W celu wyeliminowania niedokładności rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych powinny być podjęte wszelkie działania zmierzające do poprawy dokładności i wiarygodności stosowanych systemów rozliczeniowych. W niniejszym artykule przedstawiono możliwości doskonalenia systemu indywidualnych rozliczeń kosztów ogrzewania z wykorzystaniem podzielników kosztów, przy uwzględnieniu rzeczywistych stanów eksploatacyjnych w instalacji centralnego ogrzewania.
EN
In order to eliminate inaccuracy of individual heating cost allocation in multifamily houses every action ought to be taken to improve the accuracy and credibility of heat cost allocation systems. This paper presents possibilities of heat cost allocation systems improvement, when the real conditions in the heating installations are taken into consideration.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W celu wyeliminowania niedokładności rozliczeń indywidualnych kosztów ogrzewania w budynkach wielorodzinnych powinny być podjęte wszelkie działania zmierzające do poprawy dokładności i wiarygodności stosowanych systemów rozliczeniowych. W niniejszym artykule przedstawiono możliwości doskonalenia systemu indywidualnych rozliczeń kosztów ogrzewania z wykorzystaniem podzielników kosztów, przy uwzględnieniu rzeczywistych stanów eksploatacyjnych w instalacji centralnego ogrzewania.
EN
In order to eliminate inaccuracy of individual heating cost allocation in multifamily houses every action ought to be taken to improve the accuracy and credibility of heat cost allocation systems. This paper presents possibilities of heat cost allocation systems improvement, when the real conditions in the heating installations are taken into consideration.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Istniejące instalacje centralnego ogrzewania w budownictwie wielorodzinnym w przeważającej części sezonu grzewczego pracują przy zdławionych strumieniach masy wody grzejnej. Problem ten ma szczególne znaczenie w przypadkach przewymiarowania mocy grzejnika, np. w wyniku ocieplenia powłoki budynku w procesie termomodernizacji bez wymiany grzejników. Zjawisko dławienia strumienia masy wody grzejnej powoduje zmianę pola temperatury powierzchni grzejnika, co wpływa na warunki funkcjonowania podzielnika kosztów.
EN
During most of the heating season the existing central heating installations in residential buildings work under reduced water mass flow. This problem is especially important when the heating power of a heater is oversized, e.g. as a result of thermomodernization of the building envelope without adjusting the heater size. Phenomenon of the mass flow reduction cause the change of the temperature on the heater surface, and thus it affects the conditions under which the heat cost allocator works.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano wyniki analizy ekonomicznej zastosowania pomp ciepła na tle konwencjonalnych źródeł ciepła. Poza kosztami eksploatacyjnymi systemów, w analizie uwzględniono również koszty inwestycyjne oraz wpływ czasu na opłacalność inwestycji. Koszty ciepła oszacowano na przykładzie typowego domu jednorodzinnego, wybudowanego według aktualnych wymagań ochrony cieplnej budynków.
EN
The article presents the results of economic analysis of heat pumps use against conventional heat sources. In addition to operating costs of systems, the analysis also takes into account investment costs and the effect of time on the profitability of investment. Heat costs were estimated based on example of a typical single-family house, constructed according to current requirements of the buildings thermal protection.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Węzły ciepłownicze budowane są w przypadku zasilania budynków z zewnętrznych źródeł ciepła. Mogą one mieć różną strukturę, występują węzły równoległe, szeregowe i szeregowo-równoległe. Ważne jest aby przyjęta struktura spełniała wymagania odbiorców ciepła dotyczące jakości regulacji oraz zapewniała jak najmniejsze koszty związane z opłatami za dostarczane ciepło. Najczęściej w budynkach występują węzły dwufunkcyjne centralnego ogrzewania i ciepłej wody. Rodzaj struktury węzła może mieć istotne znaczenie na wyżej wymienione czynniki. W sposób istotny dotyczy to węzłów ciepłej wody ze względu na specyfikę zapotrzebowania tego czynnika w ciągu doby. Ograniczenie maksymalnej mocy węzła można uzyskać przez zastosowanie urządzeń do akumulacji ciepła. Zatem przyjęta struktura węzła może wpływać zarówno na jakość regulacji procesu jak też na zamówioną moc cieplną. W pracy przeprowadzono analizę oraz wykonano badania symulacyjne dla różnych struktur węzłów. Węzły ciepłej wody wyposażone w zasobniki ciepła nie tylko wpływają na poprawę jakości regulacji oraz na zmniejszenie kosztów za dostarczane ciepło ale również w mniejszym stopniu wpływają na zakłócenia hydrauliczne sieci ciepłowniczych.
