The aim of this article is to determine the effect of various elements of telecommunication infrastructure for the development of enterprises in individual voivodeships. In the first part of the article the present author has characterized the telecommunications infrastructure and presented it as a factor in the development of enterprises. In the second part, based on statistical data, the relationship between the development of telecommunications infrastructure and the enterprise development in individual voivodeships in 2006-2010 was examined.
PL
Celem artykułu jest określenie wpływu infrastruktury telekomunikacyjnej na rozwój przedsiębiorstw w poszczególnych województwach. W pierwszej części artykułu scharakteryzowano infrastrukturę telekomunikacyjną oraz przedstawiono ją jako czynnik rozwoju przedsiębiorstw. W części drugiej, na podstawie danych statystycznych zbadano zależności pomiędzy rozwojem infrastruktury telekomunikacyjnej i rozwojem przedsiębiorstw w poszczególnych województwach w latach 2006-2010.
Postęp, jaki się dokonał w ciągu ostatnich 10 lat, jeśli chodzi o poprawę łączności telefonicznej na obszarach wiejskich w Polsce, uwzględniając bardzo niski "poziom wyjściowy" i ograniczone na ten cel środki finansowe, należy ocenić pozytywnie. Tempo zmian w rozwoju infrastruktury telekomunikacyjnej jest jednak zróżnicowane przestrzennie - zwiększa to w konsekwencji zakres dysproporcji w poziomie telefonizacji między gminami. Poprawia się natomiast relacja między wiejskimi i miejskimi abonentami. Poziom telefonizacji w układach lokalnych skorelowany jest z gęstością sieci osadniczej, najwyższy jest w gminach, dla których średnia wielkość miejscowości wiejskiej jest najwyższa. Inwestycje telekomunikacyjne na obszarach wiejskich ze względu na ich specyfikę i sytuację ekonomiczną wymagają specjalnych rozwiązań i wsparcia.
EN
Progress in the development of telephone networks in the Polish countryside made in the last ten years has to be assessed positively considering the low initial density and moderate financial resources envisaged for the telecommunications infrastructure. The pace of changes in the development of this infrastructure in rural areas has been uneven, leading to increased disparities in the telephone density individual communes. On the other hand, the difference in the density levels of urban and rural areas has diminished. The development of telecommunications in the countryside is difficult because detached houses are scattered there over large areas and the financial situation of the rural population is far from good. The telecommunications investment project in rural areas require special solution and support.
Przedstawiono niektóre ilościowe i jakościowe aspekty rozwoju telekomunikacji w północno-wschodnim rejonie Polski. Ponadto starano się podkreślić, że nowoczesna infrastruktura telekomunikacyjna jest konieczna dla rozwoju przedsiębiorczości.
EN
The paper aims at presenting some quantitative and qualitative aspects of development of telecommunication in the country area in the north-eastern region of Poland. It also makes efforts showing, that the modern infrastructure of telecommunication is necessary for the development of enterprise.
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z prawnymi i technicznymi aspektami lokalizowania infrastruktury telekomunikacyjnej w środowisku człowieka. W pracy przedstawiono różne obszary środowiska człowieka, w którym może być lokalizowana infrastruktura telekomunikacyjna. Zmiana przepisów prawnych w ostatnich latach uprościły lokalizowanie infrastruktury telekomunikacyjnej.
EN
The article presents the issues related to the legal and technical aspects of locating telecommunications infrastructure in human environment. The paper presents different areas of the human environment, which can be localized telecommunications infrastructure. Changing laws in recent years have simplified locating telecommunications infrastructure.
Polish maritime administration, implementing the regulations of the European Union on Vessel Traffic Monitoring and Information System (VTMIS) and ships reporting formalities, currently forwards into operation National Maritime Safety System (KSBM). The paper presents telecommunications infra-structure of the systems with particular emphasis on the Pomeranian Telecommunication Bus, which has enables the efficient communication between sensors and transmission and exchange of data between users and meet expected requirements of e-navigation, structure and tasks of the telecommunication network and data transmission and exchange rules.
Zwrócono uwagę, że jednym z istotnych warunków gospodarczego ożywienia obszarów wiejskich jest zapewnienie jej mieszkańcom sprawnego systemu łączności telefonicznej i dostępu do usług teleinformatycznych, co wiąże się z koniecznością pokonania wielu ograniczeń oraz barier (niski przeciętny stopień telefonizacji obszarów wiejskich, brak umiejętności i wiedzy, umożliwiającej wykorzystywanie usług teleinformacyjnych). Podkreślono, że w ciągu ostatnich 10 lat nastąpiła znaczna poprawa infrastruktury telekomunikacyjnej, ale zwiększył się zakres dysproporcji między gminami. Poziom telefonizacji w układach lokalnych jest skorelowany z gęstością sieci osadniczej. Wskazano, że inwestycje telekomunikacyjne na obszarach wiejskich - ze względu na ich specyfikę i sytuację ekonomiczną - wymagają specjalnych rozwiązań i wsparcia.
