The paper presents issues concerning former and contemporary wooden skeleton constructions. As the groundbreaking period between the historical and contemporary skeleton constructions, the World War II has been assumed. In the introduction, the constructions have been characterized basing on a literature review as well as direct investigations on selected Polish realizations. As one of originally appearing wooden skeleton constructions, the post-and-beam construction was rated with its regional variants, however as one of contemporary ones – the light wooden skeletons: Canadian and prefabricated. In the main part of the paper, a comparative analysis of former and contemporary solutions has been made; it showed a lot of differences resulting mainly from the technology development, continuous improvement of features of building materials and changing laws and directives.
PL
Artykuł przedstawia problematykę związaną z dawnymi i współczesnymi drewnianymi konstrukcjami szkieletowymi. Za okres przełomowy między historycznym i obecnym budownictwem szkieletowym przyjęto II wojnę światową. Na wstępie scharakteryzowano konstrukcje w oparciu o przegląd literatury oraz badania bezpośrednie na wybranych polskich realizacjach. Do pierwotnie powstających drewnianych konstrukcji szkieletowych została zaliczona konstrukcja ryglowa wraz z jej regionalnymi odmianami, zaś do nowoczesnych lekki szkielet drewniany – kanadyjski i prefabrykowany. W zasadniczej części artykułu dokonano analizy porównawczej dawnych i współczesnych rozwiązań, która wykazała wiele istotnych różnic, wynikających przede wszystkim z rozwoju technologii, z ciągłego ulepszania właściwości materiałów budowlanych oraz zmieniających się przepisów i wytycznych.
This paper presents research findings on historical vernacular half-timbered architecture. The study covered the general area of Szczecin and extended to older-generation buildings constructed before the mid-nineteenth century. Ethnological maps from the first half of the twentieth century that depicted the border of two large areas with differing vernacular culture characteristics served as a basis for discussion. This difference concerned not only the forms of houses, but most importantly manifestations of folk culture. A description of the historical fishing village of Mścięcino, located between Szczecin and Police, proved crucial to the investigation. The research showed that there had been attempts to create recreational villages in the vicinity of Szczecin at the turn of the twentieth century.
PL
W niniejszym artykule autorzy przedstawiają badania dotyczące dawnej, wiejskiej architektury ryglowej. Teren badań obejmuje okolice miasta Szczecina. Sięgają do starszej generacji obiektów, powstających przed połową XIX w. Podstawą do dyskusji są mapy etnologiczne z pierwszej połowy XX w. ukazujące przebiegającą w pobliżu miasta granicę dwóch dużych obszarów o odmiennym charakterze kultury ludowej. To rozgraniczenie dotyczy nie tylko form domów, ale wszystkich przejawów kultury ludowej .Dla rozważań kluczowy okazuje się opis dawnej wioski rybackiej Mścięcino, położonej miedzy Szczecinem a Policami. Badania pokazały, że istniały próby tworzenia wsi letniskowych w otoczeniu Szczecina na przełomie XIX i XX w.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.