W referacie podjęto próbę określenia wybranych parametrów termicznych ścian o złożonej strukturze. Rozważania przeprowadzono na przykładzie ścian z izolacją transparentną, w oparciu o wyniki pomiarów prowadzonych na stanowisku badawczym Zakładu Podstaw Budownictwa Ekologicznego Politechniki Śląskiej.
EN
Transparent thermal insulation is a material, which joins a lot of properties useful in both, building and energy solutions. Through advantages of transparent thermal insulation there is a possibility to use it in new buildings as well as in old ones, that are thermomodernized. This kind of insulation is one of the alternative for energy-saving buildings.
W artykule przedstawiono sposób tworzenia prostego modelu przegrody z izolacją transparentną. Przegroda jest modelowana jak analogowy schemat elektryczny, złożony z oporników i kondensatorów, a równanie przewodnictwa cieplnego jest rozwiązywane z użyciem metody różnic skończonych. Sformułowany w ten sposób model został zastosowany do porównania właściwości kilku rodzajów izolacji transparentnych.
EN
The simple model of the wall with transparent insulation has been presented. Wall is modeled as analogue electric circuit, including resistors and capacitors and heat conduction equation is solved in numerical way with finite difference method. Simulation model, that was created in this way, has been used to compare the features of a few transparent materials.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wybrane parametry cieplne przegrody hybrydowej z izolacją transparentną. Analiza została przeprowadzona na podstawie pomiarów gęstości strumienia cieplnego, natężenia całkowitego promieniowania słonecznego oraz odpowiednich temperatur: powietrza wewnętrznego i zewnętrznego, na wewnętrznej i zewnętrznej powierzchni przegrody uzyskanych na stanowisku badawczym Katedry Budownictwa Ogólnego i Fizyki Budowli.
EN
Collected measurement data during researches in Department of Building and Building Physics are the base for trial of selected thermal parameters of hybrid wall with transparent insulation description. This kind of insulation is one of the alternative for energy-saving buildings.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Results of the field testing of the transparent capillary insulation Sto Therm Solar are presented herein. This kind of the system, that may be easily used in new and refurbished buildings, represents a reasonable compromise between costs and efficiency. On the basis of the weekly averaged data, achieved energy gains and system's efficiency have been evaluated. The main conclusions regarding the use of the compound transparent insulation in the Polish climate have been reported.
PL
Materiał izolacji transparentnej (w skrócie TI) łączy w sobie znaczny opór cieplny i zdolność do przepuszczania promieniowania słonecznego. Przechodzące przez izolację transparentną promieniowanie słoneczne jest absorbowane na ciemnej powierzchni ściany akumulującej za izolacją. Powstała w akumulatorze fala cieplna dociera do wnętrza pomieszczenia z przesunięciem fazowym i wytłumieniem, wynikającym z rodzaju i grubości warstwy materiału akumulującego. Główną zaletą transparentnego systemu izolacyjnego, ważną szczególnie w budynkach modernizowanych, jest podwyższony komfort cieplny wnętrza, związany ze wzrostem temperatury operatywnej. W prowadzonych w Warszawie badaniach polowych zastosowano kapilarną izolację transparentną Sto Therm Solar. Zespolone płyty transparentne zostały przymocowane do południowej ściany budynku laboratorium Instytutu Techniki Budowlanej i wyposażone w czujniki do pomiaru temperatur i strumieni cieplnych. Do energetycznej oceny systemu użyto długoterminowych średnich pomierzonych wielkości. Tylko w czasie dwóch, najchłodniejszych miesięcy zimowych, średnia temperatura wewnętrznej powierzchni ściany z izolacją transparentną była niższa niż ściany izolowanej izolacją nieprzeźroczystą. Sprawność kolektora słonecznego może być definiowana jako stosunek zysków cieplnych pomieszczenia i padającego na pionową powierzchnię ściany promieniowania słonecznego. Średnia sprawność, wyliczona dla całego okresu pomiarowego była równa 0.352 i bliska wartościom podawanym w literaturze. Okresowa wartość sprawności jest zróżnicowana ze względu na zmiany przepuszczalności izolacji wynikające ze zmian kąta padania promieniowania. Ocena oszczędności energetycznych jest oparta na porównaniu z izolacją standardową o takiej samej grubości jak zastosowana izolacja transparentna. Oszczędności policzono dla sezonu ogrzewczego trwającego od 15 września do 15 maja. Całkowita wartość oszczędności byta równa 59.40 kWh/m2. Jest ona dwa razy niższa niż wartość sugerowana przez producenta dla południowej orientacji, ale zbliżona do zysków podawanych w artykułach niemieckich. Istotnymi wadami izolacji transparentnej są: niebezpieczeństwo przegrzewania pomieszczenia i wysokie koszty inwestycyjne.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podjęto próbę sporządzenia bilansu cieplnego oraz określenia sprawności chwilowej pozyskiwania energii słonecznej wybranych przegród z izolacją transparentną w warunkach klimatu lokalnego. W referacie rozpatrywano przykładowe rozwiązanie systemów pasywnego i hybrydowego z izolacją transparentną. Rozważania przeprowadzono na podstawie wyników pomiarów prowadzonych w okresie VII-XII 2006 ?., na stanowisku badawczym Zakładu Budownictwa Ekologicznego Katedry Procesów Budowlanych Politechniki Śląskiej.
EN
In the following article an effort to make thermal balance and temporary efficiency to get solar energy in chosen walls with transparent insulation in local climate conditions is taken. In this paper exemplary solution of passive and hybrid system with transparent insulation is considered. Deliberation is made based on results of researches taken from VII to XII. 2006 on the research stand of Department of Building Processes of Silesian University of Technology.
Wartykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych dotyczące konkretnych rozwiązań materiałowych. Uogólnianie wyników na pozostałe rodzaje ścian jest pewnym uproszczeniem zagadnienia. Wynikiwskazują namożliwości poprawy niekorzystnegowpływu systemu ETICS przez zastosowanie modyfikacji polistyrenu EPS. Wyniki badań dotyczących termoizolacji przeźroczystych również są optymistyczne. Brak pogorszenia parametrów dźwiękoizolacyjnych, a nawet ich poprawa jest dobrą informacją. Pamiętać oczywiście należy o tym, że tego typu izolacje występują jedynie na fragmentach ścian, a nie na całej ich powierzchni. Wyniki badań pozwalają na określenie wpływu stosowania izolacji transparentnej na wypadkową izolacyjność akustyczną przegrody zewnętrznej.
EN
The paper presents the results of laboratory tests for specificmaterial solutions. Generalization of the results of other types of walls, is a simplification of the problem. The results indicate the possibility of improving the adverse effects of the ETICS system through the use ofmodified polystyreneEPS.The results of the transparent insulation are also optimistic.No degradation of sound or even the improvement is good news.Of course, it should be noted that transparent insulation occur only on parts of thewalls and not the entire surface.The results allow to determine the effect of the use of transparent insulation on the resultant external acoustic insulation barrier.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.