W artykule omówiono warunki precyzyjnego azotowania gazowego stali 32CDV13 przy kryterium ograniczonej grubości przypowierzchniowej warstwy azotków żelaza i założonej grubości warstwy azotowania wewnętrznego. Wykazano, że warunkiem spełnienia dwóch ww. kryteriów jest wytwarzanie warstw w procesie dwustopniowym przy zróżnicowanej wartości potencjału azotowego w poszczególnych procesach. W pierwszym stopniu wartość potencjału azotowego powinna przyjmować wartości z obszaru fazy epsylon, natomiast w stopniu drugim jego wartości powinny przyjmować wartości z obszaru gamma’ wg układu Lehrera.
EN
Precise gas nitriding of the steel 32CDV13 provided to meet criterion of reduced thickness of superficial layer of iron nitrides and the assumed thickness of the internal nitriding is discussed in the article. It has been shown that to achieve above mentioned conditions it is necessary to produce layers in two stages with different values of the potential of nitrogen in each process. In the first step the nitrogen potential should be within the range of epsylon phase and in the second step should be within the range of gamma 'system according to Lehrer.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.