W artykule przedstawiono metody i narzędzia do budowy komputerowych modeli symulacyjnych, służących wspomaganiu podejmowania decyzji. Do rozważań, wybrano program Vensim, służący do budowy modeli symulacyjnych systemów ciągłych. Rolnictwo jest typowym przykładem systemu, w którym zjawiska przyrodnicze zachodzą w sposób ciągły. Natomiast uprawa i obróbka często ma charakter dyskretny. Wykorzystane oprogramowanie dedykowany jest do systemów ciągłych, ale ma również możliwość dyskretyzacji części problemów.
EN
The paper presents a method and a software tool for building computer simulation models intended for supporting decision-making activities. For the analysis of the problem, Vensim software was selected which is applied to the building of continuous simulation models. Agriculture is a typical example of a system in which natural phenomena occur continuously. In contrast, cultivation and processing have often a discrete character. The used software is dedicated to continuous systems, but it also has the ability to discritize some of the problems.