Przedstawiony artykuł dotyczy wyników ankiety przeprowadzonej pośród krótkofalowców w Polsce. Ankieta została rozesłana przez Facebooka, stronę internetową www.pzk.org.pl oraz zamieszczona w czasopiśmie. Ankieta zawierała wyniki badań wybranych aspektów łączności amatorskiej w Polsce z uwzględnieniem aspektów dotyczących amatorskiej łączności kryzysowej.
EN
The presented article concerns the results of a survey conducted among amateurs in Poland. The survey was sent via Facebook, the website www.pzk.org.pl and published in the magazine. The survey contained the results of research on selected aspects of amateur communications in Poland, including aspects related to amateur emergency communications.
Przedstawiony artykuł dotyczy wyników ankiety przeprowadzonej pośród krótkofalowców w Polsce dla klubów krótkofalarskich. Ankieta została rozesłana drogą elektroniczną. Zawiera wyniki badań wybranych aspektów łączności amatorskiej w Polsce z uwzględnieniem aspektów dotyczących amatorskiej łączności kryzysowej dla klubów krótkofalarskich.
EN
The presented article concerns the results of a survey conducted among amateurs in Poland for amateur radio clubs. The survey was sent electronically. It contains the results of research on selected aspects of amateur radio communications in Poland, including aspects related to amateur radio crisis communications for amateur radio clubs.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The following article describes diagnostic and reliability aspects of amateur radio communications. The intention of precise measuring of quality and accuracy of every contact was present in ham radio from very beginning. The reports were sent and they are still used today, in many variants. In time, the tools to measure ionosphere state and propagation conditions emerged. They are fundamental for communication, especially long distance ones. The article concentrates on description of digital amateur mode, JT9. This mode is very effective, enables worldwide reach and requires simple tools.
PL
Opracowanie zwraca uwagę na aspekty niezawodnościowe w łączności realizowanej w ramach amatorskiego ruchu radiokomunikacyjnego. Wskazuje na permanentne starania o poprawę jakości i niezawodności tej formy łączności. W efekcie podejmowanych działań powstały (i nadal są opracowywane) narzędzia do badania stanu jonosfery i jakości propagacji, które są fundamentalne dla łączności, szczególnie dalekich. Artykuł koncentruje się na jednym z najnowszych trybów cyfrowej łączności amatorskiej, JT9. Charakteryzuje się on wysoką skutecznością, imponującym zasięgiem i prostotą użycia.
W artykule przedstawiono ideę międzynarodowego programu edukacyjnego ARISS, w ramach którego organizowane są „kosmiczne lekcje”, polegające na udziale uczniów w połączeniu radiowym ze stacją kosmiczną.
EN
The article presents the idea of an international educational programme ARISS. Students of the special „space classes” communicate by radio with the space station.
This article is devoted to 25 years of cooperation betweenToruń’s amateur radio operators and the Friends of Toruń Society (ToMiTo). In 1998 it took the form of the To Mi To amateur radio operators section, whose task was to promote the historical, cultural, natural, scientific and tourist values of the beautiful city of Toruń on the airwaves. This is an excerpt from a publication which, due to the vastness and multithreaded nature of the topic and the need to illustrate and visualise the specific nature of the activity (diploma programmes, events, occasional amateur radio stations, field work, occasional QSL cards, nationaland international competitions, exhibitions) of amateur radio operators working within To Mi To, far exceeds the volume and editing capacityof the ‚Toruń Annual’.
DE
Der vorliegende Beitrag ist der 25-jährigen Kooperation zwischen Toruner Funkamateuren und der Gesellschaft der Liebhaber Toruńs (ToMiTo) gewidmet. Im Jahr 1998 entstand daraus an der „ToMiTo“ eine Sektion der Funkamateure, deren Aufgabe es war und ist, im Äther die historischen, kulturellen, naturmäßigen, wissenschaftlichen und touristischen Vorzüge der schönen Stadt Toruń zu fördern. Bei dem Beitrag handelt es sich um ein Fragment einer umfangreichen Ausarbeitung, die aufgrund ihres Umfangs und der Vielschichtigkeit des Themas sowie der Notwendigkeit, die Besonderheiten von Amateurfunkaktivitäten im Rahmen von ToMiTo (Diplomprogramme, Veranstaltungen, Sonderfunkstationen, Feldarbeit, QSL-Karten, nationale und internationale Wettbewerbe, Ausstellungen) zu veranschaulichen und zu visualisieren, den von „Rocznik Toruński“ vorgegebenen Rahmen sprengen würde
PL
Prezentowany artykuł poświęcony jest 25-letniej współpracy toruńskich krótkofalowców (radioamatorów) z Towarzystwem Miłośników Torunia (ToMiTo). W 1998 r. przyjęła ona formę sekcji krótkofalowców ToMiTo, której zadaniem było promowanie na falach eteruwalorów historycznych, kulturowych, przyrodniczych, naukowych i turystycznych pięknego Torunia. Stanowi on fragment opracowania, które ze względu na obszerność i wielowątkowość tematu oraz potrzebę zobrazowania i wizualizacji specyfiki działalności radioamatorskiej (programy dyplomowe, eventy, radioamatorskie stacje okolicznościowe, praca terenowa, okolicznościowe karty QSL, zawody krajowe i międzynarodowe, wystawy) krótkofalowców działających w ramach ToMiTo znacznie przekracza objętość i możliwości edycyjne „Rocznika Toruńskiego”.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.