Artykuł poświęcony często niedocenianej wentylacji pomieszczeń w obiektach przemysłowych. Zapewnienie odpowiedniego komfortu cieplno- -wilgotnościowego w takich obiektach zazwyczaj podyktowane jest wymogami obowiązującego reżimu technologicznego. W związku z tym podstawowym problemem jest w nich najczęściej usuwanie zanieczyszczeń oraz zysków ciepła z prowadzonych tam procesów technologicznych. Autor na przykładzie wybranego obiektu, którym jest zakład przetwórstwa tworzyw sztucznych pokazuje, że istniejący system wentylacji mechanicznej spełnia aktualne wymagania technologiczne zakładu, jednak nie zapewnia komfortu pracy pracownikom, a zatem i ich wydajności. Problem skutecznie rozwiązano za pomocą dodatkowej wentylacji nawiewnej
EN
Article on the often underestimated ventilation in industrial facilities. Ensuring adequate thermal comfort, moisture in such buildings is usually dictated by the requirements of the existing technological regime. Therefore, the basic problem is they usually remove impurities and heat gains from technological processes conducted there. Author on the example of the selected object, which is the plastic processing plant shows that the existing mechanical ventilation system meets the current technological requirements of the establishment, but does not provide comfort to employees, and therefore their performance. Problem solved efficiently with additional ventilation
W artykule przedstawiono kierunki niezbędnych działań w zakresie tworzenia systemów BEMS oraz opisano efekty energetyczne uzy-skane w wybranym obiekcie przemysłowym wyposażonym w taki system.
EN
The paper presents the energy performance of industrial halls and directions of necessary steps in the creation of BEMS systems and describes the energy effects obtained in selected industrial facility, equipped with a BEMS system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.