This article addresses the management of Lake Skomielno as a special recreational lake fishing site, and outlines the initiatives undertaken by the reservoir’s leaseholder in order to adapt it to recreational fishing purposes. The leaseholder prepared the surrounding area and conducted intensive stocking in 2003-2005 with eight fish species (in 12 stocking forms) that are popular among recreational fishers. The stocking policy was suitable for tench and pike lakes. Prussian carp was the dominant in the catches, with pike and tench also contributing a significant share to the biomass of the fish caught. The leaseholder has performed selective fishing of brown bullhead. Control fishing with a gill net revealed the presence of 15 fish species belonging to five families. The structure of this catch was dominated by roach and perch, while the biomass structure was dominated by perch, Prussian carp, and rudd. Significant shares of the number of fish and fish biomass comprised predatory fish species at 22% and 41 %, respectively.
W pracy przedstawiono wyniki badań zmian bilansu wodnego zlewni jeziora Skomielno oraz tempa wymiany wody w misie, na skutek włączenia jeziora w system Kanału Wieprz-Krzna. W badaniach wykorzystano metody terenowe i kameralne tak, aby przy niedoborze informacji o stanie stosunków wodnych zlewni jeziora Skomielno, można było przeanalizować główne mechanizmy funkcjonowania układu zlewniowo-jeziornego. Zastosowano kartowanie hydrologiczne i hydrogeologiczne zlewni, które pozwoliło określić rozrząd wód powierzchniowych i ukształtowanie zwierciadła wód podziemnych. Stwierdzono, że modyfikacja rozrządu wody poprzez zredukowanie jej odpływu kanałami oraz letnie deficyty wodne pozbawiły zbiornik Skomielno możliwości pełnienia założonej roli zbiornika retencyjnego. Przekształcenie jeziora w zbiornik „retencyjny” zmieniło obieg wody w ograniczonej do korony wałów zlewni topograficznej a także wymianę wody w misie. Dominującą formą obiegu wody była wymiana pionowa, natomiast wymiana pozioma bez dostawy wód allochtonicznych miała znaczenie drugorzędne.
EN
Results of studies on changes of Skomielno lake basin water balance and on water exchange in bowl speed resulting from lake linking in Wieprz-Krzna Canal system were presented in the paper. For analysing main mechanism of functioning of basin-lake arrangement in conditions of information deficiency about water relations field and chamber methods were used. Hydrological and hydrogeological mapping of basin were applied, which allowed for determining surfice water gear and shape of underground water table. It was stated that modification water gear through reduction its outflow by canals and summer water deficit deprived Skomielno reservoir serving assumed role of retention reservoir. Lake transformation in retention reservoir changed water circulation in limiting to embankment crown of topographic basin and also exchange of water in bowl. Dominant form of water circulation was vertical, but horizontal exchange without delivery of allochtonic water had secondary meaning.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.