Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Ocena stanu izolacji papierowo-olejowej za pomocą stałej czasowej zaniku napięcia powrotnego.

100%

Wolny S.

|

tom Vol. 44, nr 18

41-44

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań kilkunastu próbek izolacji papierowo-olejowej za pomocą metody napięcia powrotnego. Próbki wykonano z kilku warstw elektrotechnicznego papieru kablowego nasycanego mineralnym olejem izolacyjnym. Różny stan tak przygotowanej izolacji uzyskano, przez przyspieszone starzenie termiczne oraz zawilgacanie papieru, jeszcze przed impregnacją olejem izolacyjnym. Pomiarów napięcia powrotnego dokonano w laboratoryjnym układzie, umożliwiającym regulację i kontrolę temperatury izolacji oraz oznaczenie stopnia zawilgocenia oleju. Analizę stanu kolejnych badanych próbek, tj. ocenę stopnia zestarzenia i zawilgocenia, oparto o wartość stałej czasowej zaniku napięcia powrotnego, w porównaniu do innych parametrów wyznaczanych z rejestrowanych przebiegów czasowych.

EN

The paper presents research results of the dozens of paper-oil insulation samples by the recovery voltage method. The samples were made of a few layers of a cable electrotechnical paper saturated with mineral insulation oil. A different condition of the insulation prepared in this way was obtained through an accelerated aging and dampening of the paper still before its impregnation with insulation oil. The measurements of the recovery voltage were taken in a laboratory system making the insulation temperature regulation and control and marking the degree of oil dampness possible. The analysis of the condition of the consecutive samples under study, i.e. the evaluation of the aging and dampness degree, was based on the value of the time constant of the recovery voltage decay, in comparison to other parameters determined from the time runs registered.

2

Wpływ stopnia zestarzenia oraz zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej na przebieg prądu depolaryzacji.

86%

Wolny S. , Zdanowski M. , Zmarzły D.

|

tom Vol. 44, nr 18

45-49

PL

Artykuł przestawia wyniki badań kilkunastu próbek izolacji papierowo-olejowej za pomocą metody pomiaru prądu polaryzacji i depolaryzacji elektrycznej. Badania wykonano w laboratoryjnym układzie umożliwiającym dokonywanie regulacji i kontroli temperatury próbki oraz pomiaru stopnia zawilgocenia oleju izolacyjnego. Próbki wykonano z kablowego papieru elektrotechnicznego nasyconego mineralnym olejeni izolacyjnym. Celem oceny wpływu stopnia zestarzenia oraz zawilgocenia tego typu izolacji na przebieg prądu depolaryzacji, papier przed impregnacją olejem, poddano przyspieszonemu starzeniu termicznemu oraz zawilgoceniu metodą wagową. Analizę otrzymanych przebiegów prądu depolaryzacji oparto o metody aproksymacyjne, opisane funkcjami Deby'a, Curie-Schwcindlera oraz Jonsehera. Na podstawie obliczeń, dokonano identyfikacji parametrów funkcji najlepiej określających stan izolacji papierowo-olejowej, warunkowanej różnym stopniem zestarzenia i zawilgocenia.

EN

The paper presents research results of the dozens of paper-oil insulation samples by the methods of the measurement of the electric polarization and depolarization current. The research work was carried out in a laboratory system making the temperature regulation and control of a sample and the measurement of the insulation oil dampness degree possible. The samples were made of a cable electrotechnical paper saturated with mineral insulation oil. In order to evaluate the influence of the aging and dampness degree of this type of insulation on the depolarization current run, the paper, before being impregnated with oil, was subject to an accelerated thermal aging and dampening by the weight method. The analysis of the depolarization current runs obtained was based on the approximation methods, described by Deby, Curie-Schweindler and Jonscher functions. Based on the calculations, the identification of the function parameters determining the condition of the paper-oil insulation best, conditioned by a various aging and dampness degree, was performed.

3

Modelowanie matematyczne odpowiedzi dielektrycznej izolacji papier-olej.

86%

Szymański J. , Graczkowski A. , Walczak K.

|

tom Vol. 44, nr 18

50-54

PL

W artykule przedstawiono, oparty na schemacie zastępczym, model matematyczny izolacji papierowo-olejowej. Parametry schematu zastępczego wyznaczono na podstawie pomiarów odpowiedzi dielektrycznej próbek preszpanu o znanym zawilgoceniu oraz oleju. Otrzymany model zastosowano do wyznaczenia spektrum napięcia powrotnego. Przeanalizowano wpływ różnych parametrów na spektrum napięcia powrotnego.

EN

Equivalent circuit model for oil-paper insulation was described. The parameters of the model were found on the basis of measurements on oil and impregnated pressboard samples with known moisture content. The model was used for calculation of recovery voltage spectrum. An influence of various parameters on recovery voltage spectrum was investigated.

4

Analiza oddziaływania stopnia zawilgocenia oraz temperatury na parametry schematu zastępczego izolacji papierowo-olejowej wyznaczonego w oparciu o model Cola-Cola

72%

Wolny S. , Adamowicz A.

|

tom Z. 259

107--108

PL

Transformatory dużej mocy należą do najważniejszej grupy urządzeń układów sieci elektroenergetycznych, których stan izolacji papierowo-olejowej transformatora w bardzo dużym stopniu decyduje o ich prawidłowej pracy. Pomimo rozwoju produkcji nowych materiałów elektroizolacyjnych, np. papierów syntetycznych, nadal w większości urządzeń dominuje izolacja oparta na bazie celulozy w połączeniu z olejem mineralnym. Obecnie metody diagnozowania stanu izolacji pozwalają przedsiębiorstwom energetycznym bezpiecznie wydłużać czas eksploatacji transformatorów energetycznych przy akceptowalnie niskim ryzyku wystąpienia awarii. W artykule opisano jedną z metod wykorzystywanych w diagnostyce izolacji papierowo–olejowej, tzn. spektroskopię częstotliwościową dielektryków – określoną skrótem FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Na podstawie uzyskanych pomiarów obliczono wartości parametrów modelu Cola-Cola (εs, ε∞, α, τ). Przedstawiono możliwość wykorzystania parametrów modelu Cola-Cola, pod kątem ich przydatności do symulacji oddziaływania stopnia zawilgocenia oraz temperatury na parametry schematu zastępczego izolacji papierowo-olejowej.

EN

Transformers belong to the most important group of devices of power networks systems the state of paper-oil insulated transformer to a large extent decides their correct operation. Despite the development of production of new materials, electrical insulation, for example, synthetic papers, most devices still dominate the insulation based on cellulose in combination with mineral oil. Currently, methods for diagnosis of insulation allow energy companies to safely extend the life of power transformers at acceptably low risk of failure.The article describes one of the methods used in the diagnosis insulation paper-oil, ie frequency dielectric spectroscopy – defined abbreviation FDS (Frequency Dielectric Spectroscopy). Based on the measurements was calculated parameters of the Cole-Cole model (εs, ε∞, α, τ). Presents the possibility of using Cole-Cole model parameters, under their suitability to simulate the impact of the degree of moisture and temperature the substitute schema parameters insulation of paper and oil.