings of particular processes. The results of laboratory and industrial testing of application possibility of high power diode laser ROFIN DL 020 for welding of different construction material sheets, brazing and soldering of copper, building up of forging tools and valves, alloying of titanium alloy sheets and magnesium alloy plates, heat treatment of die blocks and punches as well as for remelting of surface defects in nickel superalloy turbine blades have been presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.