Treatments for vitreous floaters include Nd:YAG laser vitreolysis. A properly performed vitreolysis procedure using dedicated equipment (i.e. laser and appropriate lenses) is safe and predictable. Nd:YAG vitreolysis is performed in patients with floaters in the central vitreous region and without other ocular co-morbidities. The treatment involves evaporation of the vitreous floaters. Thanks to the optical breakdown of a precisely focused laser beam, it produces complete relief from the persistent problems in some patients. It is an outpatient procedure conducted under local anesthesia after prior mydriasis. YAG laser vitreolysis can be repeated if necessary.
PL
Jedną z metod postępowania z mętami ciała szklistego jest witreoliza laserem Nd:YAG. Witreoliza wykonana prawidłowo i przy użyciu wyspecjalizowanego sprzętu, tj. lasera oraz odpowiednich soczewek, jest bezpieczna i przewidywalna. Do witreolizy Nd:YAG kwalifikuje się pacjentów z mętami w obszarze centralnej części ciała szklistego. Zabieg, polegający na odparowaniu mętów ciała szklistego, jest wykonywany u pacjentów bez innych współistniejących schorzeń narządu wzroku. Dzięki uzyskaniu przełamania optycznego precyzyjnie skoncentrowanej wiązki lasera u części chorych umożliwia on uwolnienie od tej uporczywej dolegliwości. Zabieg jest przeprowadzany w warunkach ambulatoryjnych w znieczuleniu kroplowym po uprzedniej mydriazie. W razie potrzeby może zostać powtórzony.
Preliminary results of laboratory and technological investigations of glow discharged nitrided 38HMJ steel subjected to laser modification are presented. Laser micro-treatment was applied for surface modification of cylinder bearing surfaces to improve the macro- and micro-geometry by micro-drilling of oil containers. A specially design Nd: YAG laser focusing system was used in experiment. Comparison of surface topography of the laser modified and mechanically treated in the conventional way samples was shown. Preliminary research comprised: selection of optimized parameters of laser micro-treatment, study of surface topography, analysis of microstructure and chemical concentration in micro-areas and hardness measurements.
PL
Przedstawiono wyniki wstępnych badań laboratoryjnych i technologicznych azotowanej jarzeniowo stali 38HMJ poddanej modyfikacji laserowej. Do modyfikacji laserowej wykorzystano mikroobróbkę laserową celem poprawy makro- i mikro-geometrii poprzez mikro-drążenie zasobników olejowych w górnej strefie tulei. Obróbkę przeprowadzono laserem Nd: YAG ze specjalnym systemem ogniskowania. Porównano topografię powierzchni ukształtowanej na drodze tradycyjnej obróbki mechanicznej oraz zmodyfikowanej w wyniku mikro-obróbki laserowej. Wstępne badania zmodyfikowanych gładzi tulei cylindrowych obejmowały: dobór optymalnych parametrów mikro-obróbki laserowej, badania topografii powierzchni, analizę mikrostruktury i składu chemicznego w mikro-obszarach oraz pomiary twardości.
Osadzanie azotku boru przy użyciu lasera Nd:YAG na podłożu poliuretanowym pokrytym azotkiem tytanu pozwala na uzyskanie warstw o strukturze h-BN silnie steksturowanych z płaszczyznami (00.2) ułożonymi równolegle do podłoża. Warstwy te wykazują niski współczynnik tarcia rosnący w miarę zwiększania wartości obciążenia. Osadzenie warstw BN przy zastosowaniu lasera KrF wspomaganego generatorem plazmy na azotowanym jarzeniowo stopie Ti6A14V prowadzi do uzyskania wielowarstw BN/TixN o mikrotwardości od 170 do 1453 HV i module Younga od 77 do 220 GPa. Próbki poddane testowi zarysowania nie wykazały kruchego pękania, zniszczenie krytyczne nastąpiło tylko w przypadku warstw otrzymanych bez podgrzewania podłoża z warstwą buforową BN lub uzyskanych przy temperaturze 500 °C bez stosowania warstwy buforowej BN. Test zużycia w tarciu suchym wykazał niewielką głębokość wytarcia do około 1 um. Najmniejsze zużycie i najniższy współczynnik tarcia wykazuje próbka amorficzna uzyskana bez podgrzewania podłoża, a najwyższe zużycie i największy współczynnik tarcia warstwy krystaliczne otrzymane przy podgrzewaniu podłoża do 700 °C.