EN
The article points out that one of the important conditions of economic revival of rural areas is to secure residents with efficient telecommunication system and access to the telecommunications services. This is related to the need to overcome many restrictions and barriers (low average level of telecommunications infrastructure of rural areas and lack of skill and knowledge how to use it). During the last 10 years we have observed significant improvement in the telecommunication infrastructure, but the level of disproportion between gminas (local governments) has increased. The level of telecommunication on the local level is correlated to the density of the settlement network. The article shows that telecommunication investments in rural areas, because of their specificity and economic situation, require special solutions and additional support.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono koncepcję usługi powszechnej w warunkach telekomunikacji urynkowionej, jako jednego z instrumentów realizacji programu eEurope w Unii Europejskiej. Podkreślono, że podstawowe zalecenia dyrektywy o usłudze powszechnej pozostają w ścisłym związku z potencjałem społeczno-gospodarczym krajów wysoko uprzemysłowionych. Przeanalizowano specyfikę problematyki usługi powszechnej w nowo przyjętych państwach członkowskich UE, zwracając uwagę na niski wskaźnik zamożności społeczeństw oraz niedorozwój infrastruktury stacjonarnej przy jednoczesnym szybkim rozwoju telekomunikacji komórkowej w tych krajach.
EN
The concept of the universal service in the market-based telecommunications as one of the eEurope program implementation instruments in the EU has been discussed. It has been stressed that main recommendations of the universal service directive are linked to the socio-economic potential of the highly developed countries. Universal service specific issues in newly joint EU member states have been analysed pointing out their low wealth index and undeveloped fixed line infrastructure and at the same time dynamic growth in mobile telecommunications.
Przedstawiono autorski pogląd na uwarunkowania ogólne rozwoju telekomunikacji na obszarach o niskim stopniu urbanizacji. Omówiono aktualny stan w tej dziedzinie oraz ogólne plany rozwojowe. Przedstawiono wymagania inwestycyjne i formy organizacyjne działalności rozwojowej
EN
Author's opinions on the development of the rural telecommunications are presented. Present state of the telecommunication infrastructure and general plans of its development for nearest years are presented. Also various forms of investments and its organisation are discussed.
Przedstawiono zarys historii TP S.A., jej główne obszary działalności, posiadaną infrastrukturę telekomunikacyjną, rozwój rynku abonenckiego, ofertę usług telekomunikacyjnych i zakres współpracy z innymi operatorami. Scharakteryzowano posiadane wyposażenie informatyczne. Przedstawiono działalność naukowo-badawczą. Przedstawiono działalność inwestycyjną i orientacyjne wskaźniki finansowe.
EN
The history of Polish Telecom, their main activity areas, owned telecommunications infrastructure, subscriber's market development, telecommunications services offer and cooperation with other operators is described. Used computer systems and equipment is characterised. Research and development is briefly presented. Some data concerning investing and finances are shown.
The public sphere which is the closest to the inhabitants is managed by the local government. The legislator entrusted this local government with a number of tasks that should certainly be defined as basic from the point of view of the local and regional communities. These tasks having the nature of a public interest include also tasks related to telecommunication. The local government units as entities financed to a large extent from the public funds could abuse their market position by competing with telecommunication companies, therefore, they were obliged by the legislator to comply with the rules of the market game, including fair competition. They cannot, therefore, abuse their position in the scope of telecommunication activities or in the case of developing telecommunication infrastructure or sharing it with others.
PL
Sferą publiczną znajdującą się najbliżej mieszkańców zarządza samorząd terytorialny. Ustawodawca powierzył mu szereg zadań, które z pewnością należy określić jako podstawowe z punktu widzenia lokalnych i regionalnych społeczności. Wśród tego rodzaju zadań, mających charakter użyteczności publicznej, znajduje się również te, które dotyczą telekomunikacji. Jednostki samorządu terytorialnego jako podmioty finansowane w zdecydowanym zakresie ze środków publicznych mogłyby nadużywać swojej pozycji rynkowej, konkurując z przedsiębiorstwami telekomunikacyjnymi, w związku z czym zostały one przez prawodawcę zobowiązane do przestrzegania reguł gry rynkowej, w tym uczciwej konkurencji. Nie mogą więc one w zakresie działalności telekomunikacyjnej, czy też w przypadku budowy infrastruktury telekomunikacyjnej i jej udostępniania, nadużywać swojej pozycji.