EN
The heat exchangers stations are built in case of supplying the buildings from the external heat sources. They can have different structure, there are parallel, series or series - parallel heat exchangers stations. The important matter is that the applied structure should fulfil the requirements of heat consumers', concerning the quality of control system and providing as low costs connected with payments as possible. Most often there are double - functional heat exchangers stations: for central heating system and for hot water. The type of heat exchangers station structure may have significant meaning for above mentioned factors. It concerns especially hot water heat exchangers stations regarding the hot water requirement during the day. The limitation of maximal heat exchangers station power may be realised by application the devices for heat accumulation. Therefore the applied heat exchangers station structure may influence the process control quality as well as ordered thermal power. The paper consists of analysis and simulation study for different structures of heat exchangers stations. The heat exchangers stations equipped with heat container, not only influence the improvement of control quality and cost decrease but also influence a little the hydraulic interference of district heat networks.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zawarto analizę techiczną rozwiązań funkcjonalnych i wyposażenia mieszkaniowych węzłów ciepłowniczych, które powinny rozwiązywać problem indywidualnego rozliczania kosztów pojedynczego mieszczania za wodę i ciepło. Zwrócono uwagę na niedoskonałości niektórych rozwiązań oraz problemy, jakie mogą z tego wynikać w zakresie regulacji parametrów instalacji c.w, c.o. i pomiarów ilości ciepła w lokalu mieszkalnym. Podano przykładowe wyposażenie węzła mieszkaniowego które zdaniem autorów w sposób zadowalający spełnia wymagania techniczne i prawne w zakresie zasilania w ciepło mieszkań budownictwa wielorodzinnego.
EN
The technical analysis of functional solutions and equipment of apartment heat sources, which should solve the problem of individual water and head cost calculation for single apartment were presented in the article. The imperfections of some solutions as well as problems,which may arise during adjusting the parameters of hot water, central heating systems and calculations of amount of heat in apartment, were pointed out. The example equipment of aprtment heat source, which in the authors opinion fulfils the technical and legal requirements concerning the heat supply to the apartments located in multi-family buildings were presented.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł stanowi przyczynek do szerszej dyskusji na temat wiarygodności rozliczeń kosztów zużycia ciepła w budynkach mieszkalnych. Wskazano na trudności występujące w rozliczaniu indywidualnych kosztów zużycia ciepła wytwarzanego w kotłowni gazowej, w której nie ma zainstalowanych ciepłomierzy. Omówiono oryginalną metodę wyznaczania podziału kosztów paliwa na składniki odpowiadające zużyciu ciepła na centralne ogrzewanie i wytworzenie ciepłej wody. Podano zasadę obliczenia cen i opłat za ciepło zużyte w lokalach. Ukazano skutki stosowania nieprawidłowej procedury obliczeniowej.
EN
This paper is written as a contribution to a wider debate on credibility of account for heat consumption in multi-family buildings. Common problems in computing payments for consumption of heat by the individual flats, in case that a collective gas boiler room is not equipped with heat meters, are described. A novel calculation method for the gas cost allocation on components related to central heating and fabrication of hot tap water is analyzed in detail. A technique for assessment of price and payment for heat used by individual end-users is proposed. Additionally, results of application of frequently used inappropriate computational procedures are presented.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wzrastające ceny energii elektrycznej i ciepła zachęcają administratorów krytych pływalni do szukania oszczędności eksploatacyjnych w zakresie instalacji wentylacyjnej. Z drugiej strony administratorzy zobowiązani są do utrzymania komfortu użytkowania oraz bezpieczeństwa konstrukcji obiektu. Przy zastosowaniu układu wentylacji mechanicznej nawiewno – wywiewnej bez odzysku ciepła, ciepło tracone jest bezpowrotnie wraz z usuwanym powietrzem. Przy zastosowaniu w krytej pływalni układu wentylacji mechanicznej nawiewno – wywiewnej z odzyskiem ciepła z centralą z asymetrycznym krzyżowym wymiennikiem ciepła można znacznie obniżyć koszty eksploatacji.