EN
The deposition of boron nitride using Nd:YAG laser on polyurethane covered with titanium nitride leads to formation of crystalline h-BN layers strongly texturized with (00.2) lattice planes parallel to the sample surface. Layers exhibit low friction coefficient rising with increasing of applied load. Boron nitride layers were also obtained by KrF excimer laser enhanced by plasma generator onto glow discharged nitrided Ti6A14V alloy. This BN/TixN multilayer structure reveals microhardness between 170 to 1453 HV and Young modulus from 77 to 220 GPa. Scratch tests showed that there was no brittle cracking on the surface. Critical damage was observed only in layers deposited without substrate heating or at 500 °C with BN buffer layer. Wear tests exhibited low wear depth below one micrometer. The lowest wear and the highest friction coefficient revealed amorphous sample obtained without substrate heating, while the largest wear and friction coefficient was stated for the crystalline samples deposited at 700 °C.
Głównym zadaniem konserwatorów dzieł sztuki i obiektów zabytkowych jest oszacowanie i analiza uszkodzeń (aktualny stan obiektu), restauracja obiektu (np. proces oczyszczania) oraz zabezpieczenie dzieła sztuki przed dalszą jego degradacją. Jedną z metod, która jest coraz powszechniej stosowana w procesie usuwania warstw wierzchnich (czyszczenia), jest metoda laserowa. Metoda laserowa jest: bezkontaktowa, selektywna, lokalna, kontrolowana, samoograniczająca, dająca natychmiastowe sprzężenie zwrotne z oczyszczanym obiektem i zachowująca najdrobniejszy relief - nawet ślad pędzla. W artykule przedstawiono opis jednowymiarowego (1D) modelu numerycznego oraz wyniki obliczeń numerycznych oddziaływania impulsu laserowego z wielowarstwową próbką imitującą metalowy oplot nici stosowanych w tkaninach zabytkowych. Model numeryczny wykazuje dużą uniwersalność i poprawnie pokazuje jakościowo- ilościowe zachowanie się naświetlanych obiektów. Może być wykorzystany podczas opisu oddziaływania jednego lub wielu impulsów laserowych na próbkę, w dowolnych przedziałach czasu i w dość szerokim zakresie wykorzystywanych gęstości mocy impulsów laserowych (do 108 W/cm2), stosowanych podczas usuwania nawarstwień z dzieł sztuki.
EN
Main task of conservators of artworks and historical monuments is evaluation and analysis of damages (actual object condition), object restoration (e.g. cleaning process) as well as artefact protection against further deterioration. Laser method is one of the processes of top layer removal, which turns to be more and more popular. Laser method is noncontact, selective, local, controlled, self-limiting, giving immediate feedback with cleaned object, and preserving in minute detail any relief - even paintbrush trace. Paper presents description of one-dimensional (1D) numerical model as well as calculation results of interaction of laser pulse with multilayer sample that imitates metal braid of threads used in historical fabrics. Numerical model shows high universality and correctly calculates qualitative-quantitatively behaviour of illuminated objects. It can be utilized in description of one or multiple laser pulses interaction with sample, in any period of time and in quite large range of laser pulse energy densities (up to 108 W/cm2) that are used during removal of encrustation from artworks.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano współczesne, przemysłowe lasery na ciele stałym. Przedstawiono zasadę działania i budowę laserów typu Nd:YAG z elementem czynnym w kształcie pręta pompowane lampowo i diodami laserowymi oraz laserów typu Yb:YAG z elementem czynnym w kształcie dysku. Określono podstawowe różnice ww. laserów co do jakości i maksymalnej mocy wiązki laserowej. Przedstawiono najnowsze rozwiązania z zakresu laserów włóknowych, które dzięki bardzo dobrej jakości wiązki laserowej, dużej maksymalnej mocy i wysokiej sprawności znajdują coraz częściej zastosowanie w przemyśle.
