The contribution deals with moisture regime specific problems of classic brick peripheral construction analysed as a part of the reaserch project VEGA 1/5067/98 as "Evaluation methodics of energy efficiency of classic and historical building recostructions." The exploration aim was to show the important functional defects appeared on interior surfaces of peripheral walls. Mentioned results come from the measurement results in situ and theoretical analyses involved moisture regime of measuring peripheral wall construction within operated conditions. The contribution involves general conclusions and recommendations for consideration of moisture problems in classic brick constructions.
Badania przedstawione w artykule zawierają syntetyczne i analityczne rozwiązania modelowe dotyczące problemów technicznego utrzymania i zużycia budynków mieszkalnych o konstrukcji tradycyjnej. Związki przyczynowo-skutkowe pomiędzy występowaniem uszkodzeń elementów kamienic czynszowych, traktowanych jako wyraz warunków ich utrzymania a wielkością procesu technicznego zużycia tych elementów określono na reprezentatywnej próbie 102 budynków mieszkalnych. O wielkości technicznego zużycia elementów starego budynku mieszkalnego decydują warunki jego utrzymania i użytkowania. Eksploatacja tego budynku odgrywa największą rolę w jego przyśpieszonym niszczeniu zwłaszcza dla budynków utrzymanych w sposób mierny. W artykule wykazano, że wiek elementów starego budynku mieszkalnego ma drugorzędne znaczenie w procesie intensywności utraty jego wartości użytkowych.
EN
The research presented in the article provides synthetic and analytical model solutions to the problems of technical maintenance and wear of residential buildings of traditional construction. The cause-and-effect relationships between the occurrence of damage to the elements of rental tenements, taken as an expression of their maintenance conditions, and the magnitude of the process of technical wear of these elements were determined on a representative sample of 102 residential buildings. The amount of technical wear and tear on the elements of an old residential building is determined by the conditions of its maintenance and use. The operation of this building plays the greatest role in its accelerated deterioration especially for mediocrely maintained buildings. The article shows that the age of the elements of an old residential building is of secondary importance in the process of the intensity of the loss of its functional value.
Podano ogólną charakterystykę rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych budynków starej zabudowy oraz omówiono problemy związane z wpływem odkształceń podłoża gruntowego na stan techniczny tej zabudowy. Scharakteryzowano rodzaje badań diagnostycznych i sposoby zabezpieczania bądż wzmacniania konstrukcji budynków istniejących.
EN
General description of material and construction solutions of old and historical buildings is presented together with vital problems of the soil deformation of their foundations on the building technical conditions. Different methods of diagnostics together with protection and reinforcement methods of existing buildings are dealt with.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono informacje o systemach zabezpieczeń ogniochronnych przeznaczonych do tradycyjnych konstrukcji stropowych – gęstożebrowych z pustakami wypełniającymi. Opisano metody ustalania grubości izolacji zarówno w przypadku elementów nośnych – belek stalowych lub żelbetowych, jak i płyt stropowych. Ponadto przedstawiono dane tabelaryczne do oceny stropów niezabezpieczonych ogniochronnie.
EN
This paper presents information on fire protection systems for traditional – beam and hollow-tile floors. Methods for determining the required fire protection thickness, both on loadbearing elements such as steel and reinforced concrete beams, as well as on the filling plates are given. With regard to the unprotected floors, tabulated data for assessing their fire resistance have been given.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.