Zintegrowany proces przeróbki osadów ściekowych i odpadów może być realizowany w procesach ko-fermentacji. Takie rozwiązania umożliwiają nie tylko lepsze wykorzystanie dostępnej pojemności istniejących komór fermentacyjnych, ale również, ze względu na odpowiedni dobór substratów, zwiększają produkcję biogazu z równoległym rozwiązaniem gospodarki odpadami w gminach.
EN
The integrated process of sludge treatment and waste can be realized in co-fermentation processes. Such solutions provide not only better utilization of the available capacity of the existing bioreactors, but also, due to the appropriate choice of substrates, increase the production of biogas from a parallel solution to waste management in municipalities.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podjęto próbę analizy przebiegu procesu wspólnej fermentacji (kofermentacji) beztlenowej osadów wodnych ze stacji uzdatniania wody i ściekowych z oczyszczalni ścieków. Osady wodne to głównie produkty uboczne procesu koagulacji, ozonowania oraz płukania filtrów pospiesznych na złożu antracytowym. Przedstawiono proponowaną metodykę badawczą oraz zaprezentowano wyniki pierwszej fazy badań, które wykazały, że wspólna fermentacja osadów ściekowych z osadami wodnymi zwiększa uzyskanie biogazu. Dodanie osadów wodnych do osadów ściekowych powoduje jednak zmianę podatności tej mieszaniny na odwodnianie w zależności od pory roku.
EN
Deposits from water purifn. plants were mixed with sewage sludge and fermented to MeH biogas. The mixing resulted in an increase in biogas yield. The dewatering characteristics of the mixt. varied over the time of year.
W pracy przedstawiono badania mające na celu optymalizację składu surowców do wysokowydajnej produkcji wysokometanowego biogazu. Badania prowadzono w bioreaktorze z mieszaniem o pojemności 25 dm3 metodą quasi-ciągłą. Uzyskano większą szybkość produkcji biogazu w przypadku współ-fermentacji wysłodków buraczanych niż kiszonki kukurydzy - 2,2 dm3/dm3/d, natomiast zawartość metanu w biogazie w procesie współfermentacji kiszonki kukurydzy była o 10% większa.
EN
The paper presents results of optimization of substrate composition for methane-rich biogas production. The experiments were performed in a 25 dm3 bioreactor operated mesophically in quasi-continuous mode. It has been stated that the gas production rate in a case of sugar beet pulp was higher than in a case of corn silage and equal to 2.2 dm3/dm3/d, whereas the methane content in biogas was about 10% higher in a case of corn silage.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.