W artykule przedstawiono metodologię badań nieniszczących połączeń adhezyjnych blach stalowych z zastosowaniem termografii aktywnej. W celu przeprowadzenia eksperymentu wykonano próbki do badań zawierające wadę w postaci lokalnego braku ciągłości warstwy kleju pomiędzy dwiema blachami połączenia zakładkowego. Badania termograficzne wykonano, stosując układ pomiarowy dwustronny, w którym próbka umieszczona była pomiędzy źródłem ciepła a kamerą termowizyjną. Zastosowanie takiego układu pomiarowego zapewniało jednorodne nagrzewanie powierzchni próbki i, w efekcie, umożliwiło uzyskanie czytelnych obrazów termograficznych, ukazujących analizowaną wadę. Analizę wyników przeprowadzono w oparciu o typową procedurę wyznaczania kontrastu temperaturowego, na podstawie zarejestrowanych wykresów zmian temperatury w czasie.
EN
The article presents the methodology of non-destructive testing (NDT) of adhesive bonded steel sheets using active thermography. The specimens with artificially created imperfection in the form of local lack of adhesive layer between two sheets of lap-joint, were manufactured to carry out the experimental trials. The active thermography measurements were performed in a two-sided arrangement, in which a specimen was situated between a heat source and an infrared camera. Such an arrangement enabled the uniform heat ing of the specimen surface and, as a result, the obtainment of legible thermal images, which clearly showed the analyzed imperfection. Analysis of the results was curried out using a typical procedure of the thermal contrast determination, based on recorded temperature–time plots.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Purpose: Purpose of this research is to study laser autogeneous welding process of short seam beads and fillet welds of lap joints of oxygen-free copper sheets 1.0 [mm] thick. On the bases of results of quality assessment it was proved that high power diode laser (HPDL) welded lap joints of copper sheet provide mechanical properties on the level of parent material. Design/methodology/approach: Short seam beads and fillet welds of lap joints of oxygen-free copper sheets 1,0 [mm] thick were tested, to establish the optimum parameters of high power diode laser autogeneous welding process. Findings: It was shown that there is very narrow range of optimum HPDL autogeneous welding parameters of short seam beads and fillet welds of lap joints of oxygen-free copper sheets 1,0 [mm] parameters. It was proved that high power diode laser (HPDL) autogeneous welded lap joints provide mechanical properties on the level of parent material. Practical implications: It is possible to produce high quality short seam bead and fillet weld lap joints of oxygen-free copper sheets 1.0 [mm] thick. It was proved that high power diode laser (HPDL) autogeneous welded lap joints provide mechanical properties on the level of parent material. Originality/value: The optimum HPDL autogeneous welding parameters of short seam beads and fillet welds of lap joints of oxygen-free copper sheets 1.0 [mm] parameters makes possible to produce high quality laser autogeneous welded lap joints of copper sheets 1.0 [mm] thick.
W artykule przedstawiono zastosowanie termografii aktywnej do badań nieniszczących wybranych połączeń blach stalowych na zakładkę. Planem eksperymentu objęto próbki wytworzone przy użyciu trzech różnych technologii łączenia: lutowanie płomieniowe, spawanie laserowe, klejenie. Badania termograficzne wykonano w układzie pomiarowym dwustronnym, w którym próbka znajduje się pomiędzy kamerą termowizyjną a źródłem ciepła. Uzyskane wyniki przedstawiono w postaci obrazów termograficznych chwilowego rozkładu temperatury na powierzchni próbki, obrazujących przybliżony kształt analizowanych złączy.
EN
The present work shows the application of active thermography for non-destructive testing (NDT) of selected lap joints of steel sheets. To carry out the experiment, the specimens were manufactured using three different joining techniques: flame soldering, laser welding, adhesive bonding. The active thermography measurements were carried out using a double-sided experimental arrangement, in which a specimen is located between an infrared camera and a thermal wave source. Obtained results were presented in the form of thermal images of momentary temperature distribution on surface of the specimen, showing approximate shape of the analysed joints.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.