Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Autostrada w mieście i jej znaczenie krajobrazowe na przykładzie Wrocławia i Piekar Śląskich

100%

Chylińska D. , Kosmala G.

|

tom nr 10

16-22

PL

W artykule dokonano charakterystyki i oceny nowych obwodnic autostradowych/autostrad przebiegających przez miasta Wrocław i Piekary Śląskie w aspekcie krajobrazowym i do pewnego stopnia środowiskowym. Obie inwestycje przebiegają w niektórych miejscach w bezpośrednim sąsiedztwie terenów zabudowanych o funkcji mieszkalnej. W obu przypadkach nastąpiła potężna ingerencja w krajobraz miasta. Nakreślono kompleksową wizję terenu wzdłuż autostrad, co posłużyło do wskazania problemów i obszarów konfliktowych. Poddano analizie zastosowane lub proponowane rozwiązania w zakresie kształtowania krajobrazu miasta w sąsiedztwie autostrady. Mają one typowy charakter i obejmują podstawowe zabiegi pielęgnacyjne: posianie trawy, nasadzenia krzewów czy drzew w formie szpalerów. Zaplanowano wprowadzenie na wybrane ekrany akustyczne pnączy celem "ożywienia" i zdynamizowania betonowych płaszczyzn ekranów. Tymczasem nie stwierdzono działań wskazujących na tworzenie bardziej wyrafinowanych kompozycji krajobrazowych w sąsiedztwie obu autostrad. Za negatywne uznano powstawanie niezagospodarowanych, niewyróżniających się krajobrazowo tzw. miejskich ugorów - terenów wyłączonych z użytkowana wskutek przebiegu pasów jezdnych oraz pod estakadami. W opinii autorów niektóre działania, na przykład nasadzenia szpalerów wysokopiennych drzew, nie mają lub długo nie będą miały wpływu na estetykę ekranów akustycznych ani też nie będą spełniać funkcji przesłaniających betonowe ściany ciągu ekranów akustycznych znajdujących się w wielu przypadkach zaledwie kilkadziesiąt metrów od budynków istniejących lub nowobudowanych osiedli mieszkaniowych. Praca nad przygotowanym materiałem opierała się w głównej mierze na analizie dokumentów oraz obserwacji w terenie. Uzyskane rezultaty wskazują na dominację funkcjonalności i tymczasowości w zagospodarowaniu terenu w pobliżu autostrady, przy pozostawieniu na dalszym planie estetyki i innych płaszczyzn fizjonomii krajobrazu.

EN

In the article authors characterize new highways run through Wrocław and Piekary Śląskie and survey them in landscape and environmental dimensions. In many sections both road investments run in neighbourhood of urban areas with residential functions. As a result of field investigations problems and conflict areas are indicated. Authors analyzing adopted and proposed solutions in urban landscaping in highway neighbourhood. They are typical and represented by placed greenery, decorative bushes, line of tree seedlings. There are plans to introduce creepers on selected acoustic baffles for 'revival' and making 'grey concrete landscape' more dynamie. More exquisite landscape architecture has not been discovered around highways in Wrocław and Piekary Śląskie. A negative phenomenon is creation of so-called 'urban fallows' - areas excluded from usage due to cutting off by a run of roads run and under viaducts. In authors opinion placed (high) tree seedlings along acoustic baffles is not effective - since now for many years they will have a limited influence (if any) to landscape aesthetics, being also too smali to covered grey, concrete walls. Methods, which have been applied for preparation of the article, include mainly documents analysis and landscape observations. Results suggest that funetionality are in main concern of highway constructors and other dimensions of landscape physiognomy, like for example aesthetics, are receded into the background.

2

Kierunki kształtowania krajobrazów dźwiękowych

100%

Bernat S.

|

tom nr 11

100--121

EN

Present landscape researches contain various approaches – from the geocomplex models or matrix – flake – corridors to mental landscapes (acoustic, aromatic, multisensoric, and childhood ones). According to European Landscape Convention, watchword of protection of quality and character of landscape, considered as individual distinction in identified regional features is the most important. Man should consciously influence landscape or form it so that to protect the most valuable features, parts and landscape structures. In the case of degraded landscapes recultivation, revalorization and revitalization are also needed. A landscape planning or perspective strategies for enlargement, reconstruction and forming of landscapes is also important. Four main directions of activities are pointed out in landscape planning of the European Union countries, these are: enhancing of the landscape quality in areas which are characterized by considerable improvement of its features, protection of valuable natural and landscape regions of continent, creation of new spatial solutions in postindustrial environment devastated by human impact, and reconstruction of the most valuable parts of landscape related to cultural heritage. Taking into consideration perceptive context is necessary for landscape planning. Landscape gives human complex stimuli which influence his decisions and spatial behaviors. These ones are the source of information about structure and functioning of landscape, and also the source of aesthetic experiences. Apart from visual stimuli, the sound ones play very important role in the perceptive landscape. Sound influences the quality of landscape, and forms its character. So it is important to discus planning of “soundscapes”, or sound layer of landscape; landscapes considered complexly, but specified on the basis of variability of tones. The main aim of the paper is presenting directions of the soundscape planning. Possibilities of soundscape protection were exemplified on border area of the Bug river valley, and creation, reconstruction and enhancing of soundscapes was proposed on the example of Lublin city. Results of researches conducted between 2000 and 2007 using questionnaire method and field surveys were presented. The role of sound in the landscape, interdisciplinary soundscapes studies, and acoustic designing and management has been also described. Necessity of acoustic designing activities was emphasized. Due to acoustic designing recognizing of places is easier, and their geographic and cultural identity, unique character is reinforced, landscape gets new quality. Sounds should be characterized by high quality of tone, proper time of duration, connection with environment and should be accepted by inhabitants. Consideration of informational context of sound and important role of silence is necessary. In relation to declined areas acoustic revitalization (process of improvement of human life conditions, economic activity and reconstruction of social relationships through spatial reconstruction, social-economic and cultural activity in declined districts of cities with special emphasis on new sound quality of landscape planning) is legitimate. Using the important role of sound in public spatial planning in cities and also drawing attention to natural soundscapes values is relevant. Mentioned activities are necessity of present time, dominated by noise.

