W niniejszym artykule zaprezentowano wyniki prac, których celem była ocena parametrów jakości wód na obszarze poddanym silnej antropopresji górnictwa węgla kamiennego w rejonie niecki wałbrzyskiej, gdzie przeobrażenia środowiska trwały kilkaset lat. Skutkami tak długotrwałej działalności górniczej są trwałe zmiany w środowisku przyrodniczym. Negatywne oddziaływanie eksploatacji górniczej w byłym Dolnośląskim Zagłębiu Węglowym nie zakończyło się z chwilą zaprzestania wydobycia węgla kamiennego. Dziś, 20 lat od zamknięcia ostatniej kopalni, negatywny wpływ hałd, osadników wód kopalnianych oraz wypływów z zalanych wyrobisk jest nadal widoczny, co potwierdzają przeprowadzone i przedstawione badania.
EN
Negative influence of mining activities in the former Lower Silesia Coal Basin remained even after the end of mining. This article presents results of research whose main aim was to evaluate the quality parameters of water in the area exposed to strong anthropopressure as a result of coal mining in the Walbrzych Basin. This region was undergoing environmental transformation for hundreds of years. The results of this long-lasting mining activity are permanent and can be easily seen. Today, twenty years after liquidation of the last coal mine, negative influence of mining facilities (mine waste disposal, sediment ponds of mining waters, outflows from inundated pits) can be still noticeable, which is confirmed by the research.
Factors controlling concentration and activity ratios of radium isotopes in groundwaters are presented. The influence of lithology, hydrological conditions and chemical composition of groundwaters on radium content is discussed. Based on simple model of adsorption/desorption processes in the rock-water system, the numerical model of evolution of radium isotopes content was developed using Monte-Carlo (MC) method. Assuming that the waters are of similar age and occur under similar conditions, one can state that concentrations of radium isotopes are the highest in Na-Cl type waters, intermediate in waters with predominant carbonate mineralization, and the lowest in sulfate-type waters. In water with predominant Na-Cl mineralization the 226Ra concentration should be higher than that of 228Ra, whereas in sulfate waters this relation is inverse.
Skład jonowy wód młaki Norczak był zmienny w okresie badań i zależał od czynników klimatycznych takich jak temperatura i opady atmosferyczne. Na podstawie składu jonowego wody młaki Norczak, według klasyfikacji hydrochemicznej Szczukariewa-Prikłońskiego można zaliczyć do 18 klasy hydrochemicznej wód wodorowęglanowo-wapniowo-magnezowych.
EN
Ionic composition of the Norczak fen waters changed during the period of investigations and depended on the climatic conditions, such as the temperature and precipitations. On the basis of their ionic composition the Norczak fen waters may be placed in the 18th hydrochemical class of hydrogen carbonate - calcium-magnesium waters according to the Szczukariew-Prikłoński classification.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.