EN
Rising prices of electricity and heat encourage the public swimming pool’s administrators to look for savings in ventilation system’s operating costs. On the other hand, administrators are obliged to keep comfort and security of the buildings constructions. Using a mechanical ventilation system supply – return without heat recovery, heat is lost forever along with the exhaust air. When used in the indoor swimming pool mechanical ventilation system supply – return with heat recovery from the air conditioning unit with an asymmetric cross flow heat can significantly decrease maintain costs.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł zawiera analizę porównawczą kosztów pozyskiwania ciepła w oparciu o konwencjonalne i odnawialne źródła energii. Tradycyjne nośniki stanowiło drewno opałowe, węgiel kamienny, gaz ziemny, olej opałowy, energia elektryczna w taryfie nocnej oraz ciepło z MPEC. Wśród źródeł odnawialnych uwzględniono energię promieniowania słońca, energię wiatru i ciepło ziemi. W celu przeprowadzenia analizy przyjęto budynek mieszkalny o określonej powierzchni i wskaźnik rocznego zużycia energii. Koszt pozyskania ciepła wyznaczono w oparciu o nakłady inwestycyjne i eksploatacyjne. Analiza wykazała, że obecnie ciepło pozyskiwane ze źródeł odnawialnych jest droższe. Jednak zasoby paliw kopalnych się kurczą, a to powoduje stały wzrost cen. Można więc przypuszczać, że w najbliższej przyszłości koszt ciepła z konwencjonalnych i odnawialnych źródeł prawdopodobnie się wyrówna.
EN
The article contains the comparative analysis of heat gaining costs on the basis of conventional and renewable energy sources. Traditional carriers were fuel wood, hard coal, natural gas, heating oil, electric energy at night tariff and heat from MPEC. Among the renewable sources, the energy of sun radiation, wind energy and heat of the earth were taken into account. In order to perform the analysis a residential building of particular area and index of yearly energy consumption were adopted. The cost of gaining heat was obtained on the basis of investment and exploitative outlays. The analysis revealed, that heat gained from renewable sources is more expensive. However, the resources of fossil fuels are decreasing, and this causes the increase of prices. One may therefore presume, that soon the cost of heat from conventional and renewable sources will probably equalize.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Polsce w latach dziewięć dziesiątych, wzorując się na rozwiązaniach niemieckich, wprowadzono zasady inywidualnego rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań. W Niemczech zasady takiego rozliczania obowiązują praktycznie już od 1981 r. Pierwotnie do rozliczania należności za ogrzewanie mieszkań stosowane były prawie wyłącznie cieczowe podzielniki kosztów ogrzewania działające na zasadzie parowania dyfuzyjnego. Następował jednak sukcesywnie rozwój urządzeń pomiarowych. Z czasem podzielniki cieczowe zaczęto zastępować urządzeniami elektronicznymi. Jednakże dominującą metodą odczytu zużycia z tych urządzeń był i jest nadal odczyt bezpośredni wymagający okresowych wizyt pracow ników firmy rozliczeniowej. Dzięki rozwojowi zdalnej komunikacji stał się możli y także odczyt automatyczny, na przykład za pośrednictwem fal radiowych. W artykule przedstawiono system umożli wiający wizualizację zużycia ciepła na podstawie dostępnych na rynku podzielników elektronicznych z modułem radiowym. Zastosowanie tej nowej technologii wnosi nową jakość w dziedzinie nadzoru i zbierania danych o zużyciu ciepła.
