W drugiej połowie XX wieku w browarnictwie, eliminując wirówki sedymentacyjne, powszechnie wprowadzono kadź wirową do oczyszczania beczki. W artykule przedstawiono zalety i właściwości kadzi wirowej. Przeanalizowano możliwości zastosowania kadzi wirowej w przetwórstwie soków i win. Przedstawiono badania porównawcze oczyszczania z osadów wina za pomocą wirówki i laboratoryjnej kadzi wirowej.
EN
In the second of the XX century in breweries a whirpool to wort clarifications was introduced, which eliminated separators. In this paper virtues and properties of the whirlpool are presented. The posibilities of whirlpool's applications in juice and wine factory are analysed. The comparative research of clarification of wine from sediment with a separator and a laboratorial whirlpool are presented.