The prospects for the cultivation of special needs students’ citizenship as a prerequisite for the entry of Ukraine into the European Community have been described. The priority of compliance of European democratic sociocultural standards and humanistic values, among which the most important are the changes of attitude towards the disabled people, providing the establishment of equal rights for all Ukrainian citizens, has been specified. It has been confirmed that equal rights for all citizens are a guarantee of the disabled person’s civil self-affirmation and preservation of his honor and dignity. An analysis of domestic and foreign scholars’ works on the issue of citizenship education of young people with special needs has been represented. The pecularities of the special needs students’ citizenship education in the integrated environment of higher educational institutions have been characterised. On the basis of the analyzed literature it has been determined that a special needs’ student has got an opportunity to gain greater understanding of himself and his role in the society, improve his adaptive skills, expand the range of interests and social circle, ensure his own potentialities as a social unit and assert himself in his own value to the society under the conditions of higher educational institution of integrated type. The factors underlying the formation of special needs students’ citizenship in the integrated environment of higher educational institution and characterizing the individual’s citizenship in the democratic society have been thoroughly described.
Dobre przygotowanie i realizacja zadań inwestycyjnych wymaga zaprzęgnięcia technologii informatycznych udostępniających wielowariantowe analizy, kompleksowo obejmujące cały cykl realizacyjny. W artykule zwrócono uwagę na negatywne uwarunkowania implementowania oferowanej technologii. Prezentowana argumentacja jest wyrazem dezaprobaty dla przesłaniania pozamerytoryczną argumentacją udokumentowanych zrealizowanymi wdrożeniami projektów techniczno - ekonomicznych. Autorzy oczekują rozwiązań systemowych, wymuszających na dysponentach środków budżetowych wykorzystywanie wszystkich aktualnie dostępnych rozwiązań techniczno-organizacyjnych gwarantujących efektywne ich wykorzystanie.
EN
Good preparation and execution of the investment projects requires the use of computer technologies. These technologies give access to multivariate analyses which embrace the whole investment process in a complex way. The article draws our attention to the undesirable conditions of implementation of the offered technology. The presented content is intended to voice our disapproval for obscuring technical and economical profits, which are documented by executed implementations, with insubstantial arguments. The authors are awaiting system solutions which would demand the officials in charge of the public resources to use all the currently available organizational and technological possibilities which guarantee the effective use of these resources.
Poprawne projektowanie systemów sterowania ruchem wymaga, przy obecnej ich złożoności, wsparcia konceptualnego i narzędziowego. Niniejsza praca przedstawia propozycję budowy zintegrowanego środowiska projektowania systemów kontroli i sterowania ruchem TransCAD. Artykuł przedstawia złożenia środowiska projektowego dla systemów kontroli ruchu drogowego bazującego na wykorzystaniu języka dziedzinowego Trans ML oraz pokazuje w jaki sposób można powiązać środowisko TransCAD z wynikami uzyskanymi w projekcie badawczym EUREKA E!4492 realizowanego przez Politechnikę Warszawska na zlecenie NCBiR. W artykule autorzy proponują też dalsze kierunki rozwoju i badań języka TransML i środowiska TransCAD.
EN
Proper design of complex control systems needs conceptual tools. This paper presents a proposal for the construction of design environment for control of traffic systems TransCAD . This paper presents a proposal to build an integrated design environment control systems and traffic control TransCAD. which is based on the use of the domain specific language TransML and shows how you can bind the TransCAD environment with the results obtained in a research project EUREKA E! 4492 conducted by the University of Warsaw on behalf of NCBiR. In this paper the authors discuss future development of the language TransML and the environment TransCAD.
Omówiono rolę Konstrukcyjnych Systemów Ekspertowych (KSE) w procesach projektowo-konstrukcyjnych. Scharakteryzowano i omówiono znaczenie baz danych i baz wiedzy w zintegrowanym środowisku KSE. Przedstawiono przykład praktycznej realizacji obu baz.
EN
The paper presents the roie of Designer's Expert Systems in design processes. Characteristics and significance of data bases and knowledge bases in integrated environment of DES is discussed. Example of practical realisation of both bases is described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.