3

Scalenia gruntów jako niedostatecznie wykorzystane narzędzie w rozwoju obszarów wiejskich

84%

Pijanowski J. M.

|

tom R. 93, nr 7

10--16

PL

Niniejszy artykuł powstał na bazie pierwszych wyników ogólnopolskiego projektu badawczego pt. „Środowiskowe i społeczne efekty prac urządzeniowo-rolnych w Polsce” (oraz wcześniejszych prac badawczych). Projekt ten poświęcony jest pozarolniczym korzyściom scaleń gruntów w ujęciu aspektów wodno-melioracyjnych i ekologiczno-krajobrazowych w przygotowaniu przestrzeni wiejskiej na postępujące zmiany klimatyczne. W ramach krótkiej dyskusji opartej o wyniki ww. projektu i praktykę wybranych krajów europejskich, autor podejmuje rozważania dotyczące potrzeby pełniejszego wykorzystania scaleń gruntów w realizacji działań Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW).

EN

This article is based on the first results of a nationwide research project entitled „Environmental and social effects of land development works in Poland” (and previous research works). This project is devoted to the non-agricultural benefits of land consolidation in terms of water-melioration and ecological-landscape aspects in preparing rural space for progressive climate change. As part of a short scientific discussion based on the results of the project and the practice of selected European countries, the author makes considerations about the need to use land consolidation more fully to implement measures of the Polish Rural Development Programme (PROW).

4

Zasady ochrony i kształtowania krajobrazu osiedli wiejskich w dokumentach planistycznych – na przykładzie gminy Godziszów (województwo lubelskie)

84%

Soszyński D. , Bielak M.

|

nr 1(55)

51-63

PL

W publikacji przedstawiono zasady ochrony i kształtowania krajobrazu osiedli wiejskich sformułowane na podstawie literatury. Zagadnienia te skonfrontowano następnie z zapisami planu miejscowego oraz ze zmianami, jakie rzeczywiście zaszły na badanym obszarze od czasu uchwalenia planu. Obszar badań objął gminę wiejską położną w południowej części Lubelszczyzny. Na ostatnim etapie pracy określono stopień, w jakim zapisy obowiązującego planu są realizowane przez nowe formy zagospodarowania. W efekcie zidentyfikowano szereg problemów związanych zarówno z nieprawidłowościami i brakami w zapisach planów miejscowych, jak i niespójnościami zapisów planistycznych z rzeczywistym zagospodarowaniem terenu gminy. Wskazane zostały również postulowane kierunki zmian w polityce przestrzennej gminy.

EN

The paper presents the principles regarding the protection and shaping of rural settlement landscape, drawn up on the basis of literature analyses. The authors confront the principles with the provisions of local planning documentation and the actual changes in the commune that have taken place since the plan was adopted. Finally, the authors determine the degree of implementation of the provisions. They identify some irregularities and shortcomings in the provisions and some differences between the provisions and actual spatial development. They also indicate the main directions of changes of local spatial policy.

5

Rola roślinności w kształtowaniu panoram i widoków miasta

67%

Trzaskowska E. , Adamiec P.

|

tom T. 6

122-132

PL

Panoramy i widoki w poszczególnych miastach mają ogromne znaczenie dla ekspozycji specyficznych cech przestrzenno-architektonicznych oraz wartości kulturowych. Często warunkują wizerunek aglomeracji, stając się jej wizytówką. Niestety współczesne metody gospodarowania przestrzenią miejską prowadzą do szeregu niekorzystnych zjawisk, wpływając w znacznym stopniu na zakłócenie równowagi zarówno w strefie biologicznej, jak i przestrzenno-krajobrazowo-estetycznej. Jednym z najlepiej sprawdzających się narzędzi służących kształtowaniu tych przestrzeni jest zieleń. Niestety w wyniku złych zastosowań i nieodpowiedniej pielęgnacji jej rola w kształtowaniu sylwety i wyglądu miasta została zredukowana do minimum.

EN

Panoramas and views in particural cities have a significant meaning not only to the promotion of specific spacial-architecrural features, but also cultural values. It is widely believed that they can even determine public image of its agglomeration and become a showcase itself. Alas, contemporary methods of the management of an urban area tend to lead to the number of disadvantageous phenomenas - having a major impact to the disequilibrium in either estestic-spacial-architectural or biological zone. One of a most useful implement in developing and shaping of those zones is the vegetation. Nonetheless, in the wake of poor implementation and inadequate upkeep, its role in shaping representative profile and looks of the town has been reduced to the minimum.