EN
The modern solid-state lasers, used in industry are described. The principle of operation and construction of Nd:YAG lasers with rod-shaped active element, tube and laser diode pumped as well as Yb:YAG lasers with disk-shaped active element have been presented. The essential differences between the above mentioned lasers as regards the quality and maximum laser beam power have been shown. The newest solutions in the field of fibre lasers, which owing to very high laser beam quality, high max. power and efficiency are more and more often applied to industrial practice.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono rezultaty badań wpływu parametrów pracy lasera na wydajność masową procesu drążenia otworów w stali konstrukcyjnej 1H18N9T. Badania przeprowadzono z wykorzystaniem współczesnych metod teorii eksperymentu, planowania doświadczeń i metod komputerowych w matematycznym modelowaniu procesów, symulacji i optymalizacji. Opracowano model matematyczny opisujący zależność wydajności masowej Qm [g/impuls] procesu drążenia laserowego otworów w stali 1H18N9T w funkcji parametrów wiązki laserowej i parametrów układu optycznego. Określono optymalne parametry energii impulsu, jego czasu trwania, położenia ogniska względem obrabianej powierzchni i długości ogniskowej (odpowiednio: Ei, ti, F, F) z uwagi na maksimum wydajności masowej Qm.
EN
In work are results of investigations of influence of parameters of laser on mass efficiency of boring in 1H18N9T steel are presented. In investigations were passed with present methods of theory of experiment, statistical planning of experiments and computer methods in simulation and optimization. On base results of investigations we have got mathematical model describing dependence of mass efficiency Qm [g/impulse] in function of parameters of laser beam and parameters of optical system. We have qualified optimum - parameters (Ei, ti, F, F).
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono ogólną charakterystykę technologii spawania laserowego wiązką promieniowania emitowaną w trybie impulsowym. Wyjaśniono zależności wiążące energetyczne parametry impulsowej wiązki promieniowania. Wskazano na kształt impulsu (określony przebieg zmian mocy w czasie trwania impulsu) jako jeden z parametrów wiązki laserowej mający wpływ na przebieg procesu spawania, szczególnie elementów precyzyjnych o niewielkiej grubości. Za pomocą przykładowych przetopów oraz złączy spawanych wybranych materiałów zilustrowano możliwość zmiany kształtu spoiny oraz sposobu krystalizacji metalu spoiny poprzez zastosowanie impulsów wiązki laserowej o zróżnicowanym kształcie.
EN
It has been presented the general characteristics of laser welding technology with the use of the radiation beam emitted in the pulse mode. It has been explained relationships between energy parameters of pulse radiation beam. It has been shown that the pulse shape (i.e. defined course of power changes during pulse endurance) is one of the laser beam parameters affecting the welding process course, especially that in which thin precise elements are involved. By means of demonstration melting and welded joints of selected materials it has been illustrated the possibility of changing the weld shape and the manner of the weld metal crystallization through the application of different shape laser beam pulses.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ciągu ostatnich kilku lat pojawiło się kilka nowych opracowań w dziedzinie spawania wiązką o skoncentrowanej energii. W artykule przedstawiono te opracowania, podając ich zasadę, możliwości i przykłady zastosowania. Opisano spawanie elektronowe bez stosowania próżni. Opisano spawanie laserowe z podawaniem materiału dodatkowego, spawanie hybrydowe laser-MIG, spawanie z odchyleniem wiązki lasera. Przedstawiono nowe kierunki w spawaniu laserowym: lasery Nd:YAG pompowane diodowo, lasery włóknowe i diodowe.