Budowa szerokopasmowej infrastruktury telekomunikacyjnej to konieczność dla dynamicznego rozwoju gospodarki, zatem wsparcie tego procesu przez przygotowanie odpowiedniego otoczenia legislacyjnego jest istotnym czynnikiem dla jego przyśpieszenia. Wyłączenie sporu co do szerokości pasa eksploatacyjnego oraz ograniczenie z 3 do 2 opinii biegłych sądowych stanowiłoby znaczne uproszczenie oraz nadałoby tym sprawom dynamiki wymaganej przez budowę nowoczesnych sieci szerokopasmowych.
EN
The construction of broadband telecommunications infrastructure is a necessity for dynamic development of the economy, therefore support for this process by preparing the right legislative environment is an important factor for its acceleration. Turning off the dispute over the width of the operating belt and limiting forensic expert opinions from 3 to 2 would be a significant simplification and would give these cases the dynamics required by the construction of modern broadband networks.
Poland and especially its poorly developed regions are facing a challenge of modernization with the aim of building modern and competitive, knowledge-based economies. The purpose behind this orientation of socio-economic development is to transform countries and regions into advanced information societies. The author of the article presents how the development of information society in Poland’s underdeveloped regions can be supported through the implementation of one particular investment project, whose role for the growth is fundamental. This is the project named "Broadband Network of Eastern Poland", which is co-financed by the EU Structural Funds. This study presents, among others, the theoretical foundations of the concept of information society, the state of information infrastructure in Poland, technical and organizational conditions of the development of broadband networks and the importance of the European Union Cohesion Policy for building information society in 2007-2013. The analyses included in the article are rooted in the Community’s, national and regional documents and strategies for economic development, as well as in statistical research undertaken by the European Commission, the Statistical Office of the European Union (Eurostat), Poland’s Central Statistical Office (GUS), along with Polish and foreign studies related to the issues discussed in the article.
Local and regional governments play a special role in public life. They perform, on their own behalf and responsibility, certain tasks commissioned by the State by way of legal Acts. The objective of the local and regional governments’ existence is to meet the collective requirements of their respective communities. Meeting the needs of residents also requires activities in the field of telecommunications, including support for the development of telecommunications services and networks. However, such development must be monitored. The role of local and regional governments, on the one hand, is to support this development, and, on the other, to protect the users of telecommunications services and networks from threats. Cybersecurity must therefore occupy the right place in the catalogue of local and regional governments’ tasks; it cannot be marginalised, as cyberthreats are real, and can result in substantial damage that is not only virtual.
PL
Szczególne miejsce w życiu publicznym zajmuje samorząd terytorialny. Wykonuje on we własnym imieniu i na swoją odpowiedzialność część zadań powierzonych przez państwo w drodze ustawy. Zaspokajanie zbiorowych potrzeb lokalnej lub regionalnej wspólnoty jest celem istnienia samorządu terytorialnego. Zaspokajanie potrzeb mieszkańców wymaga również działań w dziedzinie telekomunikacji, w tym wspierania rozwoju usług i sieci telekomunikacyjnych. Rozwój ten nie może być jednak pozostawiony sam sobie. Samorząd terytorialny z jednej strony ma go wspierać, z drugiej jednak ma chronić użytkowników usług i sieci telekomunikacyjnych przed cyberzagrożeniami. Cyberbezpieczeństwo musi zatem znaleźć odpowiednie miejsce w katalogu zadań samorządu terytorialnego, który nie może go marginalizować, ponieważ zagrożenia w sieci są rzeczywiste i mogące wyrządzić znaczne szkody, a nie wirtualne.
Przedstawiono aktualny stan rynku telekomunikacyjnego i telewizyjnego w Polsce, jako podstawy dalszego rozwoju sektora komunikacji elektronicznej (telekomunikacji i mediów). Przedstawiono ocenę wzrostu telewizji sieciowej w świetle postępującego rozwoju infrastruktury szybkiego mobilnego Internetu (LTE) oraz przyspieszenia budowy światłowodowych sieci dostępowych, z uwzględnieniem wyników WRC-15. W konkluzji stwierdzono, ze osiągnięcie celów EAC w Polsce w terminie do 2020 roku w dużym stopniu jest możliwe.
EN
The paper briefly presents current state of the telecommunication and television markets as the infrastructure base for electronic communication (telecommunications and media) development. The paper presents evaluation of the internet TV development on the bases of the mobile internet (LTE) and fiber optic access network implementations, taking into account also results of WRC-15. Due to UE help the achievement of the European Digital Agency goals is in Poland possible.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.