EN
In Poland in the 90-ties, individual cost calculation rules concerning heat consumption for apartments were introduced, based on German solution. In Germany individual cost calculation rules are valid since 1981. Primary for cost calculation concerning heat consumption for apartments were mainly used liquid heating cost calculator, which functioning was based on diffusivity evaporation. However the development of measurement devices followed successively. Liquid cost calculators were replaced by electronic devices. However the main method for consumption readout was and still is direct readout, requiring periodical cost calculation company employees' visits. Thanks to remotely controlled communication system, automatic readout is also possible, by radio-waves. The system enabling visualization of heat consumption prepared based on accessible at market electronic cost calculators with radio module was presented in the article. Application of this new technology introduces new quality in supervision and heat consumption data collection.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na zasady rozliczania zależnych od zużycia kosztów centralnego ogrzewania i centralnie przygotowywanej ciepłej wody w budynkach wielolokalowych mają wpływ przepisy prawa cywilnego, przepisy metrologiczne, budowlane oraz przepisy Prawa energetycznego. Te dwie ostatnie kategorie przepisów mają liczne niedostatki utrudniające wprowadzenie poprawnych regulaminów rozliczeń. Unia Europejska zobowiązuje swoich członków do wspomagania ograniczenia zużycia energii w sektorze komunalno–bytowym.
EN
The rules of cost calculating for central heating and hot water systems in multi-family buildings are influenced on by civil code regulations, meteorological regulations, building rules and power engineering law. The two last categories of law have a lot of unclear matters, which makes difficult to introduce proper cost calculations regulations. European Union obligates its members to limit the consumption of energy in municipal and maintenance sector.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule, w sposób uproszczony, przeanalizowano obecne koszty ciepła wybranych typów pomp ciepła na tle konwencjonalnych źródeł ciepła z uwzględnieniem całkowitych sprawności poszczególnych systemów grzewczych. Koszty ciepła oszacowano na przykładzie typowego domu jednorodzinnego budowanego według aktualnych wymagań ochrony cieplnej budynków. Przeanalizowano koszty energii na cele ciepłej wody i ogrzewania pomieszczeń.
EN
In this article, in a simplified manner, current comparison of the heat pumps energy costs to the conventional heat sources has been made. The total efficiencies of various heating systems were included. Costs of heat energy were estimated based on an example of a typical, single-family house, constructed by the current requirements of buildings thermal protection regulations. Additionally costs of hot water and heating energy requirements were analyzed.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obowiązująca od 3 maja 2005 roku znowelizowana ustawa Prawo energetyczne w zakresie dotyczącym rozliczania kosztów ciepła w budynku wielolokalowym zdaniem autorów nie reguluje wielu istotnych problemów, które zarządcy budynków muszą rozwiązywać we własnym zakresie. Proponowany ,,Standard rozliczania kosztów ciepła...'' ma ułatwić ich rozwiązywanie z uwzględnieniem warunków dotyczących rodzaju źródła ciepła, wyposażenia budynków w instalacje i urządzenia a także inne warunki miejscowe. Artykuł odnosi się przede wszystkim do tych sytuacji gdy jest lub może być stosowany podzielnikowy system rozliczania kosztów ogrzewania, stymulujący racjonalne zachowania lokatora. Przyjęcie rozwiązań zaproponowanych w ,,Standardzie...''ułatwi opracowanie wymaganych przez ustawę regulaminów rozliczania kosztów a jego stosowanie przez firmy rozliczeniowe zapewni poprawne rozliczanie tych kosztów.
EN
Amended the Energy Law, valid from 3rd May 2005, concerning heating cost calculations for multifamily buildings, according to the authors does not concern many of important issues, which building administrations have to solve by themselves. Proposed ''Standard heating cost calculation'' is supposed to facilitate the procedure taking into consideration the conditions concerning the type of heat source, systems and devices applied in building and the other local conditions. The article relates to the situations, in which is or may be applied the heating cost calculation divider stimulating the rational tenant behaviour. Accepting the solutions proposed in ''Standard?'' will facilitate the elaboration of cost calculations regulations, required by the law, and its application by the cost calculating companies will provide the correct cost calculations.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.