EN
Within the last couple of years, there have been several new developments in the field of beam welding processes. The paper presents these developments, describing their principle, outlining their possibilities and giving examples for their application. Fields addressed are new developments in electron beam welding as well as trends in laser beam welding concerning processes and equipment.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono przemysłowe zastosowania dwóch grup laserów: laserów molekularnych CO2 i laserów na ciele stałym Nd:YAG. Przedstawiono udział obu typów laserów w światowym rynku urządzeń i omówiono ich zalety odnośnie zastosowań do różnych rodzajów obróbki materiałów. Szczegółowo omówiono ostatnie osięgnięcia w zakresie cięcia i spawania z wykorzystaniem laserów CO2 i Nd:YAG, podając szereg przykładów wykorzystania technologii laserowych w takich dziedzinach, jak: przemysł motoryzacyjny, lotniczy, elektrotechnika i mechanika precyzyjna, produkcja narzędzi, energetyka i inne.
EN
It has been presented industrial application of two types of laser: molecular CO2 laser and solid state Nd:YAG. The portion of both types of laser in world market of welding equipment and their advantages as regards their use to material working of different type have been discussed. The latest achievements in laser welding and cutting with use of CO2 and Nd:YAG laser based on examples of application to such industry branches as automotive, aircraft, electrical, power engineering industry, precision engineering, tool manufacture and so on have been discussed in detail.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opisano przebieg badań nad opracowaniem technologii spawania laserem Nd:YAG elementów pomiarowych sondy piętrzącej czujnika przepływu. Dobrano parametry procesu spawania laserowego umożliwiające sprostanie wysokim wymaganiom jakościowym spoin, w szczególności co do estetyki połączeń oraz precyzji ułożenia spoiny bez naruszenia ścianki wewnętrznej cienkościennych rurek pomiarowych. Omówiono wpływ technologii spawania na odkształcenia elementów po spawaniu oraz przedstawiono wyniki badań wytrzymałościowych uzyskanych połączeń. Wykonane partie prototypowe czujników przepływu z elementami pomiarowymi o długości od ok. 400 mm do 1700 mm, spawanymi laserem pracują obecnie na rurociągach przesyłowych.
EN
It has been described the course of investigations on development of technology of Nd:YAG laser welding of the probe measuring elements in flow sensors. The investigations were focussed on the selection of welding process parameters enabling to meet high quality requirements, especially as to the aesthetic appearance of welds and precision bead formation without any disturbance of the internal surface of thin-walled measuring tubes. The influence of welding technology on welding distortions has been discussed and the results of mechanical testing of welded joints have been presented. Laser welded prototype series of flow sensors with measuring elements from about 400 mm up to 1700 mm in length are used at present on pipelines.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podstawowym celem badań i rozwoju fotowoltaiki jest zwiększenie sprawności ogniw słonecznych. Straty spowodowane odbiciem promieniowania słonecznego od przedniej powierzchni ogniw sprawiają, że na świecie prowadzi się intensywne badania nad jego zmniejszeniem. Przypadkowy rozkład orientacji krystalograficznej ziaren w krzemie polikrystalicznym powoduje trudności w wytworzeniu jednorodnej tekstury na całej jego powierzchni, a zastosowanie techniki laserowej jest jedną z najbardziej obiecujących metod teksturowania powierzchni krzemu polikrystalicznego.
EN
The present study investigated the possibility of laser treatment for surface texturing of polycrystalline silicon. Laser surface treatment of silicon is an interesting alternative in comparison with the chemical and electrochemical methods texturing, making it possible precision machining on the surface however damages caused by the treatment must be removed in order to obtain good electrical properties of photovoltaic cells, which can be achieved by chemical etching.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.