Podane poniżej informacje stanowią 2. część referatu dr. inż. Andrzeja Góreckiego przedstawionego na konferencji "Materiały instalacji wodnych – materiały metalowe" podczas Targów INSTALACJE 2008 w Poznaniu (część 1. opublikowano w nr. 6/2008 Instal).
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Do Centrum Informacji o Instalacjach z Miedzi (CIIM) wpłynęło następujące pytanie: Jak obliczyć straty hydraulicz ne w wodnych instalacjach z miedzi zawierających przeszkody lokalne w postaci kolan giętych i trójników, skoro współczynniki dla tych przeszkód zależne są od przepływu i przekroju przewodów?
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rules for keeping warm waters temperature using self-regulating heating band. Rules for protecting cold water installation. Diagram of protecting pipes from freezing. Heating of lineal drainage. Oil tank and installations.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuf przybliża zapisy przepisów budowlanych zobowiązujące wszystkich uczestników procesu budowlanego do przestrzegania zasad właściwego doboru materiałów na instalacje wodne. Za błędy w tym zakresie popełniane przez projektantów, wykonawców czy inspektorów nadzoru inwestorskiego płacą dotychczas użytkownicy czy właściciele budynków finansując przedwczesne wymiany instalacji (trwałość instalacji wodnych to obecnie min. 50 lat!), czy korzystając z wody, która ulega wtórnemu zanieczyszczaniu produktami korozji niewłaściwie wybranych (instalacje wodociagowe), czy niewłaściwie chronionych (instalacje centralnego ogrzewania) materiałów instalacyjnych.
EN
The article presents the building regulations obliging all participants of building process to obey the rules of proper material selection for water supply systems. For mistakes made by designers, contractors or supervision inspectors in this range, the buildings' owners or buildings' users pay by financing premature system exchange (the durability of supply water system now is minimum 50 years!), or using water, which undergo the secondary pollution with corrosion products of improper chosen (water supply systems) or improper protected (central heating systems) installation materials.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono ogólnie specyfikę tworzyw polimerowych stosowanych do produkcji rur. Podkreślono ich odmienność w stosunku do materiałów "tradycyjnych". Tym samym zwrócono uwagę na konieczność nowego podejścia do tych wyrobów, jak też uwzględnienia tego na wszystkich etapach realizacji i eksploatacji instalacji - poczynając od pojęcia założeń projektowych, projektu, wykonania i eksploatacji.
EN
The generał characteristic of polymer plastics used in pipes productian was discussed in the article. Their dissimilarity in comparison with "traditional" materials was underlined. New approach towards these products as well as taking into consideration this fact during all stages of realization and system maintenance - from design guidelines, designing process, execution and finally operating, was emphasized.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest wskazanie wpływu jaki mają parametry wody do picia, zastosowanych materiałów konstrukcyjnych i rozwiązań projektowych na bezpieczeństwo, trwałość i eksploatację instalacji ciepłej wody.
EN
The aim of presented paper is to show the influence of drinking water parameters, used construction materials and design solutions regarding to safety, durabillity and exploitation of hot tap water system.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Unieważnienie w 2009 r. normy PN-92/B-01706, dotyczącej wymagań w projektowaniu instalacji wodociągowych, bez wskazania normy zastępczej, spowodowało poszukiwania aktualnych zasad obliczeniowych, umożliwiających dla tych instalacji prawidłowy dobór średnic przewodów. W pracy zaproponowano takie zasady w odniesieniu do instalacji wodociągowych w budynkach mieszkalnych. Analizą objęto dwa rodzaje instalacji wodociągowych: instalacje wody zimnej z mieszkaniowymi podgrzewaczami ciepłej wody oraz instalacje wody ogólnej, zimnej i ciepłej.
EN
Revocation in 2009 of the standard PN-92/B-01706 concerning requirements in the design of water supply, without any indication of surrogate standards, motivated the search for new computing rules enabling the correct selection of pipe diameters for these installations. The new proposed rules concern the water supply systems used in residential buildings. The study covered two types of water supply: cold water installations with individual water heaters in the flats and water systems in general, cold and hot water, in the building.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zgodnie z obowiązującymi obecnie przepisami, instalacje wodociągowe w budynkach oraz sieci muszą być zabezpieczone przed wtórnym zanieczyszczeniem wody. Realizowane jest to przez montaż urządzeń zabezpieczających, które generują dodatkowe straty ciśnienia. W budownictwie wielorodzinnym obecnie najczęściej stosowane są urządzenia rodziny B typ A, na których powstaje strata ciśnienia rzędu 1 bara. Dla jednego budynku zamieszkanego przez 200 do 400 osób powoduje to dodatkowe straty energii rzędu 700 do 1400 kWh w ciągu roku. Łatwo można sobie wyobrazić jakie to daje dodatkowe zużycie energii w skali całego kraju. Wynika stąd konieczność rozważnego stosowania urządzeń zabezpieczających oraz poszukiwania nowych rozwiązań konstrukcyjnych w celu zmniejszenia kosztów ich instalacji i eksploatacji.
EN
According to current regulations, water supply systems must be prevented from pollution caused by backflow of water. This is achieved by mounting of backflow preventers, which entails an additional loss of pressure. In the multi-family buildings the most commonly used device is backflow preventer Family B Type A that generates pressure drop of about 1 bar. For one multifamily building inhabited by 200 to 400 people the additional energy loss is about 700 to 1400 kWh per year. One can easily imagine how much energy we lose in the whole country. Therefore a prudent use of backflow preventers and a search for new design solutions in order to reduce their installing and operating costs is essential.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono kwestie ustalania opłat za korzystanie z wód i urządzeń wodnych. Uwzględniono kilka zasadniczych elementów ustalania taryf w rozbiciu na opłaty za wodę i ścieki pod kątem zasadności ich stosowania. Do opisu tematu wykorzystano ustalenia zawarte w nowych ustawach ekologicznych oraz dotychczasowe doświadczenia w tej dziedzinie.
EN
The paper takes up the problems of establishing fees for the use of water and water installations. Several basic elements of establishing the tariffs on utilization of water and discharge of waste water from the point of view of justification of their use have been taken into account. In description of the subject there have been used the provisions contained in the recent ecological law and the gained I this field experience.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Podano podstawowe wymagania, jakie powinna spełniać właściwie zaprojektowana instalacja centralnego ogrzewania. Przedstawiono problemy, jakie mogą wystąpić podczas projektowania i eksploatacji takiej instalacji na podstawie projektowych obciążeń cieplnych wg normy PN-EN 12831.
EN
The paper presents basic requirements to be fulfilled in the case of an appropriate design of central heating installation. The problems are discussed that may occur during the design and operation of such installations on the basis of design heat load according to the PN-EN 12831standard. The paper presents basic requirements to be fulfilled in the case of an appropriate design of central heating installation. The problems are discussed that may occur during the design and operation of such installations on the basis of design heat load according to the PN-EN 12831standard.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.