W opracowaniu przedstawiono sposób wyznaczania parametrów istotnych z punktu widzenia trakcji ciągników oraz wykorzystanie mikroprocesorowej karty pomiarowej typu DAQ 112B firmy IO Tech Inc. do rejestracji parametrów mierzonych przez bewametr kołowy oraz bewametr płytkowy. W przypadku bewametru kołowego, za pomocą karty rejestrowano moment napędowy w funkcji obrotu koła, jak również ciśnienie panujące w układzie dociskającym koło do podłoża. Podczas pracy bewametrem płytkowym karta służyła do rejestracji siły wciskania płytek pomiarowych w funkcji ich zagłębiania w glebę. Do obsługi karty służy napisany w tym celu program, pracujący w systemie operacyjnym Windows, a dane wyjściowe zapisywane są w plikach tekstowych na dysku komputera. Taka konfiguracja sprzętu pozwala na sprawdzenie uzyskanych wartości w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym już w trakcie prowadzenia badań.
EN
This study presents the way of setting parameters important for tractor traction. Also, it accounts for using the microprocessor measuring card DAQ 112B (produced by IO Tech Inc.) in registering the parameters measured by a plate and wheel bevame-ter. In the case with a wheel bevameter, by using the card, driving momentum within the function of a wheel's turn was registered, as well as the pressure that pushes the wheel to the ground. When working with the plate bevameter, the card was used in registering the force of pressing the measurement plates into the ground. Use of the card is based on the program that operates in Windows environment. The output data are recorded in text files on the computer's disc. Such a configuration allows for checking the figures in any calculating format as early as during the research.
W artykule zaprezentowano urządzenie służące do pomiaru szesnastu sygnałów napięciowych wolnozmiennych. Przeznaczeniem zaprojektowanego urządzenia jest ułatwienie czynności serwisowych nowoczesnych urządzeń elektronicznych. Informacja o stanie napięć w kluczowych punktach układu (często dostępnych poprzez złącze diagnostyczne) pozwala w sposób natychmiastowy ocenić powód usterki. Założeniem projektowym było utrzymanie niskiej ceny bez utraty kluczowej funkcjonalności.
EN
Service operations always begin with a diagnosis of the malfunctioning device. Trustworthy methods for localisation of a source of damage are key to fast restoration of the equipment efficiency. Most of present electronic equipment have diagnostic connectors which simplify this operation. A measurement of significant voltage signals is the easiest approach to find a failure. In this paper the principles of functioning and a manner of realization of a multichannel low frequency signal acquisition system are presented. The core of the system is a modern microcontroller STM32F103 [1] based on ARM CortexM3 architecture. As a result of this selection a low cost but still powerful acquisition device is built. A low measurement frequency is the effect of project requirements - power supply malfunction is a frequent cause of electrical devices malfunctions. The measurement and analysis of high speed digital transmission signals is a subject of a separate diagnosis problem and is not discussed in the paper. The measurement device design is as simple as possible as an effect of nonindustrial environment and low cost elements used. Tests proved a sufficient level of robustness and measurement ability for the desired diagnostic application. Professional manufacturing of the device is planned after extensive